N FIX SD REG CMPLX MAT VGT EQSCI S A hyp M STO RCL DR Gr Eng R I 10 Disp Instrukcja obsługi Kalkulator naukowy RF-CA-240 Nr zamówienia 2270443
Spis treści Strona 1. Wstęp...................................................................................................................................3 2. Usuwanie i wymiana osłony kalkulatora...............................................................................4 3. Środki ostrożności................................................................................................................5 4. Środki ostrożności podczas obsługi...........................................................
1. Wstęp Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakup naszego produktu. Wyrób ten jest zgodny z ustawowymi wymogami krajowymi i europejskimi. Aby utrzymać ten stan i zapewnić bezpieczeństwo użytkowania, jako użytkownicy muszą Państwo przestrzegać niniejszych instrukcji obsługi! Niniejsze instrukcje obsługi są częścią tego produktu. Zawierają ważne uwagi dotyczące przekazania do użytkowania oraz obsługi. Należy mieć to na uwadze w przypadku przekazywania produktu osobom trzecim.
2. Usuwanie i wymiana osłony kalkulatora • Przed użyciem...... Przytrzymując osłonę, jak pokazano na ilustracji, wysuń urządzenie z osłony. • Po użyciu...... Przytrzymując osłonę, jak pokazano na ilustracji, wysuń urządzenie z osłony. • Zawsze wsuwaj urządzenie do osłony od strony klawiatury. Nigdy nie wsuwaj do osłony urządzenia od strony wyświetlacza.
3. Środki ostrożności Pamiętaj, aby przed użyciem kalkulatora przeczytać informacje dotyczące środków ostrożności poniżej. Przechowuj tę instrukcję w pobliżu, aby mieć możliwość jej późniejszego użycia. Ostrzeżenie Tym symbolem oznaczono informacje, które, jeśli zostaną zignorowane, mogą spowodować obrażenia fizyczne lub szkody materialne. Baterie • Po wyjęciu baterii z kalkulatora odłóż ją w bezpieczne miejsce, z którego nie dostaną się w ręce małych dzieci i nie zostaną przypadkowo połknięte.
4. Środki ostrożności podczas obsługi • Przed użyciem kalkulatora po raz pierwszy pamiętaj, aby nacisnąć klawisz . • Nawet jeśli kalkulator działa normalnie, wymieniaj baterię przynajmniej raz na dwa lata. Rozładowana bateria może przeciekać, powodując uszkodzenie i usterkę kalkulatora. Nigdy nie zostawiaj rozładowanej baterii w kalkulatorze. • Bateria dołączona do tego urządzenia rozładowuje się trochę podczas transportu i przechowywania.
5. Wyświetlanie w dwóch wierszach Wyświetlanie w dwóch wierszach umożliwia równoczesne wyświetlanie wzoru działania oraz jego wyniku. • Górny wiersz zawiera wzór działania. • Dolny wiersz zawiera wynik. Symbol separatora jest wyświetlany co trzy cyfry, gdy część liczby całkowitej mantysy zawiera więcej niż trzy cyfry. 6. Przed rozpoczęciem pracy Tryby Przed rozpoczęciem obliczeń musisz najpierw wybrać odpowiedni tryb zgodnie z tabelą poniżej.
Uwaga! • Aby przywrócić przedstawione poniżej domyślne ustawienia początkowe trybu obliczania i konfiguracji, naciśnij przycisk (Tryb) . Tryb obliczania: Jednostka kąta: Format wyświetlania funkcji wykładniczej: Format wyświetlania ułamków: Znak separatora dziesiętnego: COMP Deg Norm1 Kropka • Wskaźniki trybu są wyświetlane w górnej części wyświetlacza. • Pamiętaj, aby przed rozpoczęciem obliczeń sprawdzić bieżący tryb obliczania (SD, REG, COMP) oraz ustawienie jednostki kąta (Deg, Rad, Gra).
• Naciśnięcie klawisza lub , gdy na wyświetlaczu znajduje się działanie pamięci odtwarzania powoduje przejście do ekranu edycji. • Naciśnięcie klawisza lub natychmiast po zakończeniu działania powoduje wyświetlenie ekranu edycji dla tego działania. • Naciśnięcie klawisza nie powoduje wyczyszczenia pamięci odtwarzania, więc możesz przywrócić ostatnie działanie nawet po naciśnięciu klawisza . • Pojemność pamięci odtwarzania przeznaczona na zapisanie obu wyrażeń i wyników wynosi 128 bajtów.
• Naciśnij przycisk opcję Norm 1, lub . Na wyświetlonym ekranie wyboru formatu naciśnij , aby wybrać opcję Norm 2. , aby wybrać • Norm 1 W przypadku wybrania opcji Norm 1 notacja funkcji wykładniczej jest automatycznie stosowana dla wartości całkowitych zawierających ponad 10 cyfr oraz wartości dziesiętnych zawierających ponad dwa miejsca dziesiętne.
7. Podstawowe obliczenia Obliczenia arytmetyczne Użyj klawisza , aby włączyć tryb COMP, gdy chcesz wykonać podstawowe obliczenia. COMP..................................................................................................................... • Wartości ujemne w obliczeniach muszą być w nawiasie okrągłym. • Nie ma potrzeby zamykania w nawiasie okrągłym ujemnego wykładnika. • Przykład 1: • Przykład 2: • Możesz pominąć wszystkie działania przed .
• Przykład 1: (Dziesiętny • Przykład 2: • Liczba mieszana (Ułamek ułamek) dziesiętny) Ułamek niewłaściwy • Przykład: • Możesz użyć ekranu konfiguracji wyświetlania (Disp), aby określić format wyświetlania, gdy wynik obliczenia ułamkowego jest większy niż jeden. • Aby zmienić format wyświetlania ułamków, naciśnij kilka razy klawisz A, aż zostanie wyświetlony ekran konfiguracji przedstawiony poniżej. • Wyświetl ekran wyboru.
Obliczenia procentowe • Przykład 1: Aby obliczyć 12% z 1500 (180) • Przykład 2: Aby obliczyć, jakim procentem z 880 jest 660 • Przykład 3: Aby dodać 15% do 2500 (2875) • Przykład 4: Aby zmniejszyć 3500 o 25% (2625) • Przykład 5: Jeśli do próbki testowej początkowo ważącej 500 g dodamy 300 g, jaka jest wartość procentowa 800 500 • Przykład 6: Jaka jest wartość procentowa wzrostu, gdy temperatura wzrasta z 40°C do 46°C? A jeśli wzrośnie do 48°C? Obliczenia stopni, minut, sekund • Można wykonywać obl
FIX, SCI, RND • Aby zmienić ustawienia dla pewnej liczby miejsc dziesiątkowych, cyfr znaczących lub formatu wyświetlania funkcji wykładniczych, naciśnij kilka razy klawisz , aż zostanie wyświetlony ekran konfiguracji przedstawiony poniżej. • Naciśnij klawisz numeryczny ( który chcesz zmienić.
8. Obliczenia przy użyciu pamięci Użyj klawisza pamięci. , aby włączyć tryb COMP, gdy chcesz wykonać obliczenie przy użyciu COMP..................................................................................................................... Pamięć odpowiedzi • Za każdym razem gdy naciśniesz klawisz po wprowadzeniu wartości lub wyrażenia, obliczony wynik automatycznie zaktualizuje zawartość pamięci odpowiedzi, przechowując wynik.
Zmienne • Jest dziewięć zmiennych (od A do F, M, X i Y), których można użyć do przechowywania danych, stałych, wyników i innych wartości. • Zastosuj operację poniżej, aby usunąć dane przypisane do określonej zmiennej: . Ta operacja usuwa dane przypisane do zmiennej A. • Wykonaj następującą operację na klawiszach, gdy chcesz usunąć wartości przypisane do wszystkich zmiennych. • Przykład: 9. Naukowe obliczenia funkcji Użyj klawisza arytmetyczne.
• Przykład 1: • Przykład 2: • Przykład 3: • Przykład 4: Funkcje hiperboliczne/funkcje hiperboliczne odwrotne • Przykład 1: • Przykład 2: Logarytmy zwykłe i naturalne/antylogarytmy • Przykład 1: • Przykład 2: • Przykład 3: • Przykład 4: • Przykład 5: Pierwiastki drugiego stopnia, pierwiastki trzeciego stopnia, pierwiastki, druga potęga, trzecia potęga, odwrotności, silnie, liczby losowe, oraz permutacje/kombinacje 17
• Przykład 1: • Przykład 2: • Przykład 3: • Przykład 4: • Przykład 5: • Przykład 6: • Przykład 7: • Przykład 8: Aby wygenerować liczbę losową między 0,000 a 0,999 (Wartość powyżej stanowi jedynie przykład. Wyniki są za każdym razem inne.) • Przykład 9: • Przykład 10: Aby ustalić, ile różnych wartości 4-cyfrowych można otrzymać przy użyciu liczb od 1 do 7. • Liczb nie można dublować w ramach tej samej 4-cyfrowej wartości (seria 1234 jest dozwolona, ale 1123 nie).
• Naciśnięcie klawisza , odpowiednią jednostkę kąta. lub powoduje zamianę wyświetlonej wartości na • Przykład: Aby zamienić 4,25 radianów na stopnie Zamiana współrzędnych (Pol (x,y), Rec(r, )) • Wyniki obliczenia zostają automatycznie przypisane do zmiennych E i F. • Przykład 1: Aby zamienić współrzędne biegunowe (r=2, =60°) na współrzędne prostokątne (x,y) (Deg) • Naciśnij klawisz , aby wyświetlić wartość x lub , aby wyświetlić wartość y.
10. Obliczenia statystyczne Odchylenie średnie Użyj klawisza , aby włączyć tryb SD, gdy chcesz wykonać obliczenia statystyczne przy użyciu odchylenia średniego. SD........................................................................................................................... • Zawsze rozpoczynaj wprowadzanie danych od klawiszy wyczyścić pamięć statystyczną. (Scl) , aby • Wprowadź dane przy użyciu sekwencji klawiszy przedstawionej poniżej.
Liczba danych (n) Suma wartości Suma kwadratów wartości Środki ostrożności dotyczące wprowadzania danych • powoduje dwukrotne wprowadzenie tych samych danych. • Można również wprowadzić wiele wpisów tych samych danych przy użyciu Na przykład, aby wprowadzić dane 110 dziesięć razy, naciśnij 110 10 . . • Możesz wykonać powyższe operacje na klawiszach w dowolnej kolejności, niekoniecznie takiej jak przedstawiono na ilustracji.
Obliczenia regresji Użyj klawisza , aby włączyć tryb REG w razie potrzeby wykonania obliczeń statystycznych przy użyciu regresji. REG........................................................................................................................ • Włączenie trybu REG powoduje wyświetlenie takich ekranów, jak wyświetlone poniżej. • Naciśnij klawisz numeryczny ( zastosować.
Aby przywołać ten typ wartości: Użyj następujących klawiszy: Współczynnik regresji A Współczynnik regresji B Obliczenie regresji inne niż regresja kwadratowa Współczynnik korelacji r • W następującej tabeli przedstawiono operacje na klawiszach, które należy zastosować do przywołania wyników w przypadku regresji kwadratowej.
• Regresja liniowa Wzór na regresję dla regresji liniowej to: y=A+Bx. • Przykład: Ciśnienie atmosferyczne i temperatura Temperatura Atmosferyczne Wykonaj regresję liniową, aby określić warunki wzoru na regresję oraz współczynnik korelacji dla pobliskich 10°C 1003 hPa danych. Następnie użyj wzoru na regresję, aby uzyskać 15°C 1005 hPa wartość ciśnienia atmosferycznego przy temperaturze 18°C oraz wartość temperatury przy ciśnieniu 1000 20°C 1010 hPa hPa.
• Regresja logarytmiczna, wykładnicza, zasilania oraz odwrotna • Użyj tych samych operacji na klawiszach, jak w przypadku regresji liniowej, aby przywołać wyniki dla tych typów regresji. • Poniżej przedstawiono wzory na regresję dla poszczególnych typów regresji. Regresja logarytmiczna Regresja wykładnicza Regresja potęgi Regresja odwrotna • Regresja kwadratowa • Wzór na regresję dla regresji kwadratowej wynosi: y=A+Bx+Cx2.
Środki ostrożności dotyczące wprowadzania danych • powoduje dwukrotne wprowadzenie tych samych danych. • Można również wprowadzić wiele wpisów tych samych danych przy użyciu przykład, aby wprowadzić dane „20 oraz 30” pięć razy, naciśnij 20 30 5 . Na . • Wyniki powyżej można uzyskać w dowolnej kolejności, niekoniecznie takiej jak przedstawiono powyżej. • Środki ostrożności podczas edytowania wprowadzanych danych w przypadku odchylenia średniego mają również zastosowanie dla obliczeń regresji. 11.
BŁĄD stosu • Przyczyna • Pojemność stosu numerycznego lub operacyjnego została przekroczona. • Działanie • Uprość obliczenie. Stos numeryczny ma 10 poziomów, a stos operatora 24. • Podziel obliczenie na co najmniej dwie oddzielne części. BŁĄD składni • Przyczyna • Próba wykonania nielegalnego obliczenia matematycznego. • Działanie • Naciśnij klawisz lub , aby wyświetlić obliczenie z kursorem znajdującym się w miejscu błędu i dokonaj niezbędnych poprawek.
W przypadku tych funkcji najpierw naciska się klawisz funkcyjny, a następnie wprowadza się wartość. 7. Skrócony format mnożenia przed funkcjami typu B: , Alog2 itp. 8. Permutacja i kombinacja: nPr, nCr 9. 10. • Operacje o tej samej ważności są wykonywane od strony prawej do lewej. • Pozostałe operacje są wykonywane od strony lewej do prawej. • Operacje w nawiasach okrągłych są wykonywane w pierwszej kolejności.
• Obliczenia są wykonywane w ciągu według „Kolejności operacji”. Polecenia i wartości są usuwane ze stosu podczas wykonywania obliczenia. Zakresy wprowadzania Cyfry wewnętrzne: 12 Dokładność*: Z reguły dokładność wynosi ±1 przy 10 cyfrze.
(x jest liczbą całkowitą) (n, r jest liczbą całkowitą) nPr nCr (n, r jest liczbą całkowitą) Pol (x, y) Rec (r, θ) tak samo jak sinx, cosx Wartości dziesiętne 0 Sześćdzięsiątkowe (n jest liczbą całkowitą) Jednak: (n ≠ 0; n jest liczbą całkowitą) Jednak: Suma liczby całkowitej, licznika i mianownika musi obejmować 10 cyfr lub mniej (w tym oznaczenia podziału). SD (REG) * Dla jednego obliczenia błąd obliczenia może wynosić ±1 na 10 cyfrze.
11. Zasilacz Ten kalkulator jest zasilany przy użyciu 2 szt. baterii guzikowych typu L1131F. • Wymiana baterii Przyciemnione cyfry na wyświetlaczu kalkulatora wskazują na niski poziom naładowania baterii. Dalsze użytkowanie kalkulatora, gdy poziom naładowania baterii jest niski, może spowodować nieprawidłowe działanie. Gdy wyświetlane cyfry staną się przyciemnione, jak najszybciej wymień baterię. • Aby wymienić baterię 1. Naciśnij , aby wyłączyć wentylator. Śruba Śruba 2.
12. Utylizacja a) Produkt Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie zaliczają się do odpadów z gospodarstw domowych. Po zakończenieksploatacji produkt należy zutylizować zgodnie z z obowiązującymi przepisami prawnymi. Przed wyrzuceniem należy wyjąć wszelkie baterie (akumulatory) i wyrzucić je oddzielnie. b) Baterie (akumulatory) Prawo wymaga od użytkownika końcowego zwrócenia wszystkich zużytych baterii (akumulatorów) (rozporządzenie dotyczące baterii).
13. Dane techniczne Zasilanie..........................................L1131F x 2 szt. (1,5 V każdy) Okres eksploatacji baterii................ Około 17 000 godzin ciągłego wyświetlania migającego kursora. Około 2 lat w przypadku pozostawienia po wyłączeniu zasilania Wymiary...........................................166 (wys.) x 85 (szer.) x 15 (dł.) mm Pobór mocy.....................................0,0002 W Temperatura robocza.......................
Publikacja opracowana przez firmę Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Wszystkie prawa, włączając w to tłumaczenie, zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Przedrukowywanie, także częściowe, jest zabronione. Publikacja ta odzwierciedla stan techniczny urządzeń w momencie druku.
