User manual

Instrukcja użytkowania
Lampa sufitowa LED „Xander”
Nr. zam. 1005387 (10 W)
Nr. zam. 1005390 (20 W)
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt służy do oświetlania pomieszczeń; należy montować i używać go wyłącznie
w suchych i zamkniętych pomieszczeniach. Produkt przeznaczony jest do montażu
na suficie.
Jakiekolwiek użycie, które jest niezgodne z przeznaczeniem, może spowodować
uszkodzenie produktu i wiązać się ryzykiem wystąpienia zwarcia, pożaru, porażenia
prądem, itp. Produkt nie może być w żadnym wypadku modyfikowany lub przebudo-
wany!
Wszelkie informacje dotyczące bezpieczeństwa muszą być przestrzegane!
Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Ws-
zystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie pra-
wa zastrzeżone.
Zakres dostawy
• LampasutowaLED
• Elementymontażowe(śrubki,kołki)
• Instrukcjaużytkowania
Objaśnienie symboli i skrótów
Symbol błyskawicy pojawia się, jeśli istnieje zagrożenie dla zdrowia, np. ry-
zyko porażenia prądem.
Ten symbol oznacza szczególne zagrożenia związane z obsługą i korzystani-
em z produktu.
Symbol „strzałki“ oznacza szczególne wskazówki i informacje dotyczące
obsługi produktu.
Produkt przeznaczony jest wyłącznie do mocowania i użytkowania w su-
chych pomieszczeniach i nie wolno dopuścić do jego zawilgocenia bądź
zmoczenia.
 Lampaniejestprzyciemniana.
Należy przestrzegać instrukcji obsługi!
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania
Zapoznaj się ze niniejszą instrukcji obsługi, ponieważ zawiera ona ważne
informacje dotyczące prawidłowego montażu oraz korzystania z produktu.
Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji obsługi spowoduje utratę gwaran-
cji! Za wszelkie szkody wynikające z nieprzestrzegania niniejszej instruk-
cji obsługi, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności!
Uwaga!
Należy zlecić montaż produktu wykwalifikowanemu specjaliście (elek-
trykowi) ze znajomością odpowiednich przepisów (np. VDE - Zrzeszenia
Elektryków Niemieckich)!
Nieprawidłowa praca z siecią elektryczną zagraża nie tylko twojemu
bezpieczeństwu, ale i bezpieczeństwu innych!
W przypadku braku specjalistycznej wiedzy dotyczącej bezpieczeństwa
elektrycznego, nie należy przeprowadzać montażu produktu samemu, lecz
zlecić ją ekspertowi.
 • Dlabezpieczeństwa izachowania certykacji (CE)zmiany i/lubmody-
kacja produktu jest zabroniona.
 • LampasutowaLEDniejestzabawkąinależytrzymaćjąpozazasięgiem
dzieci!Istniejeryzyko śmiertelnegoporażeniaprądem! Lampęsutową
LEDnależyzamocowaćtak,abydzieciniemiałydoniejdostępu.
 • Lampę sutową LED można zasilać wyłącznie poprzez podłączenie jej
do sieci zasilania (patrz część „Dane techniczne”). Nie wolno zasilać
urządzenia prądem o innym napięciu niż podane, spowoduje to zniszcze-
nie produktu.
 • LampasutowaLEDzostałaskonstruowanazgodniezklasąochronyI,a
zatem trzeba podłączyć do niej przewód uziemiający.
  LampysutowejLEDniemożnapodłączyć/używaćwmiejscu,wktórym
nie ma dostępnego żadnego przewodu sieciowego z uziemieniem. W ta-
kim wypadku w miejscu montażu należy położyć przewód sieciowy z uzie-
mieniem.
W miejscu instalacji znajdować się musi urządzenie odłączające od sieci
zasilającej(np.przełącznikRCD).
 • LampęsutowąLEDmożnamontowaćiużytkowaćwyłączniewsuchych
i zamkniętych pomieszczeniach i nie wolno dopuścić do jej zawilgocenia
bądź zamoczenia! Stwarza to zagrożenie dla życia wskutek porażenia
prądem!
 • Lampy sutowej LED nie wolno stosować wraz z urządzeniem
przyciemniającym.
 • LampysutowejLEDniemożnamocowaćaniużywaćwpomieszczeniach
lub w miejscach o niesprzyjających warunkach, gdzie mogą występować
łatwopalne gazy, opary lub pyły! Niebezpieczeństwo wybuchu!
 • LampęsutowąLEDnależymocowaćwyłącznienastałe.Lampysutowej
LEDnigdyniemożnainstalowaćwpojazdach.
 • Niewieszaćaniniemocowaćżadnychobcychobiektów(np.materiałów
dekoracyjnych)nalampiesutowejLED.
 • Lampy sutowej LED nie wolno używać przy ekstremalnych tempera-
turach, silnych wibracjach ani dużych obciążeniach mechanicznych.
 • Jeśliwyglądanato,żebezpieczneużytkowanieniejestdłużejmożliwe,
należy zaprzestać korzystania z lampy sutowej LED i zabezpieczyć ją
przedprzypadkowymwłączeniem.LampęsutowąLEDnależyprzekazać
do sprawdzenia specjaliście.
Należy założyć, że bezpieczna praca z urządzeniem nie jest możliwa jeśli:
 - lampasutowaLEDmawidoczneuszkodzenia;
 - lampasutowaLEDniedziałalubniedziaławsposóbprawidłowy(mi-
gotanie światła, ulatniający się dym lub zapach spalenizny, słyszalne
trzaski,przebarwienialampyLEDlubobszarówdoniejprzylegających);
 - lampa sutowa LED była przechowywana w niekorzystnych war-
unkach;
- wystąpiło uszkodzenie produktu podczas transportu.
 • Nie pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru, mogą być
one niebezpieczne dla dzieci.
 • Winstytucjachkomercyjnych,zawodowychlubrzemieślniczych,należy
bezwzględnie przestrzegać przepisów BHP dotyczących instalacji elekt-
rycznych i sprzętu elektrycznego!
 • JeśliposiadająPaństwojakiekolwiekpytaniapoprzeczytaniuniniejszej
instrukcji, należy skontaktować się z producentem lub wykwalifikowanym
specjalistą.
Przed rozpoczęciem montażu
Przestrzegać wszystkich wskazówek bezpieczeństwa opisanych w rozdzia-
le„Wskazówkidotyczącebezpieczeństwa”!
• Lampę sutową LED należy mocować wyłącznie na stabilnej powierzchni. W
zależności od podłoża należy użyć odpowiednich kołków i śrub.
• WmiejscumocowanialampasutowaLEDmusibyćchronionapodrozdzielnią10/16
A.Dlategoteżnależyzamontowaćrównieżwyłącznikróżnicowoprądowy(RCD).
• Montaż lampy sutowej LED można przeprowadzać wyłącznie w stanie
beznapięciowym. W tym celu nie wystarczy jedynie wyłączenie wyłącznika
światła!
Należy odłączyć zasilanie sieci elektrycznej poprzez wyłącznie odpowiedniego bez-
piecznika w obwodzie. Kolejnym krokiem jest wyłączenie odpowiedniego wyłącznika
różnicowoprądowego.
Zabezpiecz bezpieczniki przed niezamierzonym włączeniem, np. etykietą
ostrzegawczą.
• Sprawdźzapomocąodpowiedniegomiernikaczywsieciniepłynieprąd.