Guide de démarrage rapide
FÉLICITATIONS ! Vous êtes le propriétaire de la nouvelle Prime X. Ce guide est conçu pour vous familiariser avec votre nouvelle caméra. Il couvre les fonctions de base, les modes et les options de montage. Pour des informations plus détaillées et des didacticiels vidéo, visitez www.ReplayXD.com Vous aimez le Prime X ?... Partagez vos expériences avec nous et nous les montrerons au monde entier : Facebook.com/ReplayXD Youtube.com/user/TheReplayXD Twitter.com/ReplayXD Instagram.
Veuillez prendre note des consignes suivantes lorsque vous utilisez votre caméra Replay XD : • Chargez la caméra immédiatement après le déballage, la caméra est fournie chargée jusqu'à 70%. • Évitez d'ouvrir le panneau avant ou les capots arrière dans des conditions moites ou humides. • Nettoyez l'objectif avec un chiffon microfibre ou un chiffon antistatique pour une image nette. • La caméra présente une plage optimale de température de fonctionnement de -20°C à 60°C (-4°F à 140°F).
GARDER LES CHOSES SIMPLES A B C D E F G Alimentation [Caméra / Wi-Fi] Enregistrer [démarrer / arrêter / déclencher] État de l'alimentation [LED bleue, par 25%] État d'enregistrement [LED rouge] Marqueurs de niveau horizontal Marqueurs de niveau horizontal Micro interne à contrôle de gain automatique TOUJOURS PRÊT B Le Prime X est réglé pour enregistrer en haute qualité 1080p 60 fps dès son déballage.
VUE D'ENSEMBLE DE LA CAMÉRA * I H I K H L J K L M Mini USB [charge / synchro / sortie vidéo 480] État de charge, [LED verte = charge en cours] État microSD [LED Rouge = carte pleine / erreur] Micro HDMI, Type-D [sortie vidéo HD 1080p] Fente compatible microSDXC® [jusqu'à 64Go] Vidéo / Photo, FOV, et état FPS Mode : Résolution vidéo et photo. MODE -Maintenez le bouton de mode et le bouton d'alimentation caméra en mode stockage de masse.
UTILISATION DE VOTRE PRIME X Assurez-vous que votre carte SD possède de l'espace disponible avant de démarrer votre aventure. Nous conseillons l'utilisation Maintenant que vous êtes familier avec votre Prime X, d'une carte de classe 10 ou plus rapide. rechargeons-le et commençons à enregistrer. 1. Retirez le capot arrière et insérez votre carte microSD. Pour insérer la carte microSD 2. Chargez votre Prime X. Branchez le mini-câble USB A 1.
Votre Prime X est livré avec une batterie Li-ion de haute capacité qui dure jusqu'à 3,5 heures* lorsqu'elle est correctement chargée. Pour charger votre caméra, utilisez un chargeur USB de haute qualité et le câble mini USB fourni, nous recommandons d'utiliser un chargeur USB de 1A à 2A. Vous pouvez trouver un chargeur USB ou RePower en accessoire sur notre site www.replayxd.com Charger la batterie I 1. Reliez le câble mini USB entre votre Prime X H et un chargeur USB. 2.
MODE VIDÉO Pour enregistrer une vidéo, réglez votre caméra sur le [MODE] de résolution, le FOV, et le débit d'image [FPS] souhaités. 1. Appuyez brièvement sur le bouton Enregistrer pour commencer l'enregistrement vidéo. 2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Enregistrer pour arrêter.
* Non disponible pour tous les modes. LED de FOV Orange [x2] Orange [x1] Aucune LED MODE PHOTO Pour prendre des photos, réglez votre caméra sur Photo [LED jaune] et réglez [FPS] sur obturation manuelle ou intervalles de temps. 1. Appuyez brièvement sur le bouton Enregistrer / l'obturateur pour capturer de superbes photos ou démarrer les intervalles. 2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Enregistrer / l'obturateur pour arrêter la capture par intervalles de temps.
CONNECTER LE WI-FI À L'APP REPLAY XD Contrôlez votre Prime X avec l'App Replay XD à partir d'un smartphone ou d'une tablette.Téléchargez l'App Replay XD sur l'App Store® ou sur Google Play® Comment activer le Wi-Fi et la caméra en même temps 1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation (A) A jusqu'à le sentir vibrer trois fois, faire une pause, et vibrer 1 fois de plus, pour vous informer qu'une connexion Wi-Fi est activée. Comment activer le Wi-Fi sur votre caméra déjà en marche 1.
FICHIER DE PARAMÈTRES AVANCÉS – PRIME-X.TXT Réglez soit grâce au fichier texte soit via l'App Wi-Fi gratuite. • Activez les fonctionnalités Pro pour régler finement l'image : • Débit : Haut, Moyen, Bas • Réglage du contrôle de l'exposition EV • Mesure de l'expo.
LIVEVIEW POUR LE STREAMING Utilisez notre célèbre LiveView via HDMI directement depuis votre Prime X. Raccordez à votre téléviseur ou moniteur de contrôle ReView, ou même à votre appareil de diffusion et obtenez une connexion de 1080p60. • Assurez-vous que votre carte microSD est bien insérée et prête à être enregistrée. • Raccordez un câble de type D Micro HDMI entre votre Prime X (Q) J et votre appareil compatible HDMI choisi.
VUE D'ENSEMBLE LECTURE VIDÉO SUR TÉLÉVISEUR Après vous avez terminé l'enregistrement de votre formidable aventure ou des scènes de votre prochain film, vous pouvez lire vos vidéos et photos à partir de votre Prime X en le connectant facilement à un téléviseur ou à un moniteur compatible HDMI. 1. Assurez-vous que votre carte microSD est bien insérée et a été enregistrée. 2. Allumez votre téléviseur / moniteur et assurez-vous qu'il est réglé sur la bonne entrée. 3. Allumez votre Prime X. 4.
TÉLÉCHARGEMENT DE FICHIERS Télécharger depuis une carte SD Sortez la carte microSD du Prime X et utilisez l'adaptateur de carte SD inclus pour la brancher sur un lecteur de cartes compatibles SDHC/SDXC afin de transférer vos fichiers vers votre PC ou votre Mac. Comment effacer vos fichiers 1. Déplacez les fichiers ou les dossiers vidéo sélectionnés vers la Corbeille (PC) ou la Poubelle (Mac) 2. Pour Mac : Aller dans le Finder et sélectionnez Vider la poubelle.
VUE D'ENSEMBLE CARTE SD ET FORMATAGE Votre caméra Prime X est compatible avec les cartes microSD de haute qualité. • microSDHC : 4Go – 32Go • microSDXC : compatible 64Go Nous vous recommandons d'utiliser des cartes microSD de marque avec une classe de vitesse de catégorie 10 ou plus pour une fiabilité maximale. Manipulez votre carte microSD avec soin. Évitez les liquides, la poussière, les débris et l'électricité statique.
INTERFACE UTILISATEUR - LED DU DESSUS Le Prime X est très simple à utiliser. Nous l'avons rendu encore plus simple en vous donnant, à vous utilisateur, des LED et un retour par vibrations pour que vous sachiez exactement ce qui se passe.
INDICATEURS LED - ARRIÈRE DE LA CAMÉRA Pas de lumière : La caméra est complètement chargée ou absence d'alimentation USB Fixe : La caméra est en cours de chargement Fixe : La carte SD est pleine Clignote : Aucune carte SD présente ou erreur de lecture de la carte SD ÉTAT DES VIBRATIONS Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation : La caméra s'allume Vibrations à 3 reprises Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation : La caméra s'éteint Vibrations à 1 reprise VUE D'ENSEMBLE INTERFACE
SUPPORTS SNAPTRAYS UNIVERSELS Nos SnapTrays utilisent un adhésif de qualité industrielle pour fixer la caméra à une surface de montage. Nos supports s'enclenchent et s'extraient par l'intermédiaire d'ergots à enfoncer. Ceci permet pour un retrait et un repositionnement rapides de la caméra dans l'un des nombreux accessoires SnapTrays. Fig. 1 1. Enfoncez l’ergot et maintenez 2. Saisissez la caméra et sortez-la de l’embase SnapTray IMPORTANT Fig.
Aucun autre fabricant de caméra sur le marché, hormis Replay XD, ne vous donne plus de 1 millions de positions de montage dès la sortie de la boîte. Prime X peut être monté presque partout grâce à son faible encombrement et à sa forme circulaire. Deux supports sont inclus avec chaque système pour que vous puissiez enregistrer en un rien de temps. Sur les nouveaux supports, les ergots de verrouillage ont été allongés pour vous permettre de bras de levier sur la caméra lorsque vous la retirez du support.
SUPPORTS HYBRIDES ACCESSOIRES EN OPTION Support HeimLock Support LowBoy Kit de montage inclinable Support à ventouse SnapTray plat SnapTray incurvé SnapTray trépied SnapTray masque DeepDive 197 SnapTray Surf 3M VHB pour SnapTray 3M VHB pour SnapTray Surf
M O N TAG E SUPPORTS PRO ACCESSOIRES EN OPTION FR Support à ventouse Pro Support châssis Pro Support à rail Picatinny Pro Support trépied Pro Mini bride à ventouse Pro Bride Pro Baby Pin 5/8 po Support incurvé Pro Support plat Pro Support Skateboard Pro Bride caméra Pro Remplacement Matériel 3M VHB pour Support plat Pro - pack de 5 21
ALIMENTATIONS ACCESSOIRES EN OPTION Kit RePower 12V câblé Adaptateur de batterie RePower + HDMI Parfait pour utiliser LiveStream vers un Teradek Cube Bloc batterie RePower 2200 ajouter plus de 3 heures d'autonomie Bloc batterie RePower 4400 ou comment ajouter plus de 6 heures d'autonomie Kit adaptateur secteur USB de voyage L'adaptateur de batterie XD RePower est parfait pour l'alimentation externe de la batterie de votre caméra lors d'événements et d'activités prolongés.
Kit cache objectif - lot de 5 Maintenez votre objectif protégé Kit bague d'objectif Adaptateur audio externe Entrée ligne 3,5mm pour le Pro Replay XD Kit de microphone App Replay XD Adaptateur Prolans 37mm DeepDive 197 ProCap ajouter une fenêtre NDR Moniteur de contrôle ReView HDMI WindBreakers (Coupe-vent) Coupe le bruit produit par le vent ACCESSOIRES OPTIQUE / AUDIO / AFFICHAGE ACCESSOIRES EN OPTION FR 23
Votre Replay XD Prime X enregistre et sauvegarde sous un fichier appelé MP4. Votre fichier vidéo est compatible avec la plupart des lecteurs multimédias actuels sur PC ou Mac. De nombreux titres de logiciels de montage vidéo sont directement compatibles, comme par exemple : Adobe Premier, Apple Final Cut, iMovie, et Windows Movie Maker. PC - Windows 7 et ultérieur MAC - Mac OS X 10.
QUE COUVRE LA GARANTIE Replay XD, Stable Imaging Solutions, LLC. (SIS) garantit que, pendant une durée de 1 an à partir de la date d'achat du produit, il sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication. CE QUI N'EST PAS COUVERT - Cette garantie ne couvre pas les dommages dus à: • Les accidents de toute nature • L'exposition à des pressions, des températures extrêmes (en dehors de la plage -20ºC à 60ºC), et l'immersion en eau profonde.
REPLAY XD, STABLE IMAGING SOLUTIONS, LLC. AVERTISSEMENT Les acheteurs, les utilisateurs et les parties impliquées ou qui s'engagent dans l'utilisation de produits Replay XD, Stable Imaging Solutions, LLC. acceptent tous les points suivants : • SIS ne favorise ni n'approuve les actions / activités imprudentes ou dangereuses lors de l'utilisation de ses produits.
CONFORMITÉ Déclaration de conformité à la FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.
Replay XD est une marque de Stable Imaging Solutions, LLC. Ventes et assistance technique : Téléphone : 1-805-480-9800 Ventes : sales@replayxd.com Assistance : support@replayxd.com RÉV. 2014.7.3.0 Adresse de la société : Stable Imaging Solutions, LLC.
