User manual
 Használati útmutató 
Átalakító kábel USB-ról SATA-ra 
Rend. sz. 1490972 
Rendeltetésszerű használat 
A termék SATA meghajtók összekötésére szolgál egy Windows®  számítógép USB 
portjával  (
m
in.  USB  2.0).  A  termék  USB  3.0  porthoz való  csatlakoztatásra  lett 
tervezve, és max. 5 GBit/mp adatátviteli sebességeket képes nyújtani.  A termék 
egy be-/kikapcsolóval van ellátva.  Tápellátás céljából egy hálózati adaptert vele 
szállítunk.  
A készüléket csak zárt térben szabad használni, tehát a szabadban nem. Feltétlenül el 
kell kerülni,  hogy a készülék nedvességgel érintkezzen, pl. a fürdőszobában vagy 
hasonló helyeken. 
Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a 
terméket  a  megadottól  eltérő  célokra  hasznája,  a  termék  károsodhat.    Ezen  kívül  a 
szakszerűtlen  kezelés rövidzárlat,  tűz,  áramütés  stb.  veszélyét  is  előidézheti.  Figyelmesen 
olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót. Ha a készüléket másoknak továbbadja, adja 
hozzá a használati útmutatót is. 
A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az 
összes előforduló cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos 
márkaneve. Minden jog fenntartva. 
A szállítás tartalma 
• Átalakító kábel USB-ről SATA -ra 
• Hálózati adapter 
• Használati útmutató 
Aktuális használati útmutatók 
Töltse  le  az  aktuális  használati  útmutatókat a  www.conrad.com/downloads 
weboldalról, vagy szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot.  Kövesse a 
web-oldal útmutatásait. 
A szimbólumok magyarázata 
A  háromszögbe foglalt  villám szimbólum akkor jelenik meg, ha  az 
egészségét fenyegeti veszély, például áramütés. 
A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja 
fel a figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani. 
A nyílszimbólum mellett további tippeket és használati tanácsokat olvashat. 
Biztonsági tudnivalók 
Figyelmesen olvassa  el a  használati útmutatót, és  különösen a  biztonsági 
utasításokat  tartsa  be.  Ha  nem  tartja  be  az  ebben  a  használati  útmutatóban 
szereplő biztonsági, és a  szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az 
ebből  eredő  személyi  sérülésekért  vagy  anyagi  károkért  nem  vállalunk 
felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a 
szavatosság/garancia. 
• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól. 
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, Ezt 
kisgyerekek játékszernek tekinthetik, ami számukra veszélyes 
lehet. 
• Óvja  a  készüléket  szélsőséges  hőmérséklettől,  közvetlen 
napsugárzástól,  erős  rázkódásoktól,  magas  páratartalomtól, 
nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől. 
•  Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek. 
•  Ha a biztonságos működtetés már nem lehetséges, állítsa le a termék 
üzemeltetését, és védje  meg véletlen használattól. A biztonságos 
használat már nem biztosítható, ha a készüléknek 
-  látható sérülései vannak, 
-  már nem működik rendeltetésszerűen, 
- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között 
tárolták, vagy 
  súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve. 
• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis 
magasságból való leejtés következtében is megsérülhet. 
•  Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági 
előírásait is, amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja. 
• Ne használja azonnal a  készüléket,  ha hideg  helyről meleg helyiségbe vitte. Az 
eközben  keletkező  kondenzvíz  bizonyos  körülmények  között  tönkreteheti  a 
készüléket. Ezen kívül a hálózati tápegységnél az elektromos áramütés kockázata 
miatt  életveszély  áll  fenn!  Hagyja  a  készüléket  először  szobahőmérsékletre 
melegedni, mielőtt csatlakoztatná és használná. A körülményektől függően ez több 
óráig is eltarthat. 
• A hálózati dugaszoló aljzat legyen a készülék közelében, könnyen 
hozzáférhető helyen. 
•  A tápáramellátásra csak az együttszállított hálózati adaptert szabad 
alkalmazni. 
• A hálózati adapter számára feszültségforrásként csak a közüzemi elektromos hálózat egy 
szabványos  dugaszoló  aljzata  használható.  Ellenőrizze  a  hálózati  adapter 
csatlakoztatása  előtt,  hogy  az  adapteren  megadott  feszültség  azonos-e  az  Ön 
áramszolgáltatójának a feszültségével. 
• A hálózati adaptereket soha nem szabad nedves kézzel be- vagy 
kidugaszolni. 
• A hálózati adaptereket soha ne húzza ki a vezetéküknél fogva a 
konnektorból, hanem fogja meg magán a készüléken az erre szolgáló fogófelületet 
a kihúzáshoz. 
• Bizonyosodjon meg arról, hogy az elhelyezéskor a vezetékek nem 
lettek összenyomva, megtörve vagy éles peremek által megsértve. 
• Úgy fektesse le a kábeleket, hogy senki se botolhasson meg és ne 
akadhasson el bennük. Sérülésveszély áll fenn. 
• Biztonsági okokból zivatar esetén mindig húzza ki a hálózati 
tápegységet a konnektorból. 
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék 
működésével, biztonságosságával vagy csatlakoztatásával 
kapcsolatban. 
•  Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel vagy 
szakműhellyel végeztessen. 
• Ha  még  lenne  olyan  kérdése,  amelyre  ebben  a  használati 
útmutatóban  nem  talál  választ,  forduljon  a  műszaki 
ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez. 
Kezelőszervek 
1
2
3
4
5 6 
1  Be-/kikapcsoló ON/OFF 
2  Csatlakozóalj 12 V/DC 2A 
3  USB-A dugó 
4  SATA csatlakozó 
5  Ellenőrző lámpa Active 
6  Ellenőrző lámpa PWR 
Üzembe helyezés 
• Állítsa az ON/OFF (1) be-kikapcsolót OFF (ki) helyzetbe.. 
•  Kösse  össze  a  meghajtóját  (merevlemez,  SSD  vagy    CD/DVD  meghajtó)  a  SATA 
csatlakozóval (4). Állítsa a meghajtót egy tiszta, sík és vízszintes 
felületre. 
• Az USB kábel USB-A dugóját (3) kösse össze a számítógépe egy USB 
portjával (min. USB 2.0). 
Alkalmazza  a  hálózati  adaptert,  ha  a  csatlakoztatott  meghajtó  nem 
működik az USB porttal való összekötésnél. Egy 2,5“ / 6,35 cm-es SATA 
merevlemeznél  normál  esetben  nem  szükséges  a  hálózati  adapter 
használata. Az USB portról való áramellátás (kb. 0,5 A USB 2.0-nél, /kb. 
0.9 A USB 3.0-nál) itt általában elegendőnek bizonyul. 
Egy 3,5“ / 8,89 cm-es SATA merevlemeznél a legtöbb esetben szükséges a 
hálózati adapter alkalmazása. 
•  Amennyiben  szükséges,  kösse  össze  a  hálózati  adapter  kerek  dugóját  a   12 V/DC 2A  (2) 
csatlakozóaljjal. Dugja be a hálózati adaptert egy alkalmas hálózati dugaszaljba. 
• Kapcsolja be a számítógépet és várjon, amíg az operációs rendszer teljesen betöltődik. 
•  Állítsa az ON/OFF be-/kikapcsolót ON (be) helyzetbe, hogy a merevlemezt 
(vagy a meghajtót) bekapcsolja. Az ellenőrző lámpa  PWR (6) pirosan felvillan. 
Soha  ne  mozgasson egy  olyan  merevlemezt,  ami  éppen működik ill.  a 
mágneses korongjai a kikapcsolás után még forognak. Ellenkező esetben 
adatvesztés jöhet létre. Ezenkívül a merevlemez meghibásodhat, ha az 
olvasó-/írófej a mágneses korongot megérinti. 


