Istruzioni Termometro / igrometro, 8 canali N. ord.
Indice Pagina 1. Introduzione............................................................................................................................4 2. Spiegazione dei simboli........................................................................................................5 3. Uso previsto............................................................................................................................5 4. Fornitura....................................................................
Pagina 16. Calibratura............................................................................................................................20 a) Calibratura della temperatura......................................................................................20 b) Calibratura dell’umidità dell’aria.................................................................................21 17. Portata..............................................................................................................
1. Introduzione Gentile Cliente, grazie per il suo acquisto. Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed europee. Per mantenere queste condizioni e garantire il funzionamento in sicurezza, è necessario rispettare le istruzioni riportate in questo manuale. Queste istruzioni sono parte integrante del prodotto. Contengono indicazioni importanti per la messa in funzione e l’utilizzo del prodotto stesso che devono essere rispettate anche qualora il prodotto venga ceduto a terzi.
2. Spiegazione dei simboli Il simbolo con un punto esclamativo in un triangolo indica informazioni importanti in queste istruzioni per l’uso che devono essere rispettate. Il simbolo della “freccia” segnala speciali suggerimenti e indicazioni per l’uso. 3. Uso previsto Il prodotto viene utilizzato per misurare e visualizzare la temperatura e l’umidità. I 3 sensori esterni forniti trasmettono i dati via radio in modalità wireless alla stazione base.
5. Avvertenze di sicurezza Eventuali danni causati dalla mancata osservanza di queste avvertenze invalideranno la garanzia. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni indiretti. Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o persone conseguenti all’utilizzo improprio o alla mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza. In questi casi la garanzia decade. • Per motivi di sicurezza e di immatricolazione (CE), non è consentito apportare modifiche arbitrarie al prodotto.
• Maneggiare il prodotto con cura, poiché colpi, urti o la caduta anche da altezza ridotta possono danneggiarlo. • In caso di dubbi che non abbiano trovato una risposta in queste istruzioni, si prega di contattarci direttamente o di rivolgersi a un tecnico specializzato. 6. Avvertenze per pile e accumulatori • Pile e accumulatori non devono essere lasciati alla portata dei bambini. • Non lasciare incustoditi pile e accumulatori. Essi costituiscono un pericolo se ingeriti da bambini o animali domestici.
7.
25 21 22 23 24 26 27 21 22 23 24 25 26 Temperatura esterna Umidità dell’aria esterna LED (lampeggia quando viene inviato il pacchetto di dati) Numero di canale Foro per il montaggio a parete DIP switch per impostare il numero del canale e l’unità di misura della temperatura °C/°F 27 Vano batterie 9
8. Messa in funzione La stazione base e i sensori esterni possono funzionare con accumulatori. Tuttavia, la durata di funzionamento e il contrasto del display risulteranno ridotti a causa della tensione inferiore (batteria = 1,5 V, accumulatore = 1,2 V). Poiché gli accumulatori sono molto sensibili al freddo, la durata dei sensori esterni in inverno si riduce ulteriormente.
b) Installazione delle batterie nei sensori esterni In primo luogo, aprire il vano batterie e impostare il canale di trasmissione e l’unità di misura della temperatura per la visualizzazione sul display tramite i DIP switch, vedere sopra. • Inserire nel vano batterie due batterie di tipo AAA/micro in ciascun sensore esterno rispettando la polarità (più/+ e meno/-). • Subito dopo aver inserito le batterie, il sensore esterno visualizza brevemente tutti i segmenti del display.
c) Installazione delle batterie nella stazione base • Aprire il vano batterie (19) sul lato posteriore della stazione base. • Inserire quattro batterie di tipo AAA/micro nella stazione base rispettando la polarità (più/+ e meno/-). Richiudere il vano batterie. • Immediatamente dopo l’inserimento delle batterie, la stazione base mostra brevemente tutti i segmenti del display e viene emesso un segnale acustico.
d) Montaggio dei sensori esterni I sensori esterni possono essere installati a parete con un chiodo, una vite o un gancio tramite il foro (25) presente sul lato posteriore. Le ventose in dotazione consentono inoltre di fissare i sensori su una lastra di vetro. I sensori esterni possono essere utilizzati all’aperto in un luogo protetto. Andrebbero sistemati in un punto non esposto alla luce diretta del sole per evitare il rilevamento di valori errati.
9. Ricerca manuale dei sensori esterni Ricerca di un singolo sensore esterno Questa procedura consente di individuare un sensore esterno esistente che non viene più rilevato dopo la sostituzione della batteria. • Premere brevemente il tasto “CHANNEL/+” (17) finché il simbolo della freccia (5) viene visualizzato sotto il numero di canale 1, 2 o 3.
10. Visualizzazione dei dati di misura di più di 3 sensori esterni Se sulla stazione base sono stati registrati più di 3 sensori esterni, è possibile visualizzare i dati di misura manualmente oppure attivare la visualizzazione automatica. a) Visualizzazione manuale dei dati di misura • Premere brevemente il tasto “CHANNEL/+” (17) finché il simbolo della freccia (5) viene visualizzato sotto la temperatura interna.
11. Cambio dell’unità di misura della temperatura °C/°F • Mentre la stazione base visualizza i valori correnti, tenere premuto il “MIN/MAX/-” (15) per circa 3 secondi per alternare l’unità di misura della temperatura °C (gradi Celsius) e °F (gradi Fahrenheit). • Se l’unità di misura della temperatura viene cambiata sul display del sensore esterno, aprire il vano batterie del sensore esterno. Estrarre le batterie; attendere finché il display si spegne.
14. Valori massimi e minimi a) Visualizzazione dei valori Premere più volte brevemente il tasto “MIN/MAX/-” (15), per visualizzare i seguenti indicatori in successione: • Valori massimi (indicatore “MAX” a sinistra sul display) • Valori massimi (indicatore “MIN” a sinistra sul display) • Valori di misura correnti Se non si preme alcun tasto per alcuni secondi, vengono visualizzati automaticamente i valori di misura correnti.
15. Funzione di allarme per temperatura/umidità La stazione di base emette un segnale di allarme in caso di superamento verso l’alto o verso il basso di un valore limite di temperatura o umidità (regolabile separatamente per temperatura interna/umidità interna oppure temperatura esterna/umidità esterna di ogni sensore esterno).
• Per attivare o disattivare l’allarme, tenere premuto il tasto “ALARM/ADJUST” (16) per 3 secondi. Quando l’allarme è attivato, viene visualizzato il simbolo “ ”. • Premere brevemente il tasto “ALARM/ADJUST” (16), fino a quando sul display a destra dell’umidità appare la scritta “LO AL” e il valore correntemente impostato per il limite inferiore lampeggia. • Cambiare il valore lampeggiante premendo il tasto “MIN/MAX/ -” (15) o “CHANNEL/+” (17).
16. Calibratura I parametri relativi alla temperatura e all’umidità dell’aria visualizzati sul display della stazione di base, possono essere calibrati. Ciò significa che è possibile correggere le variazioni rispetto a un determinato valore di riferimento (per esempio con un apparecchio di misurazione di elevato valore), aggiungendo o sottraendo un valore per il parametro visualizzato. Prestare attenzione a quanto segue: I parametri sul display dei sensori esterni non possono essere calibrati.
b) Calibratura dell’umidità dell’aria • Premere il tasto “CHANNEL/+” (17) brevemente e ripetutamente finché il simbolo della freccia (5) non compaia in corrispondenza del canale desiderato (se i sensori esterni sono registrati con i canali 4 - 8, selezionare il numero del canale corrispondente). • Tenere premuti contemporaneamente i due tasti “ALARM/ADJUST” (16) e “MIN/ MAX/-“ (15) per 5 secondi. Il valore dell’umidità dell’aria inizia a lampeggiare.
17. Portata In condizioni ottimali, la portata della trasmissione del segnale radio tra i sensori esterni e la stazione base può raggiungere 100 m. Questo dato, tuttavia, si riferisce alla cosiddetta “portata all’aperto”. Questa disposizione ideale (ad esempio stazione base e sensori esterni collocati su un campo piano senza alberi, case e così via) tuttavia nella pratica non si verifica mai.
18. Smaltimento a) Osservazioni generali Il prodotto non deve essere gettato con i rifiuti domestici. Al termine del ciclo di vita, il prodotto deve essere smaltito in conformità con le norme di legge vigenti. Rimuovere le batterie o gli accumulatori eventualmente installati e smaltirli separatamente dal prodotto. b) Smaltimento di batterie/accumulatori usati L’utilizzatore finale è tenuto per legge (ordinanza sulle batterie) a riconsegnare tutte le pile e gli accumulatori usati.
19. Manutenzione e pulizia a) Osservazioni generali Il prodotto non richiede manutenzione e non deve essere mai smontato (è consentito soltanto inserire o sostituire le batterie seguendo la procedura descritta in questo manuale). Gli interventi di manutenzione o riparazione devono essere eseguiti esclusivamente da personale esperto. Pulire la parte esterna del prodotto solo con un panno pulito, morbido e asciutto.
21.
g Note legali Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
