Information

ManualsBrandsRENKFORCE ManualsSmartCard SystemsUSBPassword managerstickPM-01 - Forget those passwords

Information

Passwort-Manager RF-PM-01

Best.-Nr. 1593964

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!

Beim Durchführen des Firmware-Updates kann es produktbedingt zu einer Warnmeldung ei-

nes installierten Virusscanners kommen.

Wir versichern Ihnen, dass sich kein Virus auf dem Passwort-Manager RF-PM-01 und auch

nicht auf der darauf bendlichen EXE-Datei bendet.

Abhängig von dem von Ihnen verwendeten Virusscanner muss das Ausführen der zum Firm-

ware-Update verwendeten EXE-Datei einmalig zugelassen werden; oder Sie müssen den

Virusscanner vorübergehend pausieren/deaktivieren.

Nach dem Firmware-Update muss der Virusscanner wieder aktiviert werden.

Wir bitten um Beachtung!

Ihr Renkforce-Team

Information

Password Manager RF-PM-01

Item no. 1593964

Dear Customer!

When carrying out the rmware update, a warning message from an installed virus scanner

may occur due to the nature of the product.

We ensure you, that the password manager RF-PM-01 and the EXE-le on the password

manager are free of any virus.

Depending on the virus scanner you are using, the execution of the EXE le used for the

rmware update must be allowed once; or you need to temporarily pause / disable the virus

scanner.

After the rmware update, the virus scanner must be reactivated.

Please observe this instruction!

Your Renkforce team.

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in

electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.

This publication represent the technical status at the time of printing.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Information

Gestionnaire de mots de passe RF-PM-01

N° de commande 1593964

Chère cliente, cher client,

Lors de la mise à jour du microprogramme, un message d‘avertissement d‘un antivirus installé

peut apparaître en raison de la nature du produit.

Nous vous garantissons que le gestionnaire de mots de passe RF-PM-01 et le chier EXE du

mot de passe gestionnaire sont exempts de virus.

Selon le logiciel antivirus que vous utilisez, l‘exécution du chier EXE utilisé pour la mise à jour

du microprogramme doit être autorisée une seule fois ; autrement vous devez interrompre ou

désacti-ver temporairement le logiciel antivirus.

Après la mise à jour du microprogramme, l‘antivirus doit être réactivé.

Nous vous prions de bien vouloir en tenir compte !

Votre team Renkforce

Informatie

Wachtwoordmanager RF-PM-01

Bestelnr. 1593964

Geachte klant,

Bij het uitvoeren van de rmware-update kan er vanwege de aard van het product een waar-

schuwingsbericht van een geïnstalleerde virusscanner verschijnen.

Wij garanderen u dat de wachtwoordmanager RF-PM-01 en het EXE-bestand op het wacht-

woord staan manager is vrij van virussen.

Afhankelijk van de virusscanner die u gebruikt, moet de uitvoering van het EXE-bestand dat

voor de rmware-update wordt gebruikt eenmalig toegelaten worden of u moet de virusscanner

tijdelijk pauzeren/uitschakelen.

Na de rmware-update moet de virusscanner opnieuw worden geactiveerd.

Houd u hier a.u.b. rekening mee!

Uw Renkforce-team

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microver-

lming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de

uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réim-

primer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.