Használati útmutató 2510 C HD Cikkszám 1558019 BDA renkforce 2510 C HD_07_17.indd 1 28.06.
1. Bevezetés Tisztelt vásárlónk! Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta. A készülék teljesíti a nemzeti és európai törvényi előírások követelményeit. A készüléknek ebben az állapotban való megtartására és a veszélytelen használat biztosítására a felhasználó köteles ezt a használati útmutatót figyelembe venni! Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz a használatba vételhez és a kezeléshez.
. Rendeltetésszerű használat: A DVB-C vevő digitális, szárazföldi sugárzású TV műsorok vételére szolgál. A tápellátás csak 220 - 240 V/50 Hz váltakozó feszültségről megengedett. A készüléket csak zárt térben szabad használni, tehát a szabadban nem. Az érintkezés nedvességgel, pl. a fürdőszobában, okvetlenül kerülendő. A fentiektől eltérő alkalmazás károsíthatja a készüléket, továbbá rövidzárlathoz, tűzhöz, áramütéshez stb. vezethet. A terméket nem szabad megváltoztatni, ill.
5. Biztonsági tudnivalók A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén érvényét veszíti a szavatosság/garancia. A következményes károkért nem vállalunk felelősséget! A szakszerűtlen használatból vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából eredő tárgyi vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget. Ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság/garancia.
• A vevő 0ºC ... 40ºC közötti hőmérsékleten működtethető. A készüléket csak mérsékelt klímában használja, trópusi klímában ne. • Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, az gyerekek számára veszélyes gyerekek számára. • Amennyiben a helyes csatlakoztatással kapcsolatban olyan kérdései vannak, amelyekre az útmutató nem adott választ, forduljon műszaki vevőszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez. 6.
8. Fontos tudnivalók a kezeléshez Egy ún. „On Screen Display“ (OSD - képernyőkijelzések) használatával a vevő kezelése egyszerűbb és a távirányító gombjainak száma kevesebb. Az összes funkció megjelenik a képernyőn és néhány gombbal vezérelhetők. Az összetartozó funkciók "MENÜ"-ként vannak összefoglalva. A kiválasztott funkció színesen kiemelkedik. Az alsó sorban színes téglalapokkal vannak a "funkciógombok" kijelölve pirosan, sárgán, zölden és kéken.
9. Ábrák Kijelző Hálózati csatlakozó SCART csatlakozó HDMI-csatlakozó USB csatlakozó RF bemenet Digitális audio kimenet Optikai Használati útmutató BDA renkforce 2510 C HD_07_17.indd 10 10 28.06.
10.
11. Csatlakozók a. A DVB vevő kábel bemenete és a vezetékes hálózat antenna csatlakozója közötti összeköttetés b. HDMI kapcsolat a televízióval c. SCART kapcsolat a televízióval (opcionális) d. Hálózati csatlakozó az otthoni hálózatra csatlakoztatáshoz (opcionális) e. Digitális SPDIF audio kapcsolat egy surround berendezéssel (opcionális) f. USB csatlakozó egy USB-s adathordozó csatlakoztatásához (opcionális) a d b c e Használati útmutató BDA renkforce 2510 C HD_07_17.indd 12 f 1 2 28.06.
11.1. DVB-C a. Kösse össze a vevő kábel bemenetét egy megfelelő koaxiális kábel segítségével a vezetékes csatlakozó csatlakozóaljával. 11.2. Egy televízió készülék csatlakoztatása b HDMI-n keresztül Kösse össze a vevő HDMI kimenetét a televízió készüléket HDMI bemenetével c SCART-on keresztül Csatlakoztassa a televíziót az analóg SCART kimeneten keresztül, amennyiben a TV készüléke nem rendelkezik HDMI csatlakozóval. 11.3.
12. Menüfelépítés és kezelés Az összes beállítás a készülék menüjén keresztül végezhető el. > A távirányító MENÜ gombjának megnyomásával jut a főmenübe. > A fel/le/balra/jobbra nyíl gombokkal választhatja ki azt a beállítást, amit szerkeszteni szeretne. > Az OK gombbal hagyhatja jóvá a bevitelt vagy a következő menüpontba juthat. > A Menü gombbal egy-egy lépéssel visszaléphet. > Nyomja meg az EXIT gombot, ha el szeretné hagyni a beállításokat. 12.1.
.1.4. LCN > Válassza az LCN-t, ha a kábeles szolgáltatója támogatja ezt a funkciót Ennél a keresésnél a vevő összes vételi frekvenciatartományán megtörténik a program keresés. A végén a programok sorrendben tárolásra kerülnek. Ez sok vezetékes hálózaton működik és csökkenti a keresés időtartamát. 12.1.5. Keresés indítása > A keresés elindításához válassza ki a fel/le nyíl gombokkal a "Kanalsuche" csatornakeresés sort és hagyja jóvá OK-val.
A főmenü a következő alpontokra van osztva: > Installation (telepítés) (13. fejezet) Itt állítható be a készülék a meglévő kábeles kapcsolathoz és új programok kereshetők. > Kanal (csatorna) (14. fejezet) Itt módosíthatja a tárolt TV- és rádióprogramok sorrendjét kívánsága szerint és új kedvenc listákat hozhat létre. > Mutimedia (multimédia) (15. fejezet) A multimédián keresztül a vevővel zene, képek vagy filmek játszhatók le a csatlakoztatott USB-s tárolóeszközről. > Apps (appok) (16.
13. Telepítés A telepítés menüben minden beállítás elvégezhető, ami a kifogástalan DVB-C vételhez szükséges. Nyomja meg a MENÜ gombot és a fel/le nyíl gombok segítségével válassza ki az "Installation" (telepítés) menüpontot majd hagyja jóvá OK-val. Az „Installation“ (telepítés) menüpont a következő alpontokra van osztva: - 13.1. Automatische Suche (automatikus keresés) - 13.2. Manuelle Suche (manuális keresés) - 13.3. Automatische Komplettsuche (automatikus teljes keresés) - 13.4. Filter (szűrő) - 13.5.
13.1. Automatikus keresés Válassza az automatikus keresést, hogy a vezetékes hálózat teljes vételi frekvencia tartományán történjen a program keresés. Egyes kábelhálózatokban a készülék szolgáltatásokat is használhat. Ezáltal a keresés rendszerint csak néhány percig tart. A megtalált programok egy meghatározott sorrendben tárolódnak, viszont ezeket bármikor egyedileg átrendezheti. Ahhoz, hogy a vevő a kínált szolgáltatásokhoz hozzáférhessen és így a keresést felgyorsítsa, be kell kapcsolni az LCN funkciót.
13.2. Manuális keresés Itt kereshet meg meghatározott programokat, ha ismeri azoknak az adó paramétereit. Célzottan kereshet egy frekvenciát. > Válassza ki az "Installation" (telepítés) menüben a fel/le nyíl gombokkal a Manuelle Suche (manuális keresés) sort. > Hagyja jóvá az OK gombbal. > A számbillentyűzet segítségével adja meg a frekvenciát, szimbólum rátát, QAM-ot. > Végül váltson át a kereső sorba és hagyja jóvá az OK-val. A keresés elindul. A megtalált programok tárolódnak a program listában.
13.6. LCN Egyes kábelhálózatokban a készülék szolgáltatásokat is használhat. Ezáltal a keresés rendszerint csak néhány percig tart. A megtalált programok egy meghatározott sorrendben tárolódnak, viszont ezeket bármikor egyedileg átrendezheti. Ahhoz, hogy a vevő a kínált szolgáltatásokhoz hozzáférhessen és így a keresést felgyorsítsa, be kell kapcsolni az LCN funkciót. > Kapcsolja be az LCN funkciót az LCN sorban. 14.
Egy ablak jelenik meg a rendelkezésre álló programok listájával. Különböző funkciók választhatók a programok szerkesztéséhez. Ezek a funkciók a színes mezők formájában jelennek meg a programlista alatt. A megfelelő funkció kiválasztásához használja a távirányító színes funkciógombjait. Verschieben (piros) - eltolás A programok sorrendjének módosításához a programok egyszerűen eltolhatók. > Jelöljön ki a fel/le nyíl gombokkal egy programot, amit el szeretne tolni és nyomja meg a piros gombot.
A PIN kód beállításához olvassa el a 17.1.2. fejezetet is. > A fel/le nyíl gombokkal jelöljön ki egy zárolandó programot > Nyomja meg a sárga gombot. > Adja meg a négyjegyű PIN kódot. Ezután egy lakat szimbólum jelenik meg a program neve mögött. Így zárolhat további programokat is. Programme aus der Liste löschen (kék) (programok törlése a listából) Egy vagy több előre beállított vagy a vevőben meglévő programot törölhet.
> Ha nem szeretné törölni a programot, nyomja meg az EXIT gombot. Programok hozzáadása egy kedvenc listához > Jelöljön ki a fel/le nyíl gombbal egy programot, amit egy kedvenc listába szeretne menteni. > Nyomja meg a távirányító OPT gombját. > Válasszon ki egy listát, amihez hozzá szeretné adni a programot. > Hagyja jóvá az OK gombbal. > Egy csillag szimbólum jelenik meg ekkor a kiválasztott program mellett.
> A nevet a virtuális billentyűzet segítségével módosíthatja és a bevitelt hagyja jóvá az OK gombbal. 15. Multimédia A vevő két USB 2.0 csatlakozóval rendelkezik, amikhez USB-s adattároló eszközök csatlakoztathatók, mint pl. egy USB stick vagy külső merevlemez (eszköz követelmények: FAT 32 fájlformátum, külső merevlemez esetén sebesség: 5400 fordulat/perc). Figyelem! Készüléktípustól függően a külső USB-s tárolóeszközt külön tápegységgel kell árammal táplálni.
15.1. Film > > > > > Nyomja a menügombot. Váltson át a "Multimedia" menüpontra és hagyja jóvá OK-val. A balra/jobbra nyíl gombokkal válassza ki a Film menüpontot. Hagyja jóvá az OK gombbal. Ezután válassza ki a fájl elérési útvonalát, amit le szeretne játszani és nyomja meg az OK gombot. A film ill. a felvétel elindul az előnézeti ablakban. > Nyomja meg a piros gombot, hogy a filmet teljes képen lássa. A távirányító menü mezőjével vezérelheti a lejátszót USB üzemmódban. 15.2.
15.3. Musik (zene) > Nyomja a menügombot. > Váltson át a "Multimedia" menüpontra és hagyja jóvá OKval. > A balra/jobbra nyíl gombokkal válassza ki a Musik menüpontot. > Hagyja jóvá az OK gombbal. > Ezután válassza ki a fájl elérési útvonalát, amit le szeretne játszani és nyomja meg az OK gombot. A zene elindul az előnézeti ablakban. A távirányító menü mezőjével vezérelheti a lejátszót USB üzemmódban. 15.4 PVR Már meglévő felvételeknél hívhatja elő ezt a menüpontot és lejátszhatja.
16. Appok Megjegyzés: Ez a funkció csak akkor választható ki, ha a készülék a LAN-on keresztül egy hálózathoz csatlakozik és ez a hálózat internetes kapcsolatot tud felépíteni. Olvassa el ehhez a 17.4. fejezetet is. > Nyomja a menügombot. > Válassa ki a fel/le nyíl gombokkal az Apps menüpontot és hagyja jóvá az OK-val. Nyomja meg az EXIT gombot az alkalmazás elhagyásához. 27 BDA renkforce 2510 C HD_07_27.indd 17 renkforce 2510 C HD 2017.06.28.
17. Beállítások Itt végezhet el a készülékhez egyedi beállításokat, hogy pl. a vevőt optimálisan a csatlakoztatott televízió készülékhez állítsa be. Ezenkívül olyan felhasználó által meghatározott beállításokat végezhet, mint a gyermekbiztosíték bekapcsolás vagy az OSD megjelenítés módosítása. 17.1.1. Gyermekbiztosíték A készülék lehetőséget kínál arra, hogy programokat és menü beállításokat PIN kóddal lássunk el. Ez akkor hasznos, ha pl.
> Ötlet : A jelszó automatikusan tárolódik. A biztonság kedvéért írja fel az új PIN kódot és őrizze meg ezt egy biztonságos helyen. Ha a PIN kódot elveszti vagy elfelejti, a zárolt funkciók nem választhatók ki többé. 17.1.3. Untertitelsprache (felirat nyelve) Válassza ki az 1. Unteltitelsprache és 2. Unteltitersprache (1. és 2. felirat nyelve) sorokban az előnyben részesített felirat nyelveket. 17.1.4.
17.2.1. Seitenverhältnis (oldalarány) Egyes adások a programot 16:9 képernyő formátumban sugározzák, míg mások 4:3 formátumban. Ahho, hogy a televízión az optimális megjelenítést használja, a képfomátum itt átváltható. > Nyomja a menügombot. > Váltson át az "Einstellungen" (beállítások) menüpontra és hagyja jóvá OK-val. > Válassza ki az "Audio/Video" menüpontot és hagyja jóvá OK-val. > Válassza a "Seitenverhältnis" menüpontot és változtassa meg a formátumot a jobbra/balra/fel/le nyíl gombokkal. 17.
17.2.3. TV Format (TV formátum) Ebben a menüpontban válthat át a PAL és NTSC TV formátumok között. > Nyomja a menügombot. > Váltson át az "Einstellungen" (beállítások) menüpontra és hagyja jóvá OK-val. > Válassza ki az "Audio/Video" menüpontot és hagyja jóvá OK-val. > Válassza az "TV Format" menüpontot és változtassa meg a formátumot a jobbra/balra gombokkal. 17.2.4. Videoausgang (videó kimenet) Ebben a beállításban állíthatja át a videójelet a SCART kimeneten. > Nyomja a menügombot.
> Ezenkívül meghatározhatja a timeshift partíció méretét. 17.3.1. Datenträger formatieren (adathordozó formázása) Ebben a menüpontban lehetősége van a csatlakoztatott USB-s adathordozó formázására. > > > Nyomja a menügombot. Váltson át az "USB" menüpontra és hagyja jóvá OK-val. Válassza ki a "Format" menüpontot és hagyja jóvá OK-val. > Ekkor egy megfelelő ablak nyílik meg, amiben a jobbra/balra nyíl gombokkal a kívánt partíciót kiválaszthatja.
Figyelem! Az adathordozón lévő összes fájl törlődik formázáskor! A formázáshoz nyomja meg az OK-t, viszont ha nem szeretné formázni az adathordozót, akkor nyomja meg az EXIT gombot. 17.4. Netzwerkeinstellungen (hálózati beállítások) Itt az összes beállítást elvégezheti ahhoz, hogy a készüléket az otthoni hálózatra csatlakoztassa. Ezekre a beállításokra csak akkor van szükség, ha a vevő a LAN-on keresztül szeretné használni a Wetter appot. > Nyomja a menügombot.
18. Systemeinstellugen (Rendszerbeállítások) A "Systemeinstellugen" területen állíthatja be a menünyelvet vagy szoftver frissítést hajthat végre. 18.1. OSD Sprache (OSD nyelv) Itt állíthatja be a készülék menünyelvét. > > Nyomja meg a a Menü gombot. Váltson át a "System" menüpontra és hagyja jóvá OK-val. > Válassza ki a fel/le nyíl gombokkal az "OSD Sprache" pontot és hagyja jóvá az OK-val. > Válassza ki a kívánt menünyelvet. 18.2.
18.3. Werkseinstellungen (Gyári beállítások) Visszaállíthatja a gyári beállításokra az összes beállítást amit a vevőn végzett, és az eredeti állapotot visszahozhatja. Ez akkor hasznos, ha olyan módosításokat végzett el, amik végül a készülék nem optimális működéséhez vezettek. > Nyomja a menügombot. > Váltson át a "System" menüpontra és hagyja jóvá OK-val. > Válassza ki a "Werkeinstellungen wiederherstellen" menüpontot és hagyja jóvá OKval.
18.4. Softwareupdate (szoftver frissítés) A készülék funkcióinak javításához szükség lehet a működtető szoftver frissítésére. Több lehetőség van a készülék szoftverjének aktualizálására. 18.4.1. USB Update Az USB csatlakozón keresztül lehetősége van arra, hogy a vevő szoftverjétaktualizálja, ami a www.conrad.de oldalról tölthető le. Az internetes oldalon rendelkezésre bocsátott szoftvert ki kell csomagolni.
A frissítés automatikusan elindul. A frissítési művelet befejezte után a vevő automatikusan újraindul. A frissítés aktiválásához a szoftver aktualizálását követően hívja elő a gyári beállításokat. Ehhez olvassa el a 18.3. fejezetet is. Figyelem! Letöltés közben semmi esetre se válassza le a LAN kábelt a vevőről! Ne kapcsolja ki a vevőt frissítés közben és ne válassza le a készüléket a tápellátásról. 18.4.2.
19. Kezelés Ha a készüléket csatlakoztatta a hálózati dugójával és a kábeles kapcsolattal és a televízióval is összekötötte, a készülék elején világít a piros működést jelző LED. A készülék ekkor készenléti üzemmódban van. 19.1. Be- és kikapcsolás > Nyomja meg a távirányítón a készüléken vagy a távirányítón. Kb. 10 mp elteltével a vevő betölt és az 1. program elindul. > Ha mégegyszer megnyomja a készüléken vagy a távirányítón ezt a gombot, a készülék kikapcsol. 19.2. Program választás 19.2.1.
> Ekkor a fel/le nyilak segítségével 1-1 lépéssel és a jobbra/balra nyilak segítségével 8-8 lépéssel lépegethet a programok kozött és OK-val kiválaszthatja a megfelelőt. A programlista az OK ismételt megnyomásával vagy az EXIT gomb után eltűnik. 19.2.4. Program előhívása a kedvenc listából > Nyomja meg az OPT gombot a kedvenc listához Megjelenik a kedvenc lista, amennyiben már elhelyezett programokat a kedvenc listába. Ehhez olvassa el a 1.4.1. fejezetet is.
19.3. Infobox Minden programváltoztatás után rövid ideig megjelenik egy infobox olyan program tulajdonságokkal, mint a program helye, program neve, a műsor címe, a következő műsor címe. > Az infoboxot az Info gomb megnyomásával is előhívhatja. > Ha az EXIT gombot megnyomja, az infobox ismét eltűnik. 19.4. További program információk > Az INFO gomb megnyomásával megjelenik az infobox. > Ha ismét megnyomja az INFO gombot, a futó műsorról további információkat kap.
19.5. Hangerő szabályozás Lehetősége van a vevő hangerejének szabályozására. Ez megkönnyíti a vevő kezelését, mivel így az összes fontos funkciót egyetlen távirányítóval kezelheti és a televízió távirányítóját csak ritkán kell használnia. > A vevő hangerejét a jobbra nyíl gombbal hangosabbra, a balra nyíl gombbal halkabbra állíthatja. > A hang be/ki gomb (némítás) megnyomásával a hangot ki- ill. ismételt megnyomáskor ismét bekapcsolhatja. 19.6.
> Vegye figyelembe, hogy az AC3 beállításnál az analóg hang a SCART csatlakozón vagy az audio kimeneten keresztül kikapcsolódik ill. halkabb lehet. 19.8. Visszatérés az utoljára beállított programra > > Nyomja meg a távirányító OPT gombját. Ekkor a lehetséges opciók listáját kapja meg, amiből választhat. Váltson a Recall List mezőre és nyomja meg az OK gombot. Ekkor az utoljára választott programok listáját kapja meg. > Válasszon ki egy programot ebből a listából és hagyja jóvá az OK-val. 19.9.
19.10. Felirat Néhány műsorszolgáltató különböző műsorokat felirattal sugározza. Ahhoz, hogy a felirat funkciót bekapcsolja, a következőket tegye: > Nyomja meg az OPT gombot. Válassza ki a fel/le nyíl gombokkal az „Untertitel“ (felirat) mezőt, nyomja meg az OK gombot majd a balra/jobbra gombok segítségével kapcsolja be/ki a feliratot. Az alsó sorban választhatja ki a nyelvet a balra/jobbra nyíl gombokkal. > Megjegyzés: csak azok a nyelvek állnak rendelkezésre, amit a szolgáltató sugároz.
Programmtyp: (műsorfajta) Programmnam e (program név) Start Datum (indulási dátum) Válassza ki a TV vagy rádió programtípust, ahol egy időzített felvételt szeretne készíteni. Állítsa be itt azt a program nevet, amit fel szeretne venni. Itt adja meg azt a dátumot, amikor az időzítés kezdődjön. Nyugtázza OK -val.
19.12. Elektronikus program információ - EPI Az EPI funkció (Electronic Programme Info) segítségével lehetőség van arra, hogy a program kínálatot és a különböző programok tartalmát megjelenítse a televízió képernyőjén. Így nagyon gyorsan kaphat áttekintést a műsorokról és azok tartalmáról. > Nyomja meg a távirányító EPI gombját miközben egy műsor megy a vevőn. Ekkor a képernyőn megjelenik az elektronikus programújság. Továbbá megjelennek a programok nevei és a futó műsorok címei.
sárga funkció gomb segítségével a következő napot vagy a zöld funkció gomb segítségével az előző napot. Az EPI menüben közvetlen végezhet egy felvétel programozást, ami ezután a csatlakoztatott USB-s tárolóeszközre végzi a rögzítést. Az EPI áttekintésbe egy emlékeztetőt is elhelyezhet. Ha egy kiválasztott műsorhoz egy emlékeztetőt helyezett, a készülék a műsor kezdetekor automatikusan átkapcsol a kívánt programra. Így nem marad le a műsor kezdetéről.
> A felvétel befejezéséhez nyomja meg a Stop gombot. > Nyomja meg az OK-t a felvétel befejezéséhez vagy nyomja meg az EXIT gombot a felvétel folytatásához. 47 BDA renkforce 2510 C HD_07_17.indd 47 renkforce 2510 C HD 2017.06.28.
19.16. Timeshift A vevő USB felvétel üzemmódban egy ún. timeshift funkcióval rendelkezik. Enél a funkciónál az a lehetőség kerül kihasználásra, hogy a lejátszás és a felvétel történhet egyidőben. Ezáltal időeltolással is lehet televíziót nézni. Ez akkor hasznos, ha egy futó műsort félbe szeretne hagyni, hogy egy későbbi időpontban a megállított résztől ismét folytassa. Megjegyzés: kb. 5 mp-ig eltart, amíg a felvétel elkezdődik. > Futó program esetén nyomja meg a Play/Pause gombot. A program megáll.
20. Karbantartás Ellenőrizze rendszeresen a DVB-C vevő műszaki biztonságosságát, például azt, hogy nem sérült-e a hálózati kábel vagy a ház. Ha feltételezhető, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan használni, akkor helyezze üzemen kívül, és akadályozza meg a véletlen használatát.
22. Hibaelhárítás Hibák lehetséges ok megoldás Nincs se kép, se hang, kijelző/LED nem világít. Nincs vétel olyan programnál, ami előtte rendben volt Hibás vagy hiányzó vezetékes kapcsolat Az összes vezetékes kapcsolatot felülvizsgálni A kép nem teljesen látható vagy torz A programok nem jelennek meg a program listában Hang OK, nincs TV kép USB készüléket nem ismeri fel Készülék nem kezelhető A távirányító nem működik. Használati útmutató BDA renkforce 2510 C HD_07_17.
23. Eltávolítás a) Készülék Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a háztartási szemétbe! Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani. Vegye ki a távirányítóból az elemeket, és azokat a terméktől elkülönítve ártalmatlanítsa. b) Elemek és akkumulátorok Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi (elemekre vonatkozó rendelkezés) minden használt elem és akku leadására; Tilos a háztartási szeméttel együtt kidobni.
24. Műszaki adatok: DVB-C tuner Bemeneti frekvenciatartomány 51... 858 MHz Bemeneti szint tartomány - 47 dBuV - 70 dBuV DVB-C tuner bemenet IEC alj Be-/kimeneti impedancia 75 ohm Kimenet, 1. ZF 51... 858 MHz (loop through) Demoduláció 16, 32, 64,128, 256 QAM Szimbólum ráta 1 ... 7 Mbaud/s, SCPC/ MCPC Videó kódolás Videó tömörítés: MPEG-4,264, MPEG-2, max.
S/SPDIF: optikai Teljesítményfelvét el: Bemeneti feszültség: Max. 10 W működés közben; Max. 0,5 W készenléti állapotban 100-240V / 50/60 Hz váltakozó feszültség 25. Konformitási nyilatkozat A gyártó ezennel kijelenti, hogy a jelen termék megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és más lényeges előírásainak. A termékre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat megtalálható az alábbi címen: 1. Nyissa meg : www.conrad.com/downloads egy böngészőben 2.
Impresszum Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com) publikációja. Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Másolatok bármilyen formában, pl. fotókópia, mikrofilm, vagy elektronikus adatfeldolgozásban való rögzítés készítéséhez a kiadó írásbeli engedélye okvetlenül szükséges. Az utánnyomás, kivonatos formában is, tilos. A jelen publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején. © Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.
