User manual

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów
lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Po-
wielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. V2_0616_02/VTP
Obsługa
Ogólne zasady obsługi
• Obsługa przebiega bezpośrednio poprzez wyświetlacz. Można go obsługiwać w sposób bezpo-
średni, jak w przypadku ekranu dotykowego lub za pomocą dołączonego rysika.
• Aby otworzyć punkt menu, wystarczy go dotknąć.
Alternatywnie można korzystać z 4 przycisków kierunków, aby wybrać punkty (zielony pasek).
Potwierdzaj za pomocą przycisku „OK“.
W ten sposób można również nawigować w podmenu i wprowadzać daty.
• Aby opuścić punkt menu, dotknij w prawym dolnym rogu przycisk „Esc“ lub „Return“.
W menu „Record“ i „Clock“ można również naciskać przyciski kierunków, aby opuścić punkt.
• W menu „Settings“ w punktach, w których chcesz zmienić, ustawić lub wybrać wartość , na
koniec zawsze zapisuj za pomocą „Save“ i opuszczaj punkt menu za pomocą „Return“.
Przegląd menu
„Record“ Wyświetla zapisane pomiary, które zostały dokonane za pomocą punktu menu
„Test“.
„Test“ Przeprowadza dokładny pomiar zawartości alkoholu. Wynik można wywołać później
w punkcie „Record“.
„Quick“ Przeprowadza szybki pomiar.
„Alco cal.“ Ten punkt ma znaczenie tylko w przypadku kalibracji działania.
„Clock“ Wyświetla ustawioną godzinę oraz datę.
„Settings“ Aby otworzyć ten punkt, należy wprowadzić hasło 20131205 i potwierdzić za pomocą
„Ok“.
„Date&Time Setting“
W tym miejscu można ustawić datę i godzinę. Dotknij, najlepiej rysikiem, wartość (np.
rok), aby ją zmienić. Zostanie wtedy podświetlona na zielono. Następnie wprowadź
prawidłową wartość. Po ustawieniu daty i godziny naciśnij „Save“, aby zapisać. Aby
opuścić tryb, dotknij „Return“.
„Power O Time“
W tym miejscu ustaw czas, po jakim urządzenie ma się automatycznie wyłączyć w
przypadku braku użytkowania. Ustaw czas, naciskając + lub -.
„Alarm Level“
Ustaw wartość, w przypadku której urządzenie włączy alarm podczas pomiaru.
Ustaw żądaną wartość za pomocą + lub -.
„Alcohol Unit“
W tym miejscu ustaw jednostkę alkoholu (mg/100 ml; %; ‰; mg/L). Ustaw żądaną
wartość za pomocą + lub -.
„mg/l‘ setting“
W tym miejscu zmień ustawienia dla stosunku konwencji (mg/L / promile). Możliwe
wartości: 2,0; 2,1; 2,2; 2,3
„Touch Calibration“
Dotknij rysikiem cztery razy po sobie zielony punkt w czterech rogach. Zapis przebie-
ga automatycznie.
„Parameter“
Wyświetla informacje systemowe.
Przeprowadzanie pomiaru zawartości alkoholu
Na 15 minut przed przeprowadzeniem pomiaru zawartości alkoholu badana osoba nie
może palić ani niczego pić i jeść.
Prowadzi to do zafałszowania wyników i może prowadzić do uszkodzenia alkomatu!
Inne czynniki, które mogą fałszować pomiar to np. alkoholowy spray do ust, leki i krople,
oraz wymioty i odbijanie.
Gdy akumulator ma mniej niż 25% pojemności, należy go najpierw naładować.
• Aby rozpocząć pomiar, badana osoba musi najpierw przepłukać usta wodą lub bezalkoholowym
napojem.
• Włącz alkomat. Akumulator musi być naładowany i należy nałożyć nowy lub umyty ustnik. Doko-
naj wcześniej wszystkich ustawień, np. ustaw czas lub jednostkę masy.
• Można przeprowadzić szybki pomiar lub dokładny oficjalny test.
Szybki pomiar
• Otwórz w głównym menu punkt „Quick“.
• Badana osoba musi dmuchnąć w ustnik, aż alkomat wyda sygnał dźwiękowy lub kliknięcie.
• Wynik zostanie pokazany na wyświetlaczu.
• Istnieje dodatkowo możliwość przeprowadzenia testu, w którym osoba nie musi dmuchać do
urządzenia. Jest to pomocne np. w sytuacji, gdy osoba jest już mocno nietrzeźwa. Wystarczy
wtedy, gdy alkomat zostanie przytrzymany w pobliżu ust lub nosa badanej osoby.
Następnie należy nacisnąć przycisk „OK“ w urządzeniu, aby rozpocząć pomiar. Wynik zostanie
pokazany na wyświetlaczu.
Dokładny pomiar
• Otwórz w głównym menu punkt „Test“.
• Wprowadź po kolei następujące dane: imię kierowcy; numer rejestracyjny samochodu; miejsce;
numer prawa jazdy kierowcy; imię osoby, która przeprowadza test.
Potwierdź każde wprowadzenie za pomocą przycisku „Ok“ na ekranie dotykowym. W ten
sposób ekran przejdzie do kolejnych danych. Dane wprowadzane są za pomocą liter i cyfr na
ekranie dotykowym. Jeśli nie chcesz wypełniać pól, przejdź dalej za pomocą przycisku „OK“ na
ekranie dotykowym.
• Gdy na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Ready“ i „Please Blow“, badana osoba powinna
przez ok. 6 sekund dmuchać w ustnik. W tym czasie alkomat wyda sygnał dźwiękowy. Gdy poja-
wi się sygnał dźwiękowy, pomiar został zakończony. Następnie można usłyszeć także kliknięcie.
• Wynik zostanie pokazany na wyświetlaczu. Poza tym zostanie on automatycznie zapisany i moż-
na go wywołać ponownie w punkcie menu „Record“.
Jeśli dmuchnięcie w ustnik było za krótkie, pojawi się sygnał dźwiękowy, a na wyświe-
tlaczu komunikat „Blo too Short“. Dotknij wtedy przycisku „Retest“ i powtórz pomiar.
Konserwacja i czyszczenie
• Niniejszy produkt jest bezobsługowy.
• Z zewnątrz produkt należy czyścić wyłącznie czystą, miękką, suchą szmatką. Nie należy wywie-
rać zbyt dużego nacisku na wyświetlacz, gdyż może to prowadzić do jego uszkodzenia.
• Po każdym użyciu ustników wyczyść je przy użyciu gorącej gody i niewielkiej ilości środka
czyszczącego.
Nie należy używać silnie działających detergentów ani innych roztworów chemicz-
nych, ponieważ może to spowodować uszkodzenie obudowy (przebarwienia) lub ogra-
niczyć funkcjonowanie urządzenia.
Utylizacja
a) Produkt
Produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi!
Niezdatny do użytku produkt należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami
prawnymi.
Należy usunąć wszystkie włożone baterie lub akumulatory i pozbyć się ich w odpo-
wiedni sposób, oddzielnie od produktu.
b) Baterie i akumulatory
Konsument jest prawnie zobowiązany (odpowiednimi przepisami dotyczącymi baterii) do zwrotu
wszystkich zużytych baterii i akumulatorów; utylizacja wraz z odpadami z gospodarstw domowych
jest zabroniona!
Baterie i akumulatory zawierające szkodliwe substancje, oznaczone są następującym
symbolem, oznaczającym zakaz pozbywania się ich wraz z odpadami domowymi. Ozna-
czenia odpowiednich metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów
(oznaczenia znajdują się na baterii/akumulatorze, np. pod symbolem kosza na śmieci,
widniejącym po lewej stronie).
Zużyte akumulatory, baterie oraz ogniwa guzikowe można bezpłatnie oddawać na lokalne wysy-
piska śmieci, do oddziałów firmy producenta lub wszędzie tam, gdzie sprzedawane są baterie/
akumulatory/ogniwa guzikowe!
Dzięki temu spełniacie Państwo wszystkie wymogi prawne i przyczyniacie się do ochrony środo-
wiska.
Deklaracja zgodności (DOC)
Firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, Niemcy, niniejszym dekla-
ruje, że produkt ten jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostałymi stosownymi posta-
nowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
Deklarację zgodności dla tego produktu można znaleźć pod adresem
www.conrad.com
Dane techniczne
Zasilanie ...............................................akumulator/USB
Napięcie USB ......................................5 V/DC, 500 mA (do ładowania)
Akumulator ........................................... akumulator Li-Ion, 3,7 V/DC, 800 mAh
Wyświetlacz .........................................TFT 2,4“ QVGA z ekranem dotykowym
Zakres pomiarowy .............................. 0,0‰ do 4,0‰ (BAK w promilach); ± 0,05‰ (w zależności od
kalibracji)
Jednostki pomiaru ..............................mg/100 ml; %; ‰; mg/L
Metoda pomiaru .................................. technika ogniw paliwowych
Pamięć .................................................. maks. 3000 pomiarów z identyfikatorem i danymi czasowymi
Czas nagrzewania ............................... ok. 10 s (gdy czujnik nie jest poddany działaniu oparów alkoho-
lowych)
Dający się kalibrować ........................ Nie
Wymiary (Wys. x Szer. x Głęb.) .........ok. 128 x 62 x 30 mm (bez ustnika)
Waga ..................................................... ok. 151 g (z akumulatorem)
Długość kabla USB ............................. ok. 50 cm
Warunki użytkowania ......................... +5 °C do +45 °C; 30% do 90% wilgotności względnej
Warunki składowania ......................... 0 °C do +55 °C; 30% do 90% wilgotności względnej