User manual
Instrukcja użytkowania
Obudowa dysku twardego SATA 3,5” (8,9 cm)
USB 3.1
Nr zam. 1438374
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
W obudowie można zamontować dysk twardy SATA 8,9 cm/3.5“ (niedołączony do zestawu).
Eksploatacja jest możliwa poprzez interfejs USB 3.1 (kompatybilny z USB 3.0 lub USB 2.0/1.1).
Do zestawu dołączony jest zewnętrzny zasilacz służący do poboru energii elektrycznej.
Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certykatem przebudowa i/lub modykacja pro-
duktu jest zabroniona. Korzystanie z produktu do celów innych niż wcześniej opisane może
prowadzić do jego uszkodzenia. Ponadto, niewłaściwe użytkowanie może spowodować po-
wstanie zagrożeń, takich jak zwarcie, pożar, porażenie prądem itp. Należy uważnie przeczytać
instrukcję użytkowania i zachować ją na przyszłość. Przedmiot należy przekazywać osobom
trzecim wyłącznie razem z instrukcją użytkowania.
Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie
nazwy rm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
Zawartość zestawu
• Obudowa dysku twardego
• Podstawa
• Przewód USB 3.1
• Adapter (typ A do C)
• 2x Śruba do obudowy
• 4x Śruba do dysków twardych
• Zasilacz sieciowy
• Śrubokręt
• Instrukcja użytkowania
Aktualne instrukcje użytkowania
Pobierz aktualne instrukcje użytkowania za pomocą łącza www.conrad.com/downloads lub
przeskanuj widoczny kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie in-
ternetowej.
Wyjaśnienie symboli
Symbol błyskawicy w trójkącie stosowany jest, gdy istnieje zagrożenie dla zdrowia,
takie jak np. porażenie prądem.
Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie oznacza ważne zalecenia tej instrukcji, których
należy bezwzględnie przestrzegać.
Symbol strzałki pojawia się w miejscach, w których znajdują się dokładne wskazów-
ki i porady dotyczące eksploatacji.
Zasady bezpieczeństwa
Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i przestrzegać zawartych
w niej zasad bezpieczeństwa. W przypadku niezastosowania się do zasad
bezpieczeństwa i zaleceń bezpiecznej obsługi, nie ponosimy żadnej odpowie-
dzialności za powstałe szkody materialne i osobowe. W powyższych przypad-
kach gwarancja/rękojmia traci ważność.
a) Informacje ogólne
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go z dala od dzieci i zwierząt.
• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może ono stać się wówczas
niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• Należy chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim pro-
mieniowaniem słonecznym, silnymi wstrząsami, wysoką wilgotnością, wilgocią,
łatwopalnymi gazami, parą i rozpuszczalnikami.
• Nie należy wystawiać produktu nie działanie obciążeń mechanicznych.
• Jeśli bezpieczna praca produktu nie już jest możliwa, należy wyłączyć go z eks-
ploatacji i zabezpieczyć przed przypadkowym użyciem. Bezpiecznej pracy nie da
się zagwarantować, jeśli produkt:
- ma widoczne uszkodzenia,
- nie działa prawidłowo,
- przez dłuższy okres czasu był przechowywany w niesprzyjających warunkach
środowiskowych lub
- doszło do znacznych uszkodzeń podczas transportu.
• Należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z produktem. Uderzenia,
wstrząsy lub upadki z niewielkiej wysokości mogą spowodować uszkodzenie
urządzenia.
• Należy przestrzegać także zasad bezpieczeństwa i instrukcji użytkowania pozo-
stałych urządzeń, do których podłącza się niniejszy produkt.
• W przypadku pojawienia się jakichkolwiek wątpliwości dotyczących pracy, bez-
pieczeństwa lub podłączenia systemu, należy skonsultować się ze specjalistą.
• Konserwację, dopasowywania i naprawę należy pozostawić fachowcom lub
warsztatom specjalistycznym.
• Jeśli macie Państwo jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w tej in-
strukcji, uprzejmie prosimy o kontakt z naszym serwisantem lub innymi fachow-
cami.
b) Zasilacz
• Budowa zasilacza jest zgodna z II klasą ochronności. Można używać tylko jedne-
go, odpowiedniego gniazda wtykowego do zasilania urządzenia.
• Gniazdo wtykowe, do którego podłączany jest zasilacz, powinno być łatwo do-
stępne.
• W celu zasilania obudowy należy korzystać wyłącznie z dołączonego zasilacza
sieciowego.
• Nigdy nie należy odłączać zasilacza sieciowego z gniazda chwytając za kabel.
Należy uchwycić go po bokach obudowy, a następnie wyjąć z gniazda.
• Jeśli zasilacz sieciowy jest uszkodzony, nie należy go dotykać, stwarza to bowiem
poważne zagrożenie życia na skutek porażenia prądem!
Najpierw należy odłączyć zasilanie od gniazdka sieciowego, do którego podłączo-
ny jest zasilacz (wyłączyć połączony z nim wyłącznik bezpieczeństwa lub wyjąć
bezpiecznik, a następnie wyłączyć wyłącznik różnicowo-prądowy, by gniazdko
elektryczne było całkowicie odłączone od zasilania).
Następnie należy odłączyć zasilacz od gniazda zasilania. Zaleca się pozbyć
uszkodzonego zasilacza w sposób przyjazny dla środowiska; nie powinno się go
więcej używać. Należy wymienić go na identyczny zasilacz.
c) Użytkowanie
• Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku w pomieszczeniach zamkniętych
i suchych. Produkt nie może zostać zawilgocony ani zamoczony, nigdy nie należy
dotykać go mokrymi rękami!
• Zasilacz może stwarzać ryzyko zagrożenia życia wskutek porażenia prądem!
• Obudowę na dysk twardy należy ustawić na stabilnej, równej, poziomej i wystar-
czająco dużej powierzchni.
• Nie wolno używać produktu od razu po przeniesieniu go z zimnego do ciepłego
pomieszczenia. Powstała wówczas skroplona woda może w pewnych okoliczno-
ściach spowodować uszkodzenie urządzenia. Ponadto istnieje niebezpieczeń-
stwo porażenia prądem przez zasilacz!
• Przed podłączeniem i użytkowaniem należy najpierw odczekać, aż produkt osią-
gnie temperaturę pokojową, zanim zostanie podłączony i rozpocznie się jego użyt-
kowanie. Może to potrwać kilka godzin.
• Podczas instalacji urządzenia należy upewnić się, że kable nie są załamane ani
zmiażdżone.
• Nie należy przenosić produktu, jeśli znajduje się w nim dysk twardy, który jest
właśnie używany. Przemieszczanie dysku twardego w trakcie jego działania może
przemieścić głowice odczytu i zapisu na talerz magnetyczny. W takiej sytuacji
może nastąpić nie tylko utrata danych, ale także uszkodzenie dysku twardego!
To samo odnosi się do czasu około 30 sekund po wyłączeniu obudowy, aż do
momentu, gdy talerze magnetyczne w dysku twardym zatrzymają się.
Montowanie dysku twardego
• Na końcu obudowy znajduje się osłona, na której znajdują się załącza i włącznik/wyłącznik.
Jeśli podczas dostawy jest ona przyśrubowana, należy odkręcić obie śruby osłony, używając
do tego celu dołączonego małego śrubokręta.
• Zdejmij ostrożnie osłonę obudowy (do tej osłony zamocowana jest płytka sterowania i kabel
przyłączeniowy diody LED wskaźnika na przedniej stronie). Zapamiętaj prawidłową orien-
tację.
• Odłącz małą dwubiegunową wtyczkę od płytki sterowania, wyciągając ją ostrożnie z gniazda.
• Umieść prawidłowo dysk twardy SATA (8,9 cm/3,5“) na listwie przyłączeniowej płytki. Można
go umieścić tylko w jednej pozycji. Następnie zamocuj dysk za pomocą 4 śrub do blaszki
trzymającej.
• Wsuń dysk twardy SATA do około połowy do obudowy.
Uważaj przy tym, aby blaszka trzymająca była prawidłowo wsunięta w obie szczeli-
ny obudowy. W przeciwnym wypadku może później nie być możliwości przyśrubo-
wania obudowy.
• Podłącz z powrotem dwubiegunową wtyczkę do gniazda na płytce sterowania.
Należy tutaj zwrócić uwagę na prawidłowe ułożenie; podczas wkładania nie należy
używać siły!
• Wsuń teraz dysk twardy SATA w całości do obudowy. Kabel nie może zostać przygnieciony.
• Przyśrubuj osłonę obudowy za pomocą wyjętych wcześniej śrubek do obudowy.