User manual

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie,
tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest
zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada
stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 1462760_V1_0616_01_VTP_m_pl
Instrukcja użytkowania
Głośnik samochodowy niskotonowy Subwoofer Bass BP1
Nr zam. 1462760
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Głośnik samochodowy niskotonowy służy do przekształcania elektrycznych sygnałów wyjściowych radia lub
wzmacniacza samochodowego na słyszalne fale dźwiękowe.
Złącze głośnika jest przeznaczone tylko do wyjść głośnika takich urządzeń.
Z produktu korzystać można wyłącznie w pojazdach lub zamkniętych pomieszczeniach. Należy unikać kon-
taktu z wilgocią.
Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certykatem przebudowa i/lub modykacja produktu jest zabro-
niona. Korzystanie z produktu do celów innych niż wcześniej opisane może prowadzić do jego uszkodzenia.
Ponadto, niewłaściwe użytkowanie może spowodować powstanie zagrożeń takich jak zwarcie, pożar itp.
Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i zachować ją na przyszłość. Przedmiot należy przekazy-
wać osobom trzecim wyłącznie razem z instrukcją użytkowania.
Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i
produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość zestawu
• Głośnik samochodowy niskotonowy
• Materiały montażowe
• Instrukcja użytkowania
Aktualne instrukcje użytkowania
Pobierz aktualne instrukcje użytkowania za pomocą łącza www.conrad.com/downloads lub przeskanuj
widoczny kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie internetowej.
Objaśnienia symboli
Umieszczony w instrukcji obsługi symbol wykrzyknika oznacza ważne informacje.
Symbol strzałki oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.
Zasady bezpieczeństwa
Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i przestrzegać zawartych w niej zasad
bezpieczeństwa. W przypadku niezastosowania się do zasad bezpieczeństwa i zaleceń
bezpiecznej obsługi, nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za powstałe szkody mate-
rialne i osobowe. W powyższych przypadkach gwarancja/rękojmia traci ważność.
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go z dala od dzieci i zwierząt.
• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może ono stać się wówczas niebezpieczną
zabawką dla dzieci.
• W pobliżu głośniku niskotonowego nie należy przechowywać żadnych nośników magnetycz-
nych, np. dyskietek, kaset wideo itd., ponieważ pole magnetyczne głośnika może uszkodzić
informacje zapisane na tych nośnikach.
• Nie należy słuchać przez długi czas zbyt głośno ustawionej muzyki. Może to doprowadzić do
uszkodzenia słuchu.
• Zbyt głośna muzyka we wnętrzu pojazdu może zagłuszyć drogowe dźwięki ostrzegawcze.
Naraża to pasażerów samochodu oraz innych użytkowników dróg na niebezpieczeństwo. W
związku z tym należy dźwięk we wnętrzu pojazdu powinien być na odpowiednio dopasowa-
nym poziomie.
• Nieostrożność na drodze może być przyczyną poważnych wypadków. Należy korzystać z
systemu hi- wyłącznie wtedy, gdy pozwala na to sytuacja na drodze, a także, gdy uwaga
kierowcy nie zostanie rozproszona przez działanie systemu.
• Nie wolno wylewać płynów na urządzenia elektroniczne. Nie należy umieszczać naczyń z
płynami np. wiader, waz lub kwiatów na produkcie lub w jego bezpośredniej bliskości.
• Nie umieszczać źródeł otwartego ognia, np. płonących świec, na urządzeniu lub obok niego.
• Urządzenie należy użytkować wyłącznie w klimacie umiarkowanym, nie zaś w klimacie tro-
pikalnym.
• Należy chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim promieniowaniem
słonecznym, silnymi wstrząsami, wibracjami, łatwopalnymi gazami, parą i rozpuszczalnikami.
• Nie należy wystawiać produktu nie działanie silnych obciążeń mechanicznych.
• Jeśli bezpieczna praca produktu nie już jest możliwa, należy wyłączyć go z eksploatacji i
zabezpieczyć przed przypadkowym użyciem. Bezpiecznej pracy nie da się zagwarantować,
jeśli produkt:
- ma widoczne uszkodzenia,
- nie działa prawidłowo,
- przez dłuższy okres czasu był przechowywany w niesprzyjających warunkach środowisko-
wych lub
- doszło do znacznych uszkodzeń podczas transportu.
• Należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z produktem. Uderzenia, wstrząsy lub
upadki z niewielkiej wysokości mogą spowodować uszkodzenie urządzenia.
• Należy przestrzegać także zasad bezpieczeństwa i instrukcji użytkowania pozostałych urzą-
dzeń, do których podłącza się niniejszy produkt.
• W przypadku pojawienia się jakichkolwiek wątpliwości dotyczących pracy, bezpieczeństwa
lub podłączenia systemu, należy skonsultować się ze specjalistą.
• Konserwację, dopasowywania i naprawę należy pozostawić fachowcom lub warsztatom spe-
cjalistycznym.
• Jeśli macie Państwo jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w tej instrukcji, uprzej-
mie prosimy o kontakt z naszym serwisantem lub innymi fachowcami.
Montaż
Modykacje pojazdu, potrzebne do instalacji głośnika niskotonowego lub jego elementów, mu-
szą być przeprowadzone tak, aby nie zagrażało to bezpieczeństwu drogowemu ani strukturalnej
stabilności samochodu. W przypadku wielu modeli pojazdów mechanicznych, samo wycięcie
blaszanej części prowadzi do utraty pozwolenia na użytkowanie.
W razie wątpliwości dotyczących wyboru miejsca montażu, należy skontaktować się ze sprze-
dawcą samochodu.
Należy uważać, aby podczas wiercenia nie uszkodzić żadnych kabli elektrycznych, układu ha-
mulcowego, zbiornika na paliwo itp.
Podczas montażu komponentów systemu hi- w samochodzie za pomocą narzędzi należy prze-
strzegać zasad bezpieczeństwa podanych przez producenta narzędzi.
Przed instalacją głośnika niskotonowego lub systemu hi- należy rozważyć ryzyko urazów, które
mogą być spowodowane oderwaniem urządzenia w razie wypadku. W związku z tym, każdą
część należy bezpiecznie przymocować w miejscu, w którym nie może ona stanowić dla pasa-
żerów niebezpieczeństwa.
• Znajdź odpowiednie miejsce montażu.
• Zamocuj głośnik za pomocą dołączonego materiału montażowego lub podobnego materiału. Zamoco-
wanie musi poradzić sobie z obciążeniem głośnika także w razie awaryjnego hamowania lub wypadku.
• Odpowiednim miejscem montażu jest bagażnik.
Podłączenie
Podczas podłączania głośnika niskotonowego należy upewnić się, że kabel zasilania nie został
przygnieciony, zagięty lub uszkodzony przez ostre krawędzie.
Złącza głośnikowe powinny być podłączone do odpowiednich wyjść głośnikowych wzmacniaczy
samochodowych.
Należy upewnić się, że podane w sekcji Dane techniczne wartości impedancji i mocy obciąże-
niowej zgadzają się z parametrami podłączonego wzmacniacza. W przeciwnym razie może to
spowodować uszkodzenie głośnika niskotonowego lub wzmacniacza.
Aby osiągnąć czysty dźwięk, głośnik niskotonowy może być obsługiwany przez wzmacniacz z aktywną
zwrotnicą, jedynie jeśli zagwarantuje się, że:
- dostępna jest wystarczająco duża moc
- głośnik niskotonowy otrzymuje jedynie sygnały dźwiękowe z zakresu niskich basów
• Częstotliwość odcięcia należy ustawiać na zwrotnicy aktywnej zależnie od pojazdu, pomiędzy 80 und
120 Hz.
• Połącz przewody głośnika wzmacniacza z terminalem złączy głośnika w głośniku:
czerwone złącze dodatnie złącze głośnika
czarne złącze ujemne złącze głośnika
Konserwacja i czyszczenie
• Zawsze należy starać się uniknąć przedostania się wody lub wilgoci do wnętrza urządzenia.
• Nie należy używać silnie działających detergentów, alkoholu ani innych rozpuszczalników chemicznych,
ponieważ może to spowodować uszkodzenie obudowy lub ograniczyć funkcjonowanie urządzenia.
• Do czyszczenia produktu należy używać suchej, niestrzępiącej się szmatki. W przypadku ciężkich zabru-
dzeń należy użyć szmatki zwilżonej letnią wodą.
• Powierzchnię dywanu można czyścić za pomocą odkurzaczy dostępnych na rynku.
Utylizacja
Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; nie jest więc dozwolone pozbywanie się
ich wraz z odpadami domowymi.
Produkt należy po zakończeniu jego eksploatacji utylizować zgodnie z obowiązującymi przepi-
sami prawnymi.
Dane techniczne
Impedancja ........................................... 4 Ohm
Obciążenie ............................................ 80/200 W (RMS/maks.)
Podwozie .............................................. 152 x 229 mm (6 x 9“)
Średnica cewki drgającej ...................... 38 mm (1,5”)
Wymiary ................................................ 400 x 210 x 260 mm
Waga ....................................................5,1 kg