Guia Rápido
PARABÉNS! É proprietário da nova Prime X. Este guia foi concebido para o ajudar a familiarizar-se com a sua nova câmara. Aborda funcionalidades básicas, modos e opções de montagem. Para obter informações mais detalhadas e aceder a tutoriais em vídeo, visite www.ReplayXD.com. Adora a Prime X?... Partilhe as suas experiências connosco e nós mostrá-las-emos ao mundo: Facebook.com/ReplayXD Youtube.com/user/TheReplayXD Twitter.com/ReplayXD Instagram.
Tenha em atenção às seguintes indicações ao utilizar a câmara da Replay XD: • Carregue imediatamente a câmara assim que a desembalar. A bateria da câmara estará carregada até 70%. • Evite abrir o painel frontal ou as tampas traseiras em condições de humidade. • Limpe a lente com um pano com microfibras e antiestático para obter uma imagem nítida. • A câmara possui um intervalo de temperatura de funcionamento ideal de -20°C a 60°C (-4°F a 140°F).
MANTER TUDO SIMPLES A B C D E F G Alimentação [Câmara/Wi-Fi] Gravação [iniciar/parar/obturador] Estado da energia [LED azul, cada 25%] Estado de gravação [LED vermelho] Marcadores de nível horizontal Marcadores de nível vertical Microfone AGC interno SEMPRE A POSTOS B D A C A FOTOGRAFIA PERFEITA Nivele rapidamente o seu ângulo de captura Utilize os marcadores de nível E e vertical (F) F para horizontal (E) se certificar de que a câmara se encontra nivelada.
APRESENTAÇÃO DA CÂMARA * I K H Mini USB: I [carregamento/sincroniza- ção/saída de vídeo em 480] Estado de carregamento: [LED verde=a carregar] APRESENTAÇÃO J Estado do cartão microSD: H L [LED ve rmelho=cartão cheio/erro] Micro HDMI, Tipo-D: [saída de vídeo HD de 1080p] K microSDXC®, ranhura compatível: [até 64GB] L Estado de vídeo/foto, campo de visão e FPS Resolução de vídeo e foto.
UTILIZAR A PRIME X Agora que se familiarizou com a sua Prime X, só tem de a carregar e começar a utilizá-la.v 1. Remova a tampa traseira e insira o cartão microSD. 2. Carregue a Prime X. Ligue o cabo mini USB a um carregador USB de 1-2A de qualidade e à Prime X. [Consulte a página 7] 3. Ligue a Prime X. Mantenha premido o botão A de alimentação durante 3 segundos. A câmara irá vibrar 3 vezes, ligando-se de seguida. 4. Selecione o modo, campo de visão e FPS [consulte a página 8-9] 5.
A sua Prime X inclui uma bateria de iões de lítio de alta capacidade com duração de até 3,5 horas* com o tratamento adequado. Para carregar a câmara, utilize um carregador USB de alta qualidade e o cabo mini USB fornecido. Recomendamos um carregador USB de 1A a 2A. Pode encontrar um carregador USB ou um acessório RePower no nosso website www.replayxd.com Carregar a bateria 1. Ligue o cabo mini USB à Prime X H e a um carregador USB. 2. O indicador LED verde I irá acender-se durante o carregamento da bateria.
MODO DE VÍDEO Para gravar vídeo, defina a resolução pretendida [MODO], campo de visão e velocidade de fotogramas [FPS]. 1. Prima brevemente o botão de gravação para iniciar a gravação de vídeo. 2. Mantenha premido o botão de gravação para parar. Certifique-se de que o cartão SD possui espaço de armazenamento antes de iniciar a sua. aventura. Recomendamos um cartão de classe 10 ou superior.
* Não disponível em todos os modos. LED DO CAMPO DE VISÃO Cor-de-laranja [x2] Cor-de-laranja [x1] Sem LED MODO DE FOTO Para tirar fotografias, defina a câmara para Foto [LED amarelo] e [FPS] para obturador manual ou temporizado. 1. Prima brevemente o botão de gravação/ obturador para capturar fotos incríveis ou dar início à captura temporizada. 2. Mantenha premido o botão de gravação/obturador para parar a captura temporizada.
LIGAR O Wi-Fi À APLICAÇÃO REPLAY XD Controle a Prime X com a aplicação Replay XD a partir de um smartphone ou tablet. Transfira a aplicação Replay XD a partir de App Store® ou Google Play® Como ligar o Wi-Fi e a câmara simultaneamente 1. Mantenha premido o botão de alimentação (A) A até sentir 3 vibrações, pausa e mais uma vibração, indicando que o Wi-Fi se encontra ligado. Como ligar o Wi-Fi quando a câmara já está ligada A e 1.
FICHEIRO DE DEFINIÇÕES AVANÇADAS – PRIME-X.TXT Ajuste a partir do ficheiro de texto ou da aplicação Wi-Fi. • Ative as funcionalidades Pro para ajustar a imagem: • Taxa de bits: Alta, média, baixa.
LIVEVIEW PARA TRANSMISSÕES Utilize o nosso popular LiveView via HDMI a partir da Prime X. Ligue a sua TV, monitor portátil ReView ou até equipamento de transmissão e desfrute de uma ligação 1080p60. 1. Certifique-se de que o cartão microSD está totalmente inserido e que está pronto para gravar. 2. Ligue um cabo micro HDMI tipo D à Prime X (Q) J e o dispositivo com HDMI pretendido. 3. Ligue o seu dispositivo HDMI e certifique-se de que está definido para a entrada correta. 4. Ligue a Prime X. 5.
APRESENTAÇÃO REPRODUÇÃO DE VÍDEO NA TV Depois de gravar a fantástica aventura ou cenas para o seu próximo filme, pode reproduzir os vídeos e fotos da Prime X, bastando ligá-la a uma televisão ou monitor com HDMI. 1. Certifique-se de que o cartão microSD está totalmente inserido e que contém gravações. 2. Ligue a sua TV/monitor e certifique-se de que está definida para a entrada correta. 3. Ligue a Prime X. J . 4. Ligue um cabo micro HDMI tipo D à TV/monitor e Prime X (J) 5.
TRANSFERIR FICHEIROS Transferir do cartão SD Retire o cartão microSD da Prime X e utilize o adaptador do cartão SD fornecido e insira-o num leitor de cartões compatível com SDHC/SDXC para transferir os seus ficheiros para PC ou Mac. Como apagar ficheiros 1. Mova os ficheiros de vídeo ou pastas selecionadas para a Reciclagem (PC) ou Lixo (Mac) 2. Para Mac: Aceda ao localizador e selecione Esvaziar lixo. Nota: Mover ficheiros ou pastas para o Lixo não apaga ficheiros do cartão SD.
APRESENTAÇÃO CARTÃO SD E FORMATAÇÃO A sua câmara Prime X é compatível com cartões microSD de alta qualidade. • microS DHC: 4GB – 32GB • microSDXC: compatível com 64GB Recomendamos a utilização de cartões micro SD com classe 10 ou uma taxa de velocidade superior para uma fiabilidade máxima. Manuseie cuidadosamente o cartão microSD. Evite o contacto com líquidos, pó, resíduos e eletricidade estática.
INTERFACE DO UTILIZADOR LED SUPERIORES É bastante fácil utilizar a Prime X. Tornámo-lo ainda mais simples ao apresentar-lhe a si, o utilizador, retroação com LED e vibração para que saiba exatamente o que está a acontecer.
INDICADORES LED - PARTE TRASEIRA DA CÂMARA Sem luz: A câmara está totalmente carregada ou sem alimentação por USB Sólido: A câmara esta a carregar Sólido: O cartão SD está cheio.
SNAPTRAYS UNIVERSAIS Os nossos suportes SnapTray possuem uma aderência de força industrial para manter a câmara fixa na superfície de montagem. Os suportes encaixam e desencaixam por ação das patilhas. Isto permite que sejam rapidamente removidos e que a câmara seja reposicionada num dos muitos SnapTray acessórios. Fig. 1 1. Pressione e mantenha as patilhas pressionadas para baixo 2. Segure a câmara e retire-a da base SnapTray, deslizando-a IMPORTANTE Fig.
M O N TAG E M SUPORTES INCLUÍDOS Nenhum outro fabricante no mercado lhe proporciona mais de 1 milhão de posições de montagem como a Replay XD. É possível instalar a Prime X em quase qualquer local, devido às suas dimensões reduzidas e forma versátil. Cada sistema inclui dois suportes de montagem para que não perca tempo para começar a gravar. As patilhas de bloqueio dos novos suportes de montagem foram expandidas para lhe permitirem uma maior alavancagem da câmara quando as retira do suporte.
SUPORTES HÍBRIDOSACESSÓRIOS OPCIONAIS Suporte Heimlock Suporte LowBoy Kit de suportes com inclinação Suporte com ventosa SnapTray plano SnapTray curvo SnapTray para tripé SnapTray para óculos DeepDive 197 SnapTray para superfícies convexas Autocolante 3M VHB para SnapTray Autocolante 3M VHB para SnapTray para superfícies convexas
M O N TAG E M SUPORTES PROACESSÓRIOS OPCIONAIS PT Suporte com ventosa Pro Suporte para chassis Pro Suporte para armação Picatinny Pro Suporte para tripé Pro Mini fixador com ventosa Pro Fixador 5/8 Pro em braçadeira Suporte curvo Pro Suporte plano Pro Suporte para skate Pro Braçadeira para câmara Pro Hardware de substituição Autocolantes 3M VHB para suporte plano Pro - embalagem de 5 21
FONTE DE ALIMENTAÇÃO ACESSÓRIOS OPCIONAIS Kit de ligação de cabos de 12V da Replay XD Adaptador de bateria +HDMI RePower Perfeito para transmissões em direto para um Teradek Cube Bateria RePower 2200 acrescenta 3 horas Bateria RePower 4400 ou acrescenta 6 horas Kit universal de adaptadores de parede USB O adaptador de bateria RePower da Replay XD é ideal para fornecer energia externa à sua câmara para eventos e atividades de longa duração.
Kit de tampas de proteção de lentes - embalagem de 5 mantenha a sua lente protegida Kit de armações de lentes Adaptador áudio externo Entrada de linha de 3,5mm para Pro Kit de microfone Replay XD Aplicação Replay App Adaptador ProLens 37mm DeepDive 197 ProCap acrescenta uma janela ND Monitor portátil HDMI ReView Filtros de ruído Elimina o ruído do vento ACESSÓRIOS ÓTICA / ÁUDIO / MONITOR ACESSÓRIOS OPCIONAIS PT 23
A Prime X da Replay XD grava e guarda para um ficheiro MP4. O ficheiro de vídeo é compatível com a maioria dos leitores multimédia num PC ou Mac. Existem diversos programas de edição de vídeo que são totalmente compatíveis, tais como: Adobe Premier, Apple Final Cut, iMovie e o Windows Movie Maker.
O QUE COBRE A GARANTIA Replay XD, Stable Imaging Solutions, LLC. (SIS) oferece garantia durante 1 ano a partir da data da compra do produto para defeitos de material e de fabrico. O QUE NÃO COBRE - Esta garantia não cobre danos devido a: • Qualquer tipo de acidentes • Exposição a pressão, temperaturas extremas (inferiores a -20ºC e superiores a 60ºC) e imersão em águas profundas.
REPLAY XD, STABLE IMAGING SOLUTIONS, LLC. EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE Todos os compradores, utilizadores e todas as partes envolvidas ou participantes na utilização dos produtos da Replay XD, Stable Imaging Solutions, LLC. (“SIS”) concordam com o seguinte: • A SIS não promove nem patrocina ações negligentes e/ou perigosas durante a utilização dos seus produtos.
CONFORMIDADE Declaração de conformidade da FCC Este dispositivo está de acordo com o Artigo 15º das Normas da FCC. O seu funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: (1) Este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer tipo de interferência recebida, incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado. Interferências de Rádio e TV.
Replay XD, uma excelente marca da Stable Imaging Solutions, LLC. Vendas e Apoio técnico: Telefone: 1-805-480-9800 Vendas: sales@replayxd.com Apoio: support@replayxd.com REV. 2014.7.3.0 Morada da empresa: Stable Imaging Solutions, LLC.
