INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Telewizor TFT LED 18,5" (47 cm) z gniazdem DVB-T2 HD, DVB-S2, DVB- S, DVB-T, DVB-C, CI+ Nr modelu: RF-LEDTV18.5HDR Przed rozpoczęciem używania produktu należy starannie przeczytać całą instrukcję obsługi telewizora. Konieczne jest jej przechowanie na przyszłość.
Spis treści Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa...........................................................................................................................2-4 Opis produktu...................................................................................................................................................................5 Przyłącza..........................................................................................................................................
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Informacje dotyczące bezpieczeństwa WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA — PRZECZYTAĆ UWAŻNIE PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA PRODUKTU. Należy przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa umieszczonych z tyłu telewizora. OSTRZEŻENIE PRZED PORAŻENIEM ELEKTRYCZNYM. NIE USUWAĆ ŚRUB MOCUJĄCYCH OSŁONĘ. URZĄDZENIE NIE ZAWIERA CZĘŚCI PRZEZNACZONYCH DO KONSERWACJI PRZEZ UŻYTKOWNIKA. KONSERWACJĘ URZĄDZENIA NALEŻY POWIERZYĆ WYKWALIFIKOWANYM SPECJALISTOM.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Informacje dotyczące bezpieczeństwa WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA (ciąg dalszy) To urządzenie odpowiada wszystkim aktualnym przepisom bezpieczeństwa. Poniższe porady mają uchronić użytkowników przed skutkami lekkomyślnego używania i wynikającymi z tego niebezpieczeństwami.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Urządzenie należy trzymać z dala od wody lub wilgoci. NIE używać urządzenia w mokrym lub wilgotnym otoczeniu, jak łazienka, kuchnia parowa czy w pobliżu basenu. WAŻNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA (ciąg dalszy) • Urządzenia nie powinno się używać, jeżeli istnieje ryzyko kondensacji pary wodnej. • Wszelkich napraw mogą dokonywać jedynie wykwalifikowani specjaliści. • Pod żadnym pozorem nie otwierać urządzenia.
Opis produktu Opis produktu Widok z przodu MENU INPUT POWER Wskaźnik LED Panel zdalnej obsługi (nie zasłaniać) Opis przycisków na telewizorze i ich funkcji: VOL+/-: reguluje głośność. CH+/-: przełącza programy. MENU: otwiera i zamyka menu ekranu/wyświetlacza OSD. INPUT: wyświetla menu źródła wejścia. POWER: włącza i wyłącza telewizor w trybie stand-by.
Przyłącza Przyłącza DC: gniazdko sieciowe do zasilacza. : tutaj podłącza się słuchawki lub inne urządzenia audio. VGA: do monitora PC. tutaj podłącza się 15-pinową wtyczkę analogową D-Sub komputera PC. SCART: tutaj podłącza się wyjście wideo SCART odtwarzacza DVD. PC AUDIO: tutaj podłącza się wyjście audio komputera PC. DVB-S2: tutaj podłącza się kabel od anteny. RF: tutaj podłącza się kabel koncentryczny swojego gniazdka antenowego. COAX: wyjście cyfrowe do amplitunera.
Moduł zdalnego sterowania Pilot zdalnego sterowania Pilot zdalnego sterowania wykorzystuje promieniowanie podczerwone (IR). Należy nim kierować na przód telewizora. Moduł zdalnego sterowania nie może prawidłowo działać, jeśli pilot znajduje się poza jego zasięgiem lub pod nieodpowiednim kątem. POWER PICTURE MUTE SOUND ASPECT SLEEP EPG FAV SUBTITLE CH.
Moduł zdalnego sterowania Pilot zdalnego sterowania POWER PICTURE MUTE SOUND ASPECT SLEEP EPG FAV SUBTITLE CH.LIST TV/RADIO INPUT OK EXIT MENU 1 2 3 5 6 7 4 8 DISPLAY 9 0 VOL TV/TXT INDEX CH CANCEL REVEAL HOLD SIZE NICAM/A2 VOL+/-: Głośność +/-. CH ▲/▼: Kanał/program +/-. : Odtwarzanie/pauza programu. : Kończy program. : Szybkie przewijanie wstecz. : Szybkie przewijanie do przodu. : Poprzedni rozdział. : Następny rozdział.
JEDNOLITE GNIAZDO ZŁĄCZA NALEŻY KORZYSTAĆ Z JEDNOLITEGO GNIAZDA ZŁĄCZA Ten telewizor jest wyposażony w gniazdo CI+ i obsługuje następujące standardy cyfrowe: DVB-T/T2HD, DVB-S/S2 i DVB-C. Złącze uniwersalne Jednolite gniazdo złącza (CI+) zostało zaprojektowane do podpinania modułów conditional access (CAM) i smart cards, które umożliwiają dostęp do płatnej telewizji (pay TV) i innych usług. Aby uzyskać więcej informacji o modułach i abonamentach, należy skontaktować się ze swoim dostawcą płatnej telewizji.
Wybór źródła sygnału Nacisnąć przycisk INPUT, aby wyświetlić listę źródeł wejścia. Nacisnąć przycisk ▼/▲ lub OK, aby wybrać żądane źródła sygnału. Aktywować wejście źródła sygnału, naciskając przycisk OK. W celu zamknięcia menu nacisnąć przycisk EXIT.
Pierwsza instalacja Połączyć kabel od anteny z wejściem RF lub DVB-S2 swojego telewizora i urządzenia odbiorczego. 1. Urządzenie uruchamia się po pierwszym włączeniu przy pierwszej instalacji. 2. Jeżeli pierwsza instalacja ma zostać wykonana w późniejszym terminie, sekwencja działań jest następująca: menu ► przycisk OK ► konfiguracja ► przycisk OK ► pierwsza instalacja >przycisk kierunkowy prawy. Wybór języka Naciskając przycisk ◄/►, wybrać żądany język wyświetlacza OSD / język komunikatów i menu.
Automatyczne wyszukiwanie kanałów kablowych (DVB-C): W kategorii „Digital Type” wybrać opcję „DVB-C”: Tutaj do dyspozycji są 2 opcje skanowania („typ wyszukiwania”) DVB-C: 1. Full: decydując się na automatyczne wyszukiwanie kanałów, należy wybrać opcję „FULL” w kategorii „typ wyszukiwania” i rozpocząć wyszukiwanie, naciskając przycisk „OK”. 2. Sieć: w kategorii „typ wyszukiwania” należy wybrać opcję „sieć”.
Obsługa menu głównego Menu kanału Nacisnąć przycisk MENU, aby wyświetlić menu główne. Używając przycisków ◄/►, należy przejść do menu KANAŁY. 1. Następnie, używając przycisków ▼/▲, wybrać w menu KANAŁY opcję, którą chce się zaprogramować. 2. Zatwierdzić wybór, naciskając przycisk „OK”. 3. Po zakończeniu programowania trzeba nacisnąć przycisk „OK”, aby zapisać swoje ustawienia. Potem następuje automatyczny powrót do poprzedniego menu.
ATV — wyszukiwanie manualne Nacisnąć przycisk „MENU”, a następnie wybrać opcję „ATV wyszukiwanie manualne”. Aktualny kanał Ustawianie numeru kanału System nadawania kolorów Wybór systemu nadawania kolorów (możliwy wybór: AUTO, PAL, SECAM) System emisji dźwięku Wybór systemu emisji dźwięku Dostrajanie Precyzyjne dostrajanie częstotliwości kanału. Wyszukiwanie Rozpocząć wyszukiwanie, naciskając przycisk ►. Znaleziony kanał zostanie automatycznie zapisany.
Ustawienia kanału Nacisnąć przycisk ▼/▲, aby wybrać opcję „Edycja kanału” a potem przycisk OK, aby przejść do podmenu. Trzy kolorowe przyciski to przyciski szybkiego wyboru do programowania kanałów. Najpierw należy nacisnąć ▼/▲, aby zaznaczyć kanał, który chce się edytować, potem: Nacisnąć przycisk czerwony w celu usunięcia zaznaczonego programu. Nacisnąć przycisk żółty w celu przesunięcia zaznaczonego programu. Nacisnąć przycisk niebieski w celu przeskoczenia zaznaczonego programu.
MENU WYŚWIETLACZA OSD Menu obrazu Nacisnąć przycisk MENU, aby wyświetlić menu główne. Naciskać przyciski ◄/►, aż wyświetli się menu OBRAZ. 1. Używając przycisków ▼/▲, wybrać opcję, którą chce się dostosować. 2. Zatwierdzić wybór, naciskając przycisk „OK”. 3. Po zakończeniu ustawień nacisnąć przycisk MENU, aby zapisać zmiany i wrócić do poprzedniego menu. Tryb fotografowania Używając przycisków ▼/▲, wybrać opcję „tryb obrazu”. Potem nacisnąć przycisk OK, aby otworzyć podmenu.
Temperatura koloru Tutaj dostosowuje się temperaturę koloru obrazu. Używając przycisków ▼/▲, należy wybrać opcję „temperatura koloru”, a następnie nacisnąć przycisk OK, aby otworzyć podmenu. Nacisnąć przycisk ◄/► w celu dokonania wyboru. (dostępne tryby obrazu: zimny, normalny, ciepły). Zimny Wprowadza więcej koloru niebieskiego w obrazie. Normal Ustawia neutralną przestrzeń barw. Ciepły Wprowadza więcej koloru czerwonego w obrazie.
Menu dźwięku Nacisnąć przycisk MENU, aby wyświetlić menu główne. Używając przycisków ◄/►, wybrać DŹWIĘK w menu głównym. 1. Używając przycisków ▼/▲, wybrać opcję, którą chce się dostosować. 2. Zatwierdzić wybór, naciskając przycisk „OK”. 3. Po zakończeniu ustawień nacisnąć przycisk OK, aby zapisać zmiany i wrócić do poprzedniego menu. Tryb dźwięku Używając przycisków ▼/▲, wybrać opcję „Tryb dźwięku”. Potem nacisnąć przycisk OK, aby otworzyć podmenu. Używając przycisków ▼/▲, należy dokonać wyboru.
Menu czasu Nacisnąć przycisk MENU, aby wyświetlić menu główne. Używając przycisków ◄/►, wybrać CZAS w menu głównym. 1. Używając przycisków ▼/▲, wybrać opcję, którą chce się dostosować. 2. Zatwierdzić wybór, naciskając przycisk „OK”. 3. Po zakończeniu ustawień nacisnąć przycisk OK, aby zapisać zmiany i wrócić do poprzedniego menu. Strefa czasowa Wybrać opcję, używając przycisków ▼/▲. Potem nacisnąć przycisk OK, aby zatwierdzić wybór i otworzyć podmenu. Używając przycisków ◄/►, można nawigować w menu.
Automatyczne wyłączanie Używając przycisków ▼/▲, należy wybrać opcję „auto standby”, a następnie nacisnąć przycisk OK, aby zatwierdzić wybór i otworzyć podmenu. Wskazówki: jeżeli moduł zdalnej obsługi nie zostanie użyty w ustalonym czasie, nastąpi automatyczne wyłączenie urządzenie. Użycie jakiegokolwiek przycisku na module powoduje wyzerowanie tego czasu.
Menu ochronne Nacisnąć przycisk MENU, aby wyświetlić menu główne. Używając przycisków ◄/►, wybrać OCHRONA w menu głównym. 1. Używając przycisków ▼/▲, wybrać opcję, którą chce się dostosować. 2. Nacisnąć przycisk OK/◄/► w celu dokonania wyboru. 3. Po zakończeniu ustawień nacisnąć przycisk MENU, aby wrócić do poprzedniego menu. Blokada systemu Wybrać opcję, używając przycisków w górę/w dół. Potem nacisnąć przycisk OK, aby zatwierdzić wprowadzoną wartość.
Blokada kanału Używając przycisków ▼/▲, wybrać opcję „blokada kanału”. Do blokowania lub odblokowania wybranego kanału służy zielony przycisk. Jeżeli dany kanał zostanie oznaczony blokadą, przy każdej próbie przełączenia na ten kanał pojawi się prośba o podanie hasła. Ochrona małoletnich Używając przycisków ▼/▲, wybrać opcję „ochrona małoletnich”. Potem nacisnąć przycisk OK, aby otworzyć podmenu i wybrać odpowiedni poziom ochrony małoletnich.
Tryb hotelowy 1. Używając przycisków ▼/▲ na module zdalnej obsługi, należy wybrać „Tryb hotelowy” w menu ochrony. 2. Potem nacisnąć przycisk OK na module zdalnej obsługi, aby otworzyć podmenu. 3. Po wykonaniu ustawień nacisnąć przycisk MENU, aby zapisać zmiany i wrócić do poprzedniego menu. Tryb hotelowy Naciskając przyciski ▼/▲, wybrać „Tryb hotelowy”, a potem nacisnąć przyciski ◄/►, aby włączyć lub wyłączyć opcję „Trybu hotelowego”.
Menu konfiguracji Nacisnąć przycisk MENU, aby wyświetlić menu główne. Używając przycisków ◄/►, wybrać Konfiguracja w menu głównym. 1. Używając przycisków ▼/▲, wybrać opcję, którą chce się dostosować. 2. Zatwierdzić wybór, naciskając przycisk „OK”. 3. Po zakończeniu ustawień nacisnąć przycisk OK, aby zapisać zmiany i wrócić do poprzedniego menu. Język wyświetlacza OSD Należy wybrać jeden z wymienionych na liście języków menu OSD. W celu wybrania języka menu należy posługiwać się przyciskami ▼/▲/◄/►.
Język audio Używając przycisków ▼/▲, wybrać opcję „Język audio”. Potem nacisnąć przycisk OK, aby otworzyć podmenu. Używając przycisków ◄/►, wybrać język ścieżki dźwiękowej. Wybrać żądany język ścieżki dźwiękowej, używając przycisków ▼/▲. Język napisów Używając przycisków ▼/▲, wybrać opcję „Język napisów”. Potem nacisnąć przycisk OK, aby otworzyć podmenu. Używając przycisków ◄/►, wybrać język napisów u dołu ekranu. Wybrać żądany język napisów u dołu ekranu, używając przycisków ▼/▲.
Format ekranu Używając przycisków ▼/▲, wybrać opcję „Format ekranu”. Potem nacisnąć przycisk OK, aby otworzyć podmenu. Używając przycisków ▼/▲, należy wybrać preferowany format ekranu. (Dostępne opcje to: Auto, 4:3, 16:9, Zoom 1, Zoom 2). Niebieski ekran Używając przycisków ▼/▲, wybrać opcję „Niebieski ekran”. Potem nacisnąć przycisk OK, aby ustawić włączoną lub wyłączoną opcję. Opcja wypełnia ekran niebieskim kolorem, kiedy w wybranym złączu brakuje sygnału.
HDMI Sterowanie urządzeniem Uwaga: opisywane funkcje są możliwe, tylko jeśli urządzenie zewnętrzne też obsługuje protokół CEC. CEC Używając przycisków ◄/►, można włączyć lub wyłączyć sterowanie urządzeniami CEC HDMI. Aktywacja opcji umożliwia korzystanie z kolejnych wymienionych poniżej opcji. ARC Używając przycisków ◄/►, można włączyć lub wyłączyć transmisję audio za pośrednictwem kabla HDMI.
Menu ekranu (Dostępne tylko w trybie PC) Nacisnąć przycisk „INPUT” i wybrać PC. Nacisnąć przycisk MENU, aby wyświetlić menu główne. 1. Używając przycisków ▼/▲, wybrać opcję, którą chce się dostosować. 2. Zatwierdzić wybór, naciskając przycisk „OK”. 3. Po zakończeniu ustawień nacisnąć przycisk OK, aby zapisać zmiany i wrócić do poprzedniego menu. Automatyczna regulacja Nacisnąć przycisk OK, aby automatycznie wyregulować ustawienia H-Offset/V-Offset/Wielkość/Faza.
Wskazówki: 1. Dezaktywowana jest redukcja zakłóceń w menu „Obraz”. 2. Dezaktywowany jest przełącznik AD w menu „Dźwięk”. 3. Ustawienie czasu w menu „Czas” musi być wprowadzane ręcznie. 4. Dezaktywowane są „Blokada kanału” i „Ochrona małoletnich” w menu „Blokada”. 5. Dezaktywowane są opcje „Język audio”, „Język napisów” oraz opcja „Osoby niedosłyszące” w menu „Konfiguracja”. 6. Tryb PC zamienia menu „Kanał” na menu „Ekran”.
Tryb medialny Uwaga: przed użyciem menu Media konieczne jest podłączenie urządzenia USB i naciśnięcie przycisku „INPUT”, aby ustawić źródło sygnału na Media. Używając przycisków ▼/▲ należy wybrać Media w menu „Źródło wejścia” a następnie nacisnąć przycisk OK w celu otwarcia. Naciśnij przycisk ◄/►, aby wybrać opcję, którą chcesz zmienić w głównym menu Media, a następnie zatwierdź zmiany przyciskiem OK.
Menu fotografowania Używając przycisków ◄/►, należy wybrać opcję „Foto” w menu głównym, a następnie nacisnąć przycisk OK w celu otwarcia. Nacisnąć przycisk Exit, aby wrócić do poprzedniego menu, i wybrać „Exit”, aby opuścić menu. Używając przycisków ◄/►, należy wybrać w menu wyboru plików ten plik, którą chce się obejrzeć. Potem nacisnąć przycisk „OK”, aby pokazać obraz w trybie pełnoekranowym. Zaznaczyć obraz i przytrzymać, aby wyświetlić informacje.
Menu muzyki Używając przycisków ◄/►, należy wybrać opcję „Muzyka” w menu głównym, a następnie nacisnąć przycisk OK w celu otwarcia. Nacisnąć przycisk Exit, aby wrócić do poprzedniego menu, i wybrać „Exit”, aby opuścić menu. Używając przycisków ◄/►, należy wybrać w menu głównym utwór, który ma zostać odtworzony. Następnie nacisnąć przycisk OK, aby rozpocząć odtwarzanie. Naciśnięcie przycisku „Exit” powoduje zakończenie odtwarzania i powrót do poprzedniego menu.
Menu filmu Używając przycisków ◄/►, należy wybrać opcję „Film” w menu głównym, a następnie nacisnąć przycisk OK w celu otwarcia. Nacisnąć przycisk Exit, aby wrócić do poprzedniego menu, i wybrać „Exit”, aby opuścić menu. Używając przycisków ◄/►, należy wybrać w menu głównym plik do odtwarzania. Naciśnięcie przycisku OK rozpoczyna odtwarzanie. Zaznaczenie któregoś z tytułów uruchamia podgląd w formacie małoekranowym. Przyciskiem OK przechodzi się do trybu pełnoekranowego.
Menu tekstu Używając przycisków ◄/►, należy wybrać opcję „TEKST” w menu głównym, a następnie nacisnąć przycisk OK w celu otwarcia. Nacisnąć przycisk Exit, aby wrócić do poprzedniego menu, i wybrać „Exit”, aby opuścić menu. Używając przycisków ◄/►, należy wybrać w menu głównym plik do odtwarzania. Następnie trzeba nacisnąć przycisk OK, aby rozpocząć odtwarzanie. Naciśnięcie przycisku Exit powoduje zakończenie odtwarzania i powrót do poprzedniego menu.
Proste usuwanie problemów W razie awarii ekranu lub wyraźnego spadku jakości obrazu należy sprawdzić ekran, uwzględniając następujące instrukcje: Sprawdzić ponadto urządzenia dodatkowe, aby ustalić źródło usterki. Jeżeli mimo to ekran w dalszym ciągu nie będzie działał zgodnie z oczekiwaniami, należy skontaktować się z działem obsługi klienta. Brak prądu --- Sprawdzić wszystkie złącza kabli w telewizorze. Nacisnąć włącznik/wyłącznik albo przycisk standby na module zdalnej obsługi.
Formaty odtwarzania USB Rozmiar twardych dysków do 1TB (FAT32, FAT16, NTFS) Media Film Format Codec Filmowanie Audio mpg MPEG-1, MPEG-2 avi MPEG-4 SP/ASP H.263/H.264 ts MPEG-2 H.264 HEVC mov mkv MPEG-4 SP/ASP H.263/H.264, HEVC dat MPEG-1 mp4 Maks. rozdzielczość: 1920x1080, Maks. szybkość transmisji danych: 40Mbps MP3 AAC PCM vob MPEG-2 mp3 --- Maks. rozdzielczość: 720x576 Maks.
Dane techniczne Typ wyświetlacza LCD/TFT z oświetleniem LED Rozmiar ekranu 18,5 cala Format obrazu 16:9 Rozdzielczość 1366*768 Współczynnik kontrastu 1000:1 Jasność 180 cd/m2 Kolory 16.
Uproszczona deklaracja zgodności UE UltraMedia GmbH & Co. Handels KG oświadcza niniejszym, że typ urządzenia radiowego Renkforce RF-LED18.5HDR jest zgodny z wymogami dyrektywy 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym. http://www.ultramedia.de/index.php/ce-konformitaetserklaerung.html Życzymy Państwu wiele satysfakcji podczas korzystania z urządzenia.
GmbH & Co. Handels KG UltraMedia Ważny komunikat! REFLEXION Firma UltraMedia GmbH & Co. Handels KG Friedrich-Penseler-Straße 28 21337 Lüneburg tel.: +49/ (0) 4131/9239-20, faks: +49/ (0) 4131/9239-55 Godziny pracy: pn.–czw.: 08:00–17:00 pt.: 08:00–14:30 (do 16:00 ograniczony serwis) www.ultramedia.de service@ultramedia.de przejmuje gwarancję za ten produkt na okres 24 miesięcy.
RF-LEDTV18.
WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE, PRAWA AUTORSKIE UltraMedia GmbH & Co. Handels KG Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie zawierają materiały, komponenty i substancje, które mogą być szkodliwe dla użytkownika i dla środowiska w przypadku niewłaściwego postępowania z odpadami (usuwanymi starymi urządzeniami elektrycznymi i elektronicznymi oraz bateriami). Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie są wyraźnie oznaczone przekreślonym koszem na śmieci zgodnie z poniższą ilustracją.
Instrukcja montażu podstawki 1. Części niezbędne do instalacji podstawki (zawarte w zakresie dostawy) Telewizor Przed przystąpieniem do instalacji podstawki należy sprawdzić, czy przygotowane są wszystkie potrzebne części i czy nie zdradzają one widocznych uszkodzeń. W razie braku lub uszkodzenia którejkolwiek części proszę zwrócić się do serwisu klienta. Podstawa Śrubki (zawarte w zakresie dostawy) 2 x ST4 x 16 2.
