Instructions / Assembly

Reusable
Reutilizable
Yellowjacket
Avispa común o
"chaqueta amarilla"
Paper Wasp
Avispa papelera, Polistes
YELLOWJACKET SPECIES COMMON TO NORTH AMERICA
ESPECIE DE LA AVISPA COMÚN A NORTEAMÉRICA
Note: This trap will attract only yellowjacket species - not paper wasps. Please
note the dierences in the physical characteristics between paper wasps and
yellowjackets. Coloring may appear identical, but leg length and body shapes
dier. Paper wasps have longer legs and a thinner, longer and more separated
abdomen.
Do you need to catch paper wasps and hornets in addition to yellowjackets?
Then look for our W•H•Y® Trap for Wasps, Hornets and Yellowjackets!
Visit www.whytrap.com to learn more.
Nota: Esta trampa solamente atraerá únicamente especies de avispa comunes
- no avispas Polistes (paper wasp). Observe las diferencias evidentes entre las
características físicas de las avispas comunes y de las avispas Polistes. El color
de ambos tipos puede parecer idéntico, pero la longitud y la forma del cuerpo
son diferentes. Las avispas Polistes tienen patas más largas y su abdomen es
más delgado, alargado y separado que el de la avispa común.
¿Necesita atrapar avispas Polistes y avispones además de avispas comunes?
¡Entonces use nuestra Trampa W•H•Y® para Avispas y Avispones! Visite el
sitio www.whytrap.com para obtener más información.
Keep Out of Reach of Children • CAUTION • Net Wt: 0.05 oz
No se deje al alcance de los niños • Precaución • Contenido neto: 0.05 onzas
INGREDIENTS
Active Ingredient:
Heptyl butyrate .......99.8%
Other Ingredients ............0.2%
Total ...........................100.0%
CATCHING THE QUEENS
Queen yellowjackets emerge from hibernation during the rst warm days of spring to look for nest
sites. When you place our traps outside at that time, you can capture these queens and reduce the
likelihood that a yellowjacket nest will be established on or near your property.
DID YOU KNOW...
• We oer a 10-week Attractant Cartridge as a rell for this trap?
• RESCUE!® also makes a Disposable Yellowjacket Trap. It's perfect for taking on the go. Just add
water to lure yellowjackets away from your picnic, barbecue or campground.
• Visit www.rescue.com if you are unable to nd a store carrying these products.
FOR MORE INFORMATION...
Learn more about yellowjackets and other insects by visiting www.rescue.com.
CÓMO ATRAPAR AVISPAS REINAS
Las avispas reinas salen de su hibernación durante los primeros días cálidos de la primavera para
buscar un sitio para anidar. Al colocar las trampas en el exterior durante ese período, usted puede
capturar a las reinas y reducir así la probabilidad de que haya un nido de avispas en su propiedad
o en los alrededores.
¿SABÍA QUE...
• Ofrecemos un cartucho de atrayente de larga duración de repuesto para esta trampa?
• RESCUE!® también fabrica trampas desechables para avispas? La solución ideal para sus
paseos. Sólo hay que añadir agua para alejar las avispas del lugar de su picnic, barbacoa o
campamento.
• Visite el sitio www.rescue.com si no logra encontrar una tienda que venda estos productos.
PARA MAS INFORMACIÓN...
Visite el sitio www.rescue.com para aprender más sobre las avispas y otros insectos.
Made in USA
Sold by Sterling International, Inc.
3808 N. Sullivan Rd., Bldg 16
Spokane, WA 99216-1630
1-800-666-6766
EPA Reg. No. 84565-4-49407
EPA Est. No. 49407-WA-001
©1988, 2014 Sterling International, Inc.
SCAN QR CODE FOR
MORE INFORMATION
ON YELLOWJACKETS
www.rescue.com /rescuepestcontrol @rescue /whyrescue /rescue
• More eective than traps baited with food alone
• Lasts for weeks without daily maintenance
• Catches queens and workers,
spring to fall
• No killing agents -
insects die naturally
• Will not trap benecial
honeybees
• Attractant included
• Más efectiva que las trampas
con comida
• Dura semanas sin necesidad
de mantenimiento diario
• Atrapa reinas y obreras
desde la primavera hasta el
otoño
• No utiliza sustancias
venenosas - los insectos
mueren de forma natural
• No atrapa abejas benécas
• Atrayente incluido
NON-TOXIC MODE OF ACTION
MODO DE ACCIÓN NO TÓXICO
Wondering which of these species are in your area? Find out at www.rescue.com.
¿Se pregunta cuales de estas especies habitan en su area? Descríbalo en www.rescue.com.
www.rescue.com
Western
Yellowjacket
V. pensylvanica
Blackjacket
V. consobrina
Common
Yellowjacket
Vespula vulgaris
Northeastern
Yellowjacket
V. vidua
Forest
Yellowjacket
V. acadica
German
Yellowjacket
V. germanica
Eastern
Yellowjacket
V. maculifrons
Prairie
Yellowjacket
V. atropilosa
California
Yellowjacket
V. sulphurea
Southern Yellowjacket
V. squamosa