User manual

ManualsBrandsRENKFORCE ManualsRaspberry PiRS232 DTE/DCE expansion board for the Raspberry Pi

Instrukcja użytkowania

Karta rozszerzenia RS232 Raspberry Pi

Nr zam. 1420550

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt rozszerza Raspberry Pi

o seryjny port RS232.

Przewidziany jest do podłączenia do wyjść GIPO TX i RX urządzenia Raspberry Pi

Nie jest wymagana instalacja żadnych sterowników.

Płytka zasilana jest za pomocą urządzenia Raspberry Pi

(4-pinowe złącze) lub za po-

mocą przewodu RI w seryjnym gnieździe.

Zalecamy dokładne przeczytanie instrukcji obsługi, zawiera ona bowiem informacje

ważne dla obsługi i konserwacji urządzenia. Należy przestrzegać zasad bezpieczeń-

stwa!

Zawartość zestawu

• Karta rozszerzenia

• Kabel 4-pinowa (długość 180 mm)

• 4x śruba M2,5

• 4x Nakrętka

• 4x Rozpórka

• Instrukcja użytkowania

Aktualne Instrukcje obsługi:

1. Otwórz stronę internetową www.conrad.com/downloads w

przeglądarce lub zeskanuj kod QR przedstawiony po prawej

stronie.

2. Wybierz typ dokumentu i język i wpisz odpowiedni numer za-

mówienia w polu wyszukiwania. Po uruchomieniu procesu

wyszukiwania możesz pobrać znalezione dokumenty.

Zasady bezpieczeństwa

Wszelkie uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej in-

strukcji obsługi powodują utratę gwarancji. Nie ponosimy żadnej odpo-

wiedzialności za szkody pośrednie!

W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaści-

wym użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeń-

stwa, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypad-

kach rękojmia/gwarancja wygasa!

Droga Klientko/Drogi Kliencie,

poniższe zasady bezpieczeństwa służą nie tylko do ochrony Państwa zdro-

wia, lecz również do ochrony urządzenia. Prosimy o uważne przeczytanie

następujących punktów:

• Podczas dotykania i podłączania płytki należy podjąć odpowiednie środki

ostrożności względem naładowania statycznego (np. taśma uziemiająca,

nieprzewodząca podstawka itp.).

• Produkt nadaje się do użytkowania wyłącznie w suchych, zamkniętych

pomieszczeniach. Produkt nie może zostać zawilgocony ani zamoczony,

ponieważ może zostać uszkodzony.

• Produkt należy chronić przed zimnem, gorącem, bezpośrednim promienio-

waniem słonecznym, kurzem oraz brudem.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż może zostać uszkodzo-

ny poprzez wstrząsy, uderzenia i upadki, nawet z niewielkiej wysokości.

• Ten produkt nie jest zabawką i nie należy dopuścić, aby znalazł się w rę-

kach dzieci. Urządzenie należy umieścić w takim miejscu, by dzieci nie

mogły mieć do niego dostępu.

• Nie należy pozostawiać urządzenia ani opakowania bez nadzoru, może

bowiem stać się wówczas niebezpieczną zabawką dla dzieci.

Podłączenie i uruchomienie

• O ile to możliwe, umieść najpierw płytkę rozszerzającą na urządzeniu Raspberry Pi

lub na obudowie w takim miejscu, w którym chcesz go wbudować.

W takim wypadku należy zwrócić uwagę, aby płytka np. przez kontakt z

Raspberry Pi

nie spowodowała zwarcia!

• Jeżeli urządzenie Raspberry Pi

jest włączone, wyłącz je najpierw i odłącz od źródła

zasilania.

• Połącz 2-biegunową wtyczkę załączone-

go kabla przyłączeniowego z 4-bieguno-

wą listwą przyłączeniową płytki RS232.

Podczas wkładania należy uważać na

właściwe obsadzenie. Wtyczka musi zo-

stać umieszczona na płytce tak, jak jest

to pokazane na rysunku po prawej stro-

nie.

(VCC = czerwony (Pin1 z prawej strony) =

3,3 V/DC; TX = zielony (Pin2 z prawej stro-

ny) = przewody do przekazu danych; RX

= brązowy (Pin3 z prawej strony) = prze-

wody do przekazu danych; GND = czarny

(Pin4 z prawej strony) = masa)

•

Za pomocą 4 kabli mostkujących J9 można zamieniać sygnał TX i RX na 9-stykowym

gnieździe. W ustawieniu standardowym DTE (TX na Pin2 i RX na Pin3) wszystkie

4 kable mostkujące są zmostkowane na środkowy pin w kierunku 9-pinowego gniazda.

Jeżeli chcesz przejść na ustawienie DCE (TX na Pin3 i RX na Pin2), wszystkie 4 kable

mostkujące zamień tak, żeby środkowy pin był zmostkowany na zewnątrz w kierun-

ku 4-pinowego złącza.

• Za pomocą kabla mostkującego J2 można przełączać pomiędzy zasilaniem VCC

(3,3 V/DC z Raspberry Pi

) a zasilaniem RI na Pin9 lub 9-pinowym gnieździe. Zmień po

prostu ustawienie kabla mostkującego z VCC na RI.

• Połącz 5+1-biegunową wtyczkę załączonego kabla przyłączeniowego z przyłączami

GIPO urządzenia Raspberry Pi

Również tutaj należy uważać na właści-

we obsadzenie. Wtyczka musi zostać

umieszczona na urządzeniu Raspberry

Pi® tak, jak jest to pokazane na rysunku

po prawej stronie. 5-biegunową wtyczkę

należy umieścić na pinach Pin2 do Pin10

urządzenia Raspberry Pi®, pojedynczy

Pin1 (czerwony) z kabla należy umieścić

na Pin1 urządzenia Raspberry Pi®.

(Czerwony = Pin1 (na obrazku po lewej

stronie, z przodu)(3,3 V/DC); czarny =

Pin6 (masa); zielony = Pin8 (GIPO14, TXD0 (UART)); brązowy = Pin10 (GIPO15, RXD0

(UART))

• Płytka RS232 zostanie automatycznie rozpoznana przez Raspberry Pi

i zainstalowa-

na. Zewnętrzny sterownik nie jest potrzebny.

W zależności od systemu operacyjnego w pierwszej kolejności może być konieczna

rejestracja portu w systemie lub konﬁguracja.

Utylizacja

Produkty elektryczne lub elektroniczne nie są odpadami z gospodarstwa do-

mowego.

Niezdatny do użytku produkt należy zutylizować zgodnie z obowiązującymi

przepisami prawnymi.

Dane techniczne

Zasilanie .............................................. poprzez 4-pinowe złącze lub RI

Napięcie robocze ............................... 3,3 V/DC, (2,7 - 5,25 V/DC)

Obsługiwane systemy operacyjne ..

Windows

XP od wersji SP1 (tylko 32-bitowe); Win-

dows Vista

Windows

7, Windows

8.1, Win-

dows

10, (32 i 64-bitowe); Windows

RT; MacOS;

Linux

Przyłącza ............................................. RS232 9-biegunowe; 4-pinowe złącze

Maksymalna szybkość transmisji.... 320 kbit

Wymiary (Szer. x Głęb. x Wys.) ........ 66 x 56 x 19 mm

Waga .................................................... 20 g (tylko płytka z kablem mostkującym)

Warunki użytkowania ........................ 5 °C do +50 °C; 20% do 80% wilgotności względnej

Warunki składowania ........................

-25 °C do +70 °C; 15% do 90% wilgotności względnej

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikroﬁlmów

lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy.

Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.

Summary of content (1 pages)

PAGE 1
Podłączenie i uruchomienie • O ile to możliwe, umieść najpierw płytkę rozszerzającą na urządzeniu Raspberry Pi® lub na obudowie w takim miejscu, w którym chcesz go wbudować. W takim wypadku należy zwrócić uwagę, aby płytka np. przez kontakt z Raspberry Pi® nie spowodowała zwarcia! • Jeżeli urządzenie Raspberry Pi® jest włączone, wyłącz je najpierw i odłącz od źródła zasilania. • Połącz 2-biegunową wtyczkę załączonego kabla przyłączeniowego z 4-biegunową listwą przyłączeniową płytki RS232.