GEBRUIKSAANWIJZING 18.5” (47 cm) TFT-LED-tv met DVB-T2 HD, DVB-S2, DVB- S, DVB-T, DVB-C, CI+ SLEUF Modelnr.: RF-LEDTV18.5HDR Lees de volledige instructies voor de tv zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Bewaar deze voor toekomstig gebruik.
Inhoud Inhoud Veiligheidsinformatie.......................................................................................................................................................2-4 Productbeschrijving.........................................................................................................................................................5 Aansluitingen......................................................................................................................................
Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES - GELIEVE DIT VOOR GEBRUIK ZORGVULDIG DOOR TE LEZEN. Volg de veiligheidsinstructies op de achterkant van de tv. WAARSCHUWING OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, VERWIJDER NOOIT DE SCHROEVEN VAN DE BEHUIZING, ER ZIJN GEEN INTERNE ONDERDELEN DIE U ZELF KUNT REPAREREN, LAAT REPARATIES OVER AAN GEKWALIFICEERDE VAKMENSEN.
Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES (vervolg) Dit apparaat voldoet aan alle huidige veiligheidsvoorschriften. De volgende veiligheidstips zijn bedoeld om de gebruiker te beschermen tegen onzorgvuldig gebruik en de daaruit voortvloeiende gevaren. • Hoewel dit apparaat met de grootste zorg is vervaardigd en aan een grondige eindinspectie is onderworpen voordat het de fabriek verlaat, kunnen zich net als bij elk ander elektrisch apparaat problemen voordoen.
Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie • Houd het apparaat uit de buurt van water of vocht. Gebruik het apparaat NIET in natte of vochtige ruimtes, zoals een badkamer, een stoomcabine of in de buurt van een zwembad. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES (vervolg) • Gebruik het apparaat niet als vocht condensatie kan optreden. • Reparaties mogen alleen door gekwalificeerde vakmensen worden uitgevoerd. • Open het apparaat nooit. Reparaties door leken kan gevaarlijk zijn en mogelijk brand veroorzaken.
Productbeschrijving Productbeschrijving Vooraanzicht MENU INPUT POWER LED-indicator afstandsbediening (vrijhouden) Beschrijving van de knoppen op de tv en de functie ervan: VOL+/-: Het volume aanpassen. CH+/-: Kanalen omhoog/omlaag. MENU: Het OSD-menu op het scherm openen/sluiten. INPUT: Toont het menu van de invoerbron. POWER: De tv aan/stand-by zetten.
Aansluitingen Aansluitingen DC: Aansluiting voor de voeding. : Aansluiting voor uw hoofdtelefoon of andere audioapparaten. VGA: Voor pc-scherm. Aansluiting voor de D-Sub 15-pins analoge stekker van uw pc. SCART: Aansluiting voor de SCART-video-uitgang van uw dvd-speler. PC AUDIO: Aansluiting voor de audio-uitgang van uw pc. DVB-S2: Aansluiting voor een antennekabel. RF: Aansluiting voor de RF-coaxkabel van uw antennecontactdoos. COAX: Digitale uitgang voor de AV-ontvanger.
Afstandsbediening Afstandsbediening De afstandsbediening gebruikt infrarood (IR). Richt deze naar de voorkant van de tv. De afstandsbediening kan niet goed werken als deze buiten het bereik of buiten de hoek wordt bediend. POWER PICTURE MUTE SOUND ASPECT SLEEP EPG FAV SUBTITLE CH.LIST TV/RADIO INPUT OK MENU EXIT 1 2 3 5 6 7 4 8 DISPLAY 9 0 VOL TV/TXT INDEX CH CANCEL REVEAL HOLD SIZE NICAM/A2 Aan-/uitknop (rode knop): Schakelt de tv aan/uit stand-by.
Afstandsbediening Afstandsbediening POWER PICTURE MUTE SOUND ASPECT SLEEP EPG FAV SUBTITLE CH.LIST TV/RADIO INPUT OK EXIT MENU 1 2 3 5 6 7 4 8 DISPLAY 9 0 VOL TV/TXT INDEX CH CANCEL REVEAL HOLD SIZE VOL+/-: Volume +/-. CH ▲/▼: Kanaal/programma +/-. : Programma afspelen/pauzeren. : Programma stoppen. : Terugspoelen. : Vooruitspoelen. : Vorig hoofdstuk. : Volgend hoofdstuk. Kleurtoetsen: Sneltoetsen – om de gekleurde links in teletekst te volgen.
COMMON INTERFACE-SLEUF DE COMMON INTERFACE-SLEUF GEBRUIKEN Deze tv heeft een CI+-Sleuf en ondersteunt de volgende digitale standaarden: DVB-T/T2HD, DVB-S/S2 en DVB-C. Common interface De common interface-sleuf (Cl+) is ontworpen voor het plaatsen van Conditional-Access-Modules (CAM) en smartcards om toegang te krijgen tot betaaltelevisie en andere diensten. Neem contact op met de dienstverlening van betaaltelevisie voor meer informatie over modules en abonnementen.
Signaalbron selecteren Druk op de knop INPUT om de lijst met invoerbronnen weer te geven. Druk op de knop ▼/▲ of OK om de gewenste signaalbronnen te selecteren. Druk op de knop OK om de invoerbron te activeren. Druk op de knop EXIT om het menu te sluiten.
Eerste installatie Verbind de antennekabel met de RF of DVB-S2-ingang van uw tv-toestel en uw ontvanger. 1. Het apparaat start met de eerste installatie nadat deze voor de eerste keer wordt ingeschakeld. 2. Als de eerste installatie op een later tijdstip opnieuw moet worden uitgevoerd, gaat u als volgt te werk: Menu ► OK-knop ► Configuratie ► OK-knop ► Eerste installatie>rechterpijl knop. Taalkeuze Druk op de knop ◄/► om de gewenste OSD-taal/scherm- en menutaal te selecteren.
Automatisch zenders zoeken Kabel (DVB-C): Selecteer uit de optie „DVB-C“ onder „Type digitaal“: Hier zijn 2 zoekopties („Zoektype“) voor DVB-C beschikbaar: 1. Volledig: Selecteer onder „Zoektype“ de optie „VOLLEDIG“ om automatisch naar kanalen te zoeken en druk op de knop „OK“ om te starten. 2. Netwerk: Selecteer uit de optie „Netwerk“ onder „Zoektype“. Voer de waarden in van uw kabelaanbieder (netwerk-ID, frequentie en symbol rate) of stel de instellingen in op AUTO.
Bediening van het hoofdmenu Kanaalmenu Druk op de knop MENU om het hoofdmenu weer te geven. Druk op de knoppen ◄/► om naar het menu ZENDERS te gaan. 1. Selecteer nu de optie die u in het menu ZENDERS wilt instellen door op de knop ▼/▲ te drukken. 2. Bevestig de keuze door op de knop „OK“ te drukken. 3. Als u klaar bent met uw instellingen, druk dan op de knop „OK“ om uw instellingen op te slaan. Daarna gaat u automatisch terug naar het vorige menu.
ATV – handmatig zoeken Druk op de knop “MENU” en selecteer vervolgens “ATV handmatig zoeken". Huidige zender Instellen van het kanaalnummer. Kleursysteem Selecteren van het kleursysteem (mogelijke keuze: AUTO, PAL, SECAM) Geluidssysteem Keuze van het geluidssysteem Afstemmen Nauwkeurig afstemmen van de kanaalfrequentie. Zoeken Start het zoeken door op de knop ► te drukken. Als een kanaal wordt gevonden, dan wordt deze automatisch opgeslagen. Herhaal indien nodig deze stap voor andere kanaalnummers.
Zenderinstellingen Druk op de knop ▼/▲ om de optie „Zender bewerken“ te selecteren en druk vervolgens op de knop OK om het submenu te openen. De drie gekleurde knoppen zijn sneltoetsen voor het programmeren van de kanalen. Druk eerst op ▼/▲ om het te bewerken station te markeren, vervolgens: Druk op de rode knop om het gemarkeerde programma te verwijderen. Druk op de gele knop om het gemarkeerde programma te verplaatsen. Druk op de blauweknop om het gemarkeerde programma over te slaan.
OSD-MENU Beeldmenu Druk op de knop MENU om het hoofdmenu weer te geven. Druk op de knoppen ◄/► totdat het menu BEELD wordt weergegeven. 1. Druk op de knoppen ▼/▲ en selecteer de optie die u wilt aanpassen. 2. Bevestig de keuze door op de knop „OK“ te drukken. 3. Druk na het voltooien van uw instellingen op de knop MENU om op te slaan en terug te keren naar het vorige menu. Beeldmodus Druk op de knoppen ▼/▲ en selecteer de optie „Beeldmodus“. Druk vervolgens op de knop OK om het submenu te openen.
Kleurtemperatuur Pas de kleurtemperatuur van het beeld aan. Druk op de knoppen ▼/▲ en selecteer de optie „Kleurtemperatuur“, druk vervolgens op de knop OK om het submenu te openen. Druk op de knop ◄/► om te selecteren. (beschikbare beeldmodi: Koud, Normaal, Warm). Koud Verhoogt het blauwaandeel in het beeld. Normal Stelt de kleurruimte op neutraal in. Warm Verhoogt het roodaandeel in het beeld. Ruisonderdrukking Hier kunt u het beeldruis filteren en verminderen om de beeldkwaliteit te verbeteren.
Menu Geluid Druk op de knop MENU om het hoofdmenu weer te geven. Druk op de knoppen ◄/► en selecteer GELUID in het hoofdmenu. 1. Druk op de knoppen ▼/▲ en selecteer de optie die u wilt aanpassen. 2. Bevestig de keuze door op de knop „OK“ te drukken. 3. Druk na het voltooien van uw instellingen op de knop OK om op te slaan en terug te keren naar het vorige menu. Geluidsmodus Druk op de knoppen ▼/▲ en selecteer de optie „Geluidsmodus“. Druk vervolgens op de knop OK om het submenu te openen.
Menu Tijd Druk op de knop MENU om het hoofdmenu weer te geven. Druk op de knoppen ◄/► en selecteer TIJD in het hoofdmenu. 1. Druk op de knoppen ▼/▲ en selecteer de optie die u wilt aanpassen. 2. Bevestig de keuze door op de knop „OK“ te drukken. 3. Druk na het voltooien van uw instellingen op de knop OK om op te slaan en terug te keren naar het vorige menu. Tijdzone Druk op de knop ▼/▲ om de optie te selecteren. Druk vervolgens op de knop OK om de keuze te bevestigen en het submenu te openen.
Automatische uitschakeling Druk op de knoppen ▼/▲ en selecteer de optie „Auto Standby“, druk vervolgens op de knop OK om de keuze te bevestigen en het submenu te openen. Tips: Het apparaat schakelt automatisch uit als de afstandsbediening niet binnen de bepaalde tijd wordt gebruikt. De tijd wordt teruggezet door een knop op de afstandsbediening te gebruiken.
Menu Vergrendelen Druk op de knop MENU om het hoofdmenu weer te geven. Druk op de knoppen ◄/► en selecteer VERGRENDELEN in het hoofdmenu. 1. Druk op de knoppen ▼/▲ en selecteer de optie die u wilt aanpassen. 2. Druk op de knoppen OK/◄/► om in te stellen. 3. Druk na het voltooien van uw instellingen op de knop MENU om terug te keren naar het vorige menu. Systeemvergrendeling Druk op de knoppen omhoog/omlaag om Systeemvergrendeling te selecteren. Druk op de knop OK om de invoer te bevestigen.
Zendervergrendeling Druk op de knoppen ▼/▲ en selecteer de optie „Zendervergrendeling“. Druk op de groene knop om de geselecteerde zenders te vergrendelen of te ontgrendelen. Als een zender met het slot is gemarkeerd, dan moet een wachtwoord worden ingevoerd bij het overschakelen naar die zenders. Kinderslot Druk op de knoppen ▼/▲ en selecteer „Kinderslot“. Druk op de knop OK om het submenu te openen en het juiste niveau voor het kinderslot te selecteren.
Hotel-modus 1. Druk op de knoppen ▼/▲ op de afstandsbediening om „Hotel-modus“ te selecteren in het menu Vergrendelen. 2. Druk op de knop OK op de afstandsbediening om het submenu te openen. 3. Druk na het voltooien van uw instellingen op de knop MENU om op te slaan en terug te keren naar het vorige menu. Hotel-modus Druk op de knoppen ▼/▲ om „Hotel-modus“ te selecteren, druk vervolgens op de knoppen ◄/► om de optie „Hotel-modus“ Aan of Uit te schakelen.
Menu Configuratie Druk op de knop MENU om het hoofdmenu weer te geven. Druk op de knoppen ◄/► en selecteer Configuratie in het hoofdmenu. 1. Druk op de knoppen ▼/▲ en selecteer de optie die u wilt aanpassen. 2. Bevestig de keuze door op de knop „OK“ te drukken. 3. Druk na het voltooien van uw instellingen op de knop OK om op te slaan en terug te keren naar het vorige menu. OSD-taal Selecteer een OSD-menutaal in de lijst. Druk op de knoppen ▼/▲/◄/► om de menutaal te selecteren.
Audiotaal Druk op de knoppen ▼/▲ en selecteer de optie „Audiotaal“. Druk vervolgens op de knop OK om het submenu te openen. Druk op de knoppen ◄/► en selecteer de primaire audiostaal. Druk op de knoppen ▼/▲/◄/► om het gewenste geluidsspoor te selecteren. Ondertitelingstaal Druk op de knoppen ▼/▲ en selecteer de optie Ondertitelingstaal. Druk vervolgens op de knop OK om het submenu te openen. Druk op de knoppen ◄/► en selecteer de primaire ondertitelingstaal.
Beeldformaat Druk op de knoppen ▼/▲ en selecteer de optie „Beeldformaat“. Druk vervolgens op de knop OK om het submenu te openen. Druk op de knop ▼/▲ om Beeldformaat te selecteren. (De beschikbare opties zijn: Auto, 4:3, 16:9, Zoom 1, Zoom 2). Blauw scherm Druk op de knoppen ▼/▲ en selecteer de optie „Blauw scherm“. Druk vervolgens op de knop OK om de optie Aan of Uit te zetten. Met deze optie wordt het beeld blauw zodra er geen signaal is op de geselecteerde ingang.
Bediening van HDMI-apparaat Opmerking: De beschreven functies zijn alleen mogelijk als het externe apparaat ook het CEC-protocol ondersteunt. CEC Druk op de knoppen ◄/► om de CEC HDMIapparaatbediening in of uit te schakelen. Als de optie is geactiveerd, dan kunnen de volgende opties worden geselecteerd. ARC Druk op de knoppen ◄/► om de ARC-audiooverdracht via de HDMI-kabel in of uit te schakelen. Auto.
Beeldschermmenu (Alleen beschikbaar in pc-modus) Druk op de knop „INPUT“ en selecteer PC. Druk op de knop MENU om het hoofdmenu weer te geven. 1. Druk op de knoppen ▼/▲ en selecteer de optie die u wilt aanpassen. 2. Bevestig de keuze door op de knop „OK“ te drukken. 3. Druk na het voltooien van uw instellingen op de knop OK om op te slaan en terug te keren naar het vorige menu. Automatische aanpassing Druk op de knop OK om de instellingen H-Offset/V-Offset/Grootte/Fase automatisch aan te passen.
Nota: 1. De ruisonderdrukking in het menu "Beeld" is gedeactiveerd. 2. De AD-schakelaar in het menu „Geluid“ is gedeactiveerd. 3. De tijdinstelling in het menu „Tijd“ moet handmatig worden ingevoerd. 4. „Zendervergrendeling“ en „Kinderslot“ zijn in het menu „Vergrendelen“ gedeactiveerd. 5. De opties „Audiotaal“, „Ondertitelingstaal“ en „Slechthorenden“ zijn in het menu „Configuratie“ gedeactiveerd. 6. De PC-modus vervangt het menu „Zender“ door het menu „Beeldscherm“.
Bediening van de media Opmerking: Voordat u het menu Media gebruikt, moet u het USB-apparaat aansluiten en op de knop „INPUT“ drukken om de bron op Media in te stellen. Druk op de knoppen ▼/▲ en selecteer Media in het menu „Invoerbronnen “, druk vervolgens op de knop OK om te openen. Druk op de knop ◄/► om de optie te selecteren die u wilt aanpassen in het hoofdmenu Media, druk vervolgens op de knop OK om te openen.
Fotomenu Druk op de knoppen ◄/► en selecteer de optie „Foto“ in het hoofdmenu en druk vervolgens op de knop OK om te openen. Druk op de knop Exit om terug te keren naar het vorige menu en selecteer „Exit“ om het menu te sluiten. Druk op de knoppen ◄/► en selecteer het bestand dat u wilt bekijken in het bestandskeuzemenu. Druk vervolgens op de knop „OK“ om de foto in volledig scherm weer te geven. Markeer een afbeelding lange tijd om de informatie te tonen.
Muziekmenu Druk op de knoppen ◄/► en selecteer de optie „Muziek“ in het hoofdmenu en druk vervolgens op de knop OK om te openen. Druk op de knop Exit om terug te keren naar het vorige menu en selecteer „Exit“ om het menu te sluiten. Druk op de knoppen ◄/► en selecteer de titel die moet worden afgespeeld. Druk vervolgens op de knop OK om af te spelen. Druk op de knop „Exit“ om het afspelen te stoppen en terug te keren naar het vorige menu.
Filmmenu Druk op de knoppen ◄/► en selecteer de optie „Film“ in het hoofdmenu en druk vervolgens op de knop OK om te openen. Druk op de knop Exit om terug te keren naar het vorige menu en selecteer „Exit“ om het menu te sluiten. Druk op de knoppen ◄/► en selecteer het bestand dat moet worden afgespeeld. Druk op de knop OK om het afspelen te starten. Een miniatuurvoorbeeld wordt getoond als een titel is gemarkeerd. Met de knop OK schakelt u over naar de modus Volledig scherm.
Tekstmenu Druk op de knoppen ◄/► en selecteer de optie „TEKST“ in het hoofdmenu en druk vervolgens op de knop OK om te openen. Druk op de knop Exit om terug te keren naar het vorige menu en selecteer „Exit“ om het menu te sluiten. Druk op de knoppen ◄/► en selecteer het bestand dat moet worden weergegeven. Druk vervolgens op de knop OK om de weergave te starten. Druk op de knop Exit om de weergave te stoppen en terug te keren naar het vorige menu.
Eenvoudige probleemoplossing Als het scherm uitvalt of het vermogen sterk afneemt, controleer dan het scherm volgens deze instructies: Controleer ook de randapparaten om de oorzaak van de foutbron te identificeren. Neem contact op met de klantenservice als het scherm nog steeds niet werkt zoals verwacht. Geen stroom --- Controleer alle kabelaansluitingen van de tv. Druk op de aan-/uitschakelaar of de stand-byknop op de afstandsbediening. Geen beeld of geen geluid.
USB-afspeelformaten Grootte van de harde schijf 1TB (FAT32, FAT16, NTFS) Media Film Formatteren Codec Video Audio mpg MPEG-1, MPEG-2 avi MPEG-4 SP/ASP H.263/H.264 ts MPEG-2 H.264 HEVC mov mkv MPEG-4 SP/ASP H.263/H.264, HEVC dat MPEG-1 mp4 Max. resolutie: 1920 x 1080, Max. datasnelheid: 40Mbps MP3 AAC PCM vob MPEG-2 mp3 --- Max. resolutie: 720x576 Max.
Technische gegevens Type scherm LCD/TFT met LED-verlichting Schermgrootte 18,5 inch Beeldverhouding 16:9 Resolutie 1366 * 768 Contrastverhouding 1000:1 Helderheid 180 cd/m2 Kleuren 16,7 M kleuren Kijkhoek 170° (horizontaal) /160° (verticaal) Reactietijd 5 ms Beeldfrequentie 50/60 Hz Videokleursysteem PAL/SECAM TV-functie Aansluitingen TV-standaard BG, DK, I, L/L’ CATV (optioneel) Kanaal S1-S41, Hyperband Kanalen (ATV/DVB-T/-C/-S) 100/1000 (T+C)/5000 (S) Teletekst (ATV/DTV) 100
Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaart UltraMedia GmbH & Co. Handels KG dat de radioapparatuur type Renkforce RF-LED18.5HDR voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EG conformiteitsverklaring staat ter beschikking via het volgende internetadres. http://www.ultramedia.de/index.php/ce-konformitaetserklaerung.html Wij wensen u veel plezier met het apparaat.
GmbH & Co. Handels KG UltraMedia Belangrijke mededeling! REFLEXION Het bedrijf UltraMedia GmbH & Co. Handels KG Friedrich-Penseler-Straße 28 21337 Lüneburg Tel.: +49/ (0) 4131/9239-20, Fax: +49/ (0) 4131/9239-55 Bereikbaar: Ma.-do.: 08:00-17:00 Vr.: 08:00-14:30 (tot 16:00 uur beperkte ondersteuning) www.ultramedia.de service@ultramedia.de geeft voor dit product een garantie voor een periode van 24 maanden.
RF-LEDTV18.
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, COPYRIGHT UltraMedia GmbH & Co. Handels KG Elektrische en elektronische apparaten en batterijen bevatten materialen, componenten en substanties die schadelijk kunnen zijn voor u en uw omgeving, als de afvalmaterialen (afgedankte elektrische en elektronische apparaten en batterijen) niet juist worden behandeld. Elektrische en elektronische apparaten en batterijen zijn gemarkeerd met de doorgekruiste vuilnisbak, zoals hieronder aangegeven.
Instructies voor het monteren van de voet 1. Onderdelen die nodig zijn om de voet te installeren (inbegrepen) Tv-toestel Controleer voordat u de voet installeert of alle benodigde onderdelen aanwezig zijn en dat deze niet zichtbaar beschadigd zijn. Neem contact op met de klantenservice als een onderdeel ontbreekt of beschadigd is. Standvoet Schroeven (bij de levering inbegrepen) 2 x ST4 x 16 2.
