Technical Support If you need any technical help, please visit our official support site and contact our support team before returning the products, https://support.reolink.com. EN/DE/FR/IT/ES Technische Unterstützung Wenn Sie Hilfe brauchen, kontaktieren Sie bitte Reolink Support Team zuerst, bevor Sie Ihre Bestellung zurücksenden. Meiste Fragen oder Probleme können von unserem Online Support Center beantwortet und gelöst werden: https://support.reolink.com.
EN Contents 1 What’s in the Box What's in the Box 2 Camera Introduction 3 Set up the Camera 4 Mount the Camera 7 Troubleshooting 10 Specifications 10 Notification of Compliance 11 English Reolink E1 Outdoor Camera Bracket Power Adapter Reset Needle Pack of Screws 4.
Camera Introduction Set up the Camera Reset Button * Press for more than five seconds to restore the device to default settings. Wired Setup It is recommended that the initial setup be completed with the Ethernet cable. You may follow the steps below to set up your camera. Micro SD Card Slot * Rotate the lens to find the reset button and the SD card slot. Step 1 Connect the camera to a LAN port on your router with an Ethernet cable. Step 2 Use the power adapter provided to power on the camera.
Step 3 Download and launch the Reolink App or Client software, and follow the onscreen instructions to finish initial setup. • On Smartphone Scan to download the Reolink App. Wireless Setup If you set up Reolink E1 Outdoor without the Ethernet cable, you may follow the steps below. Step 1 Use the power adapter provided to power on the camera. Step 2 Launch the Reolink App, click the “ ” button in the top right corner to add the camera.
Install the E1 Outdoor Camera “click” ” ick “cl Mount the Camera to the Wall open For outdoor use, E1 Outdoor must be installed upside down for better waterproof performance. 3 3 close 4 2 Drill holes in accordance with the mounting template and screw the security mount to the wall. 1 1 Pull the button of the security mount and unscrew the bracket to separate the two parts.
Mount the Camera to the Ceiling Pull the button of the security mount and unscrew the ceiling bracket from the mount. Troubleshooting Camera is not Powering on If your camera is not powering on, please try the following solutions: • Plug the camera into another outlet. • Use another 12V power adapter to power on the camera. If these won't work, please contact Reolink Support https://support.reolink.com Install the bracket to the ceiling.
FCC Compliance Statement radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
DE minimum distance 20cm between the radiator & your body.
Allgemeine Einführung Lieferumfang Reset-Taste * Drücken Sie die Reset-Taste und halten Sie für über 5 Sekunden zur Wiederherstellung der Werkeinstellungen. MicroSD-Kartenslot * Drehen Sie das Objektiv, um das Reset-Loch und den SD-Kartensteckplatz zu finden.
Kamera-Einrichtung Schritt 3 Laden Sie die Reolink App oder Client-Software herunter und starten Sie sie. Dann befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Ersteinrichtung abzuschließen. Drahtgebundene Einrichtung • Smartphone Es wird empfohlen, die Ersteinrichtung mit dem Ethernet-Kabel abzuschließen. Sie können die folgenden Schritte ausführen, um Ihre Kamera einzurichten. Scannen zur Installation der Reolink App.
Drahtlose Einrichtung Installation der E1 Outdoor Kamera Wenn Sie Reolink E1 Outdoor-Kamera ohne Ethernet-Kabel einrichten, dann können Sie die folgenden Schritte befolgen. Installation an der Wand Schritt 1 Versorgen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten Netzadapter mit Strom. Schritt 2 Starten Sie die Reolink App und klicken Sie auf „ “ oben rechts, um die Kamera hinzuzufügen.
Installation an der Decke “click” ” lick Ziehen Sie den Knopf der Sicherheitshalterung und lockern Sie die Montageplatte, um die beiden Teile zu trennen. “c open 3 Bohren Sie Löcher gemäß der Lochschablone und schrauben Sie die Sicherheitshalterung an die Wand. close 4 Richten Sie die Montageplatte an der Sicherheitshalterung aus. Verriegeln Sie dann die Kamera, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Fehlerbehebung Die Kamera ist nicht einzuschalten Wenn die Kamera nicht einzuschalten ist, bitte versuchen Sie die folgenden Lösungen: • Versuchen Sie, die Kamera an eine andere Steckdose anzuschließen. • Verwenden Sie bitte ein anderen 12V-Netzadapter für die Stromversorgung. Falls dies nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an das Reolink Supportteam https://support.reolink.
die allgemeinen Anforderungen an die HF-Exposition. Das Gerät kann ohne Einschränkung unter tragbarenBelichtungsbedingungen verwendet werden. CE Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Reolink erklärt, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Korrekte Entsorgung dieses Produkts Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf.
FR Contenu 27 Contenu de la boîte Contenu de la boîte 28 Introduction de la caméra 29 Configurer la caméra 30 Monter la caméra 33 Dépannage 36 Spécifications 36 Avis de conformité 37 Français Reolink E1 Outdoor Support de caméra Adaptateur secteur Aiguille de réinitialisation Paquet de vis Rallonge électrique de 4,5 m Câble réseau de 1 m Gabarit de montage Guide de démarrage rapide Signe de surveillance Français 28
Introduction de la caméra Configurer la caméra Bouton de réinitialisation * appuyez pendant plus de cinq secondes pour rétablir les paramètres par défaut. Configuration filaire Il est recommandé de compléter l'installation initiale avec le câble Ethernet. Vous pouvez suivre les étapes ci-dessous pour installer votre caméra. Fente pour carte Micro SD * Faites tourner l'objectif pour trouver le bouton de réinitialisation et la fente pour carte SD.
Étape 3 Téléchargez et lancez l'application Reolink ou le logiciel Client, et suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation initiale. • Sur Smartphone Scanner pour télécharger l'application Reolink. Configuration sans fil Si vous installez Reolink E1 Outdoor sans le câble Ethernet, vous pouvez suivre les étapes ci-dessous. Étape 1 Utilisez l'adaptateur secteur fourni pour mettre la caméra en marche.
Monter la E1 Outdoor Caméra “click” ” ick “cl Fixez la caméra au mur open Pour l’utilisation en extérieur, E1 Outdoor doit être installé à l'envers pour une meilleure imperméabilité. 3 close 4 3 2 Percez des trous conformément au gabarit de sommier et vissez le sommier de sécurité au mur. 1 1 Tirez sur le bouton du sommier de sécurité et dévissez le support pour séparer les deux parties.
Monter la camera au plafond Dépannage Tirez sur le bouton du sommier de sécurité et dévissez le support pour séparer les deux parties. La caméra ne s'allume pas Si votre caméra ne s'allume pas, veuillez essayer les solutions suivantes: • Branchez la caméra sur une autre prise de courant. • Utilisez un autre adaptateur secteur 12V pour mettre l'appareil sous tension. Si ces solutions ne fonctionnent pas, veuillez contacter le support Reolink à l'adresse https://support.reolink.
Général Fréquence de fonctionnement: 2,4 / 5GHz bi-bande Température de fonctionnement: -10°C à 55°C (14°F à 131°F) Taille: 84,7×117,8 mm Poids: 380g Pour plus de spécifications, consultez https://reolink.com/fr/. Avis de Conformité FCC Compliance Statement Cet appareil est conforme à l'article 15 de la réglementation FCC.
IT Contrat de licence d'utilisateur final En utilisant le logiciel produit intégré au produit Reolink, vous acceptez les termes du présent contrat de licence utilisateur final (“CLUF”) entre vous et Reolink. Pour en savoir plus: https://reolink.com/eula/. ISED Déclaration d'exposition aux rayonnements Cet équipement est conforme aux limites d'exposition au rayonnement RSS-102 établies pour un environnement non contrôlé.
Presentazione della Telecamera Cosa c’è nella Scatola Pulsante di Ripristino * Premere per più di 5 secondi per ripristinare la telecamera alle impostazioni di fabbrica. Slot per Scheda Micro SD * Rotare l’obiettivo per trovare il pulsante di ripristino e lo slot per la scheda SD.
Configurare la Telecamera Passaggio 3 Scaricare ed avviare l’App o Client Reolink, e poi seguire le istruzioni per finire la configurazione iniziale. Configurazione con Cavo • Sullo Smartphone Si consiglia di usare il cavo Ethernet per la configurazione iniziale. Seguire i passaggi seguenti per configurare la telecamera. Scansionare per scaricare l’App Reolink. Passaggio 1 Collegare la telecamera alla porta LAN del router con un cavo Ethernet.
Configurazione Wireless Se si desidera configurare E1 Outdoor Reolink senza il cavo Ethernet, seguire i passaggi seguenti. Passaggio 1 Usare l’adattatore di alimentazione nella confezione per alimentare la telecamera. Passaggio 2 Avviare l’ App Reolink, cliccare il pulsante " " nell'angolo in alto a destra per aggiungere la telecamera. Scansionare il codice QR sul dispositivo e seguire le istruzioni per finire la configurazione iniziale.
“click” ” lick Tirare il pulsante della staffa e svitareil braccio per separare le due parti. “c open 3 Praticare i fori secondo la dima per fori di montaggio e avvitare la staffa alla parete. Montore la Telecamera al Soffitto close 4 Scegliere una direzione adatta della telecamera epoi allineare il braccio alla staffa, bloccare la telecamera in posizione ruotando in senso antiorario. lnstallare la base al soffitto.
Risoluzioni dei Problemi La Telecamera non Si Accende Se la tua telecamera non è accesa, si prega di applicare le soluzioni seguenti: • Collegare la telecamera a un'altra presa di corrente. • Utilizzare un altro adattatore di alimentazione da 12V per alimentare la telecamera. Se non funziona ancora, bisogna contattare il gruppo di assistenza Reolink: https://support.reolink.
Dichiarazione di avvertenza RF FCC: Il dispositivo è stato valutato per soddisfare i requisiti generali di esposizione alle radiofrequenze. Il dispositivo può essere utilizzato in condizioni di esposizione portatile senza limitazioni. Dichiarazione di conformità UE semplificata CE Reolink dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/UE.
ES Contenido 53 Contenido de la Caja Contenido de la Caja 54 Introducción de Cámara 55 Instale la Cámara 56 Monte la Cámara 59 Soluciones de Problemas 62 Especificaciones 62 Notificación de Cumplimiento 63 Español Reolink E1 Outdoor Soporte de Cámara Adaptador de Corriente Aguja de Reinicio Paquete de Tornillos Cable de Extensión de Alimentación de 4,5 m Cable de Red de 1 m Plantilla de Montaje Guía de Inicio Rápido Señal de Vigilancia Español 54
Introducción de Cámara Instale la Cámara Botón de Reinicio * Pulse durante más de cinco segundos para restaurar el dispositivo a la configuración predeterminada. Instalación con Cables Se recomienda que la configuración inicial se complete con el cable de Ethernet. Puede seguir los pasos a continuación para instalar su cámara. Ranura para Tarjeta Micro SD * Gire el objetivo para encontrar el botón de reinicio y la ranura para tarjeta SD.
Paso 3 Descargue e inicie la aplicación Reolink o el software Client y siga las instrucciones en pantalla para finalizar la configuración inicial. • En Teléfono Inteligente Escanee para descargar Reolink App. Instalación sin Cables Si configura Reolink E1 Outdoor sin cable de Ethernet, puede seguir los pasos a continuación. Paso 1 Utilice el adaptador de corriente proporcionado para alimentar la cámara.
Monte la E1 Outdoor Cámara “click” ” ick “cl Monte la Cámara a la Pared open Para su uso en exteriores, E1 Outdoor debe instalarse boca abajo para un mejor rendimiento de impermeabilidad. 3 close 4 3 2 Taladre los agujeros de acuerdo con la plantilla de montaje y atornille el soporte de seguridad a la pared. 1 1 Tire del botón del soporte de seguridad y desatornille el soporte para separar las dos partes.
Monte la Cámara al Techo Soluciones de Problemas Tire del botón del soporte de seguridad y desatornille el soporte para separar las dos partes. La Cámara No Puede Ser Alimentada Si su cámara no puede ser alimentada, intente las siguientes soluciones: • Conecte la cámara a otra toma de corriente. • Utilice otro adaptador de corriente de 12 V para alimentar la cámara. Si no funcionan, contacte al Soporte de Reolink https://support.reolink.com Instale el soporte al techo.
General Frecuencia de Funcionamiento: Banda Dual de 2.4/5GHz Temperatura de Funcionamiento: -10°C a 55°C (14°F a 131°F) Tamaño: 84.7×117.8 mm Peso: 380g Para más especificaciones, visite https://reolink.com/es/. Notificación de Cumplimiento Declaración de Cumplimiento de la FCC El dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) el dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales.
Contrato de Licencia de Usuario Final Al utilizar el Software del producto que está integrado en el producto Reolink, usted acepte los términos de este Contrato de Licencia de Usuario Final ("EULA") entre usted y Reolink. Obtenga más información: https://reolink.com/eula/. Declaración de Exposición a la Radiación ISED Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación RSS-102 establecidos para un entorno no controlado.
