User manual

Használati útmutató
Bluetooth ® stick 4.0
Rend. sz. 1483951
Rendeltetésszerű használat
A termék egy számítógéphez való csatlakoztatásra szolgál mint Bluetooth®-adó és vevő, azon célból, hogy
vezeték nélküli kapcsolatot létesítsen egy másik Bluetooth® készülékkel.
A termék támogatja a legkülönbözőbb Bluetooth ® -protokollokat. Számítógép és más Bluetooth ® -ra alkalmas
készülékek, pl. szkenner, így egymással összekapcsolhatók. A termék lehetővé teszi a vezeték nélküli adatátvitelt
kompatibilis készülékek között. Csatlakoztathatók periféria készülékek, mint pl. egér, billentyűzet és nyomtató. A
zenét például Bluetooth ® -fejhallgatón vagy hangszórón keresztül lehet hallgatni. A tápáramellátás a csatlakoztatott
számítógép USB csatlakozóján keresztül történik.
A készüléket csak zárt térben szabad használni, tehát a szabadban nem. Feltétlenül el kell kerülni, hogy a
készülék nedvességgel érintkezzen, pl. a fürdőszobában vagy hasonló helyeken.
Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a terméket a
megadottól eltérő célokra hasznája, a termék károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés rövidzárlat,
tűz, áramütés stb. veszélyét is előidézheti. Figyelmesen olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót. Ha
a készüléket másoknak továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is.
A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes előforduló cégnév és
készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.
A szállítás tartalma
• Bluetooth® stick 4.0
• Használati útmutató
Aktuális használati útmutatók
Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads weboldalról, vagy szkennelje be
az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.
A szimbólumok magyarázata
A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a figyelmet,
amelyeket okvetlenül be kell tartani.
A nyílszimbólum mellett további tippeket és használati tanácsokat olvashat.
Biztonsági tudnivalók
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági utasításokat
tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban szereplő biztonsági és a
szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az ebből eredő személyi sérülésekért vagy
anyagi károkért nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a
szavatosság és a garancia is.
a) Általános tudnivalók
• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, Ezt kisgyerekek játékszernek
tekinthetik, ami számukra veszélyes lehet.
• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsugárzástól, erős
rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és
oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
• Ha a biztonságos működtetés már nem lehetséges, állítsa le a termék üzemeltetését, és védje
meg véletlen használattól. A biztonságos használat már nem biztosítható, ha a készüléknek
- látható sérülései vannak,
- már nem működik rendeltetésszerűen,
- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között tárolták, vagy
- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.
• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés
következtében is megsérülhet.
• Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági előírásait is,
amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja.
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével,
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.
• Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel vagy szakműhellyel
végeztessen.
• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talál választ,
forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.
Üzembe helyezés
• Dugja be a Bluetooth® 4.0 sticket a számítógépe egy szabad USB-A portjába.
• A termék ezután "Plug and Play" állapotban van. A Bluetooth® aktiválódik a számítógépén. A szükséges
meghajtókat a készülék automatikusan megtalálja, és ha szükséges, telepíti.
• Kapcsolja be a Bluetooth®-készülékét, és tegye azt láthatóvá más Bluetooth®-készülékek számára,
melyek a közelben vannak. A számítógép így fel tudja ismerni.
• Párosítsa a számítógépén felismert készüléket csatolt készülékként hozzá. Az ehhez szükséges lépések
az operációs rendszertől és a feltételektől függően változnak. Kövesse az operációs rendszere használati
utasításait, vagy vegye figyelembe a szoftvere használati útmutatóját.
• A Bluetooth
®4.0 stick üzemjelző LED-je a készülék működése közben zölden villog.
Ötletek és tanácsok
• Vegye figyelembe, hogy a Bluetooth® kapcsolat minősége a távolság növekedésével lecsökken. Az átviteli
sebesség adatok átadásánál általában szintén lecsökken, ha a távolság növekszik. Ha akadályok vannak,
vagy a rádiós hatótávolságot túllépik, végül is a kapcsolat megszakadása következik be.
• Ha esetleg több Bluetooth® készülék szimultán működik ugyanarról a Bluetooth®-stickről, az összeköttetés
instabillá válhat. Így például, ha zenét hallgat egy Bluetooth®-fejhallgatón keresztül, előfordulhat, hogy a
lejátszás akadozik, ha egyidejűleg egy másik csatolt készülék a Bluttooth® kapcsolatot ugyanazzal az
adapterrel használja.
Ápolás és tisztítás
• A készülék az Ön részéről nem igényel karbantartást. Karbantartást, javítást csak szakemberrel, ill.
szakszervizzel végeztessen. A készülék belsejében nincsenek Ön által karbantartandó alkatrészek, ezért
ne nyissa fel.
• Válassza le a terméket minden tisztítás előtt a tápellátásról (távolítsa el az USB portról).
• Ne merítse a készüléket vízbe.
• A készülék külsejét elegendő száraz, tiszta, puha ruhával letörölni.
• A port a készülékről hosszúszőrű, puha és tiszta ecsettel, vagy porszívóval könnyen el lehet távolítani.
• Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt, vagy más vegyszereket, mivel ezek a
házat károsíthatják, sőt, a működést is kedvezőtlenül befolyásolhatják.
Megfelelőségi nyilatkozat (DOC)
A Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, ezennel kijelenti, hogy a jelen
készülék megfelel a 2014/53/EU irányvonalnak.
Az EU megfelelőségi nyilatkozat a következő internet címen áll rendelkezésre:
www.conrad.com/downloads
Válasszon egy nyelvet egy zászló szimbólumra való rákattintással, és adja be a készülék
rendelési számát a keresőbe; ezután az EU megfelelőségi nyilatkozatot PDF formátumban
letöltheti.
Eltávolítás
Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a
háztartási szemétbe! Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően
kell eltávolítani.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezet védelméhez!
Műszaki adatok:
Üzemi feszültség......................5 V/DC (USB-n keresztül)
Csatlakozó......................................... USB 2.0
Bluetooth ® változat .......................... 4.0, Bluetooth ® (kettős mód BT 4.0 Low Energy Technology és
Bluetooth 3.0)
Frekvencia...................................... 2,402 - 2,48 GHz ISM sáv
Teljesítmény osztály..................................... 1
Átviteli teljesítmény........................... 2 dBi
Átviteli hatótáv........................ max. 50 m (szabad téren)
Átviteli sebesség ............... Bluetooth® 4.0-nél 5 m / 10 m / 25 m távolságban
181 kB/s; 104 kB/s ill. 38 kB/s, EDR-t támogat
max. 3 Mbit/s
Támogatott profilok............................... SSP, OPP, OBEX-FTP, LAP, Personal Area Network,
Audio Gateway, Headset HID, billentyűzet, egér,
HCRP (nyomtató), Bluetooth Low Energy,
PIM szinkronizációs profil, A2DP, AVRCP, Low Energy profil
Támogatott operációs rendszerek............... Windows XP (Home, Pro, SP1, SP2, SP3-al), csak 32 bit,
Vista (32/64 bit), 7 (32/64 bit), 8 (32/64 bit), 8.1 (32/64 bit),
10 (32/64 bit), RT, Linux Ubuntu-tól 12.04 ... 14.10
Üzemi feltételek............................ -10 ... +50°C, 10 - 95 % rel. páratart.
Tárolási feltételek................................ -20 ... +70°C, 10 - 95 % rel. páratart.
Méret (Szé x Ma x Mé)..................... 21 x 12 x 7 mm
Súly................................................. 3 g
Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com)
Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Bármilyen reprodukcióhoz, pl. fotókópiához, mikrofil felvétel készítéséhez az
elektronikus adatfeldolgozó gépen való regisztráláshoz a kiadó irásbeli engedélye szükséges. Az utánnyomás, kivonatos formában
is, tilos. A jelen publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. *1483951_v1_0916_02_DS_m_(1)_4L