Instructions

Obsługa
a) Włączanie/wyłączanie zasilania
Automatyczny
• Umieść słuchawki w etui ładującym, aby je wyłączyć.
• Wyjmij słuchawki z etui ładującego, aby je włączyć.
Słuchawki będą ładowane przy otwartej osłonie, ale w celu ochrony słuchawek przed
uszkodzeniem zaleca się zamknięcie osłony.
Ręcznie
Słuchawki należy najpierw wyjąć z etui.
• Włączanie zasilania: Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny (5) na obu słuchawkach przez około
3 sekundy.
- Oba wskaźniki LED (6) będą migać na niebiesko, a następnie zgasną.
- W słuchawkach zabrzmi komunikat głosowy „włączone”.
• Wyłączanie zasilania: Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny (5) na obu słuchawkach przez około
5 sekund.
- Oba wskaźniki LED (6) będą migać na czerwono, a następnie zgasną.
- W słuchawkach zabrzmi komunikat głosowy „power off”.
b) Rozmowy telefoniczne i muzyka
Rozmowy
• Odbieranie połączenia przychodzącego: Naciśnij lewy lub prawy przycisk wielofunkcyjny (5).
Możesz wyjąć prawą słuchawkę z ucha i umieścić ją bliżej ust, aby uzyskać lepszą jakość głosu.
Lewa słuchawka pozostanie włączona, abyś mógł słyszeć rozmówcę. Aktywny będzie tylko
prawy mikrofon.
• Kończenie połączenia: Naciśnij lewy lub prawy przycisk wielofunkcyjny (5).
• Odrzucanie połączenia przychodzącego: naciśnij dwukrotnie lewy lub prawy przycisk wielofunkcyjny (5).
• Anulowanie wybierania numeru: Naciśnij lewy lub prawy przycisk wielofunkcyjny (5).
• Funkcja przełączania: Naciśnij dwukrotnie lewy lub prawy przycisk wielofunkcyjny (5), aby podczas
połączenia przełączyć między odbiornikiem telefonu a słuchawkami.
Muzyka
• Odtwarzaj/pauza: Naciśnij lewy lub prawy przycisk wielofunkcyjny (5).
Możesz słuchać muzyki przez obie słuchawki lub po prostu przez prawą słuchawkę.
• Kolejny utwór: Dwukrotnie kliknij lewy przycisk wielofunkcyjny (5).
• Poprzedni utwór: Dwukrotnie kliknij prawy przycisk wielofunkcyjny (5).
c) Asystent Głosowy
W zależności od urządzenia, do którego podłączone są słuchawki, możesz uzyskać dostęp do asystenta
głosowego Google lub Siri. Aby połączyć się z asystentem, wciśnij długo lewy lub prawy przycisk
wielofunkcyjny (5), aż usłyszysz sygnał dźwiękowy.
Asystent głosowy powinien najpierw zostać włączony na podłączonym urządzeniu. Szczegółowe
informacje na ten temat można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia.
d) Resetowanie słuchawek
Po zresetowaniu słuchawek do ustawień fabrycznych, konieczne będzie ponowne połączenie się z
urządzeniem Bluetooth. Jest to zalecane, gdy lewa i prawa słuchawka nie mogą się połączyć ze sobą ani z
urządzeniem Bluetooth. Patrz rozdziały „a) Połączenie Bluetooth” oraz „Rozwiązywanie problemów”.
• Ręcznie wyłącz słuchawki.
• Naciśnij i przytrzymaj oba przyciski wielofunkcyjne (5) przez około 10 sekund, aż obie diody LED (6)
zaczną migać na czerwono/niebiesko, a następnie zgasną.
• Słuchawki zostaną zresetowane do ustawień fabrycznych.
Rozwiązywanie problemów
Problem Przyczyna Sugestia
Słuchawki nie
reagują na
naciskanie
przycisków.
Baterie są
wyczerpane.
Naładuj baterie.
Brak dźwięku.
Głośność jest
ustawiona na
minimum.
Zwiększ głośność.
Urządzenie nie jest już
sparowane.
Powtórz proces parowania.
Przekroczono zasięg
Bluetooth.
Zmniejsz odległość słuchawek do urządzenia
Bluetooth.
Inne urządzenia
zakłócają łączność
radiową.
Odsuń się od innych urządzeń bezprzewodowych,
które mogą powodować zakłócenia (np. silniki
elektryczne, świetlówki i kuchenki mikrofalowe).
Nie można
się połączyć z
urządzeniem.
Funkcja Bluetooth
urządzenia nie jest
włączona.
Włącz Bluetooth w Twoim urządzeniu.
Urządzenie jest już
połączone z innym
urządzeniem.
Słuchawki mogą połączyć się tylko z jednym
urządzeniem jednocześnie. Jeśli w zasięgu znajduje
się inne podłączone urządzenie, konieczne będzie
odłączenie słuchawek od tego urządzenia.
Nie można połączyć
się z urządzeniem /
słuchawki nie są ze
sobą połączone.
Usuń słuchawki „RF-BTK-150” z listy połączeń
Bluetooth, zresetuj słuchawki, a następnie połącz
je ponownie. Patrz rozdział „d) Resetowanie
słuchawek”, „Połączenie Bluetooth”.
Publikacja opracowana przez rmę Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Wszystkie
prawa, włączając w to tłumaczenie, zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub
przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy.
Przedrukowywanie, także częściowe, jest zabronione. Publikacja ta odzwierciedla stan techniczny urządzeń w momencie druku.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. *2134125_v3_0919_02_dh_m_pl
Konserwacja i czyszczenie
• Przed czyszczeniem odłącz produkt od zasilania.
• Nie używać agresywnych środków czyszczących i nie przecierać urządzenia alkoholem ani innymi
rozpuszczalnikami chemicznymi, ponieważ może to spowodować uszkodzenie obudowy i nieprawidłowe
działanie urządzenia.
• Czyścić urządzenie suchą, niepylącą ściereczką.
Deklaracja zgodności (DOC)
My, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, deklarujemy, że produkt ten jest
zgodny z postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:
www.conrad.com/downloads
Wybierz język, klikając na symbol agi i wprowadź numer katalogowy produktu w polu
wyszukiwania; następnie możesz pobrać deklarację zgodności UE w formacie pdf.
Utylizacja
Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie zaliczają się do odpadów z
gospodarstw domowych. Po zakończeniu eksploatacji produkt należy zutylizować zgodnie z
obowiązującymi przepisami prawnymi. W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma
swój wkład w ochronę środowiska.
Dane techniczne
a) Etui ładujące
Napięcie / natężenie wejściowe ............ 5 V/DC, poprzez MicroUSB
Akumulator ........................................... LiPo, 3,7 V
Pojemność akumulatora ....................... 350 mAh
Czas ładowania .................................... 2,5 godz.
Wymiary (dł. x szer. x wys.) .................. 94 x 37 x 30 mm
Waga .................................................... 38 g
b) Słuchawka wkładana do ucha
Akumulator ........................................... LiPo, 3,7 V
Pojemność akumulatora ....................... 50 mAh
Czas ładowania .................................... 2,5 godz.
Pasmo przenoszenia ............................ 20 Hz - 20 kHz
Impedancja głosu ................................. 32 Ω
Średnica sterownika ............................. Φ 8 mm
Ciśnienie akustyczne ............................ maks. 93 dB
Czas odtwarzania lub rozmowy ............ ok. 5 godz.
Jednoczesne połączenia ...................... 1
Bluetooth .............................................. Nazwa słuchawki: RF-BTK-150
Wersja: 5.0
Prol: BC, AAC
Częstotliwość RF .................................. 2402 - 2480 GHz
Moc transmisji ....................................... od -4 do +6 dB
Zasięg łączności ................................... maks. 15 m
Rozmiary wkładek dousznych .............. Mała, duża
Mikrofon ................................................ Impedancja: 1 kHz, 400 Ω
Pasmo przenoszenia: 100 Hz - 10 kHz
THD: <1%
Typ: kondensator
Wymiary (dł. x szer. x wys.) .................. 28 x 18 x 22 mm
Waga .................................................... 4,5 g (każda)
c) Informacje ogólne
Kabel ładujący ...................................... USB typu A męski do micro B
Długość przewodu ................................ ok. 220 mm
Warunki eksploatacji ............................. od 0 do +55 °C, 20-90% wilg. wzgl. (bez kondensacji)
Warunki przechowywania ..................... od -20°C do +65°C, 20-90% wilg. wzgl. (bez kondensacji)