User manual

Q
Instrukcja użytkowania
Obudowa dysku SATA 6,35 cm (2.5“), USB 3.0
Nr zam. 1414578
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Obudowa dysku twardego może pomieścić dysk SATA 6,35 cm/2.5“ lub SSD SATA o
wysokości 7 mm. Użytkowanie jest umożliwione poprzez interfejs USB3.0. Zasilanie
przebiega poprzez USB.
Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa i wszystkich innych infor-
macji zawartych w tej instrukcji.
Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i euro-
pejskimi. Wszystkie nazwy firm i produktów należą do znaków towarowych aktualne-
go właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość zestawu
• Obudowa z wbudowanym konwerterem interfejsu (bez dysku twardego)
• Przewód USB3.0
• Mały śrubokręt
• Instrukcja użytkowania
Aktualne Instrukcje obsługi:
1. Otwórz stronę internetową www.conrad.com/downloads w
przeglądarce lub zeskanuj kod QR przedstawiony po prawej
stronie.
2. Wybierz typ dokumentu i język i wpisz odpowiedni numer za-
mówienia w polu wyszukiwania. Po uruchomieniu procesu
wyszukiwania możesz pobrać znalezione dokumenty.
Objaśnienia symboli
Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo
użytkowania urządzenia.
Symbol strzałki oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.
Zasady bezpieczeństwa
W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej in-
strukcji użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej
odpowiedzialności za szkody pośrednie!
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaści-
wym użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeń-
stwa, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności! W takich przypad-
kach rękojmia/gwarancja wygasa!
• Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certyfikatem (CE), przebudo-
wa i/lub modyfikacja produktu na własną rękę nie jest dozwolona.
• Ten produkt nie jest zabawką i nie należy dopuścić, aby znalazł się w rę-
kach dzieci.
• Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku w suchych, zamkniętych
pomieszczeniach, nie należy dopuścić do jego zawilgocenia lub zamocze-
nia.
• Należy chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośred-
nim promieniowaniem słonecznym, silnymi wstrząsami, wibracjami, ła-
twopalnymi gazami, parą i rozpuszczalnikami.
• Gdy wbudowany jest magnetyczny dysk twardy, nie stawiaj produktu w
pobliżu głośników lub silników elektrycznych, które dysponują silnym po-
lem magnetycznym. W takim wypadku trzymaj także karty dołączane do
czeków lub karty z magnetycznymi paskami z dala od produktu.
Gdy do obudowy wbudowany jest dysk SSD, nie obowiązują te ogranicze-
nia.
• Nie wolno używać produktu od razu po przeniesieniu go z zimnego po-
mieszczenia do ciepłego. Powstała wówczas skroplona woda może w
pewnych okolicznościach spowodować uszkodzenie urządzenia.
Przed podłączeniem i użytkowaniem produktu należy najpierw pozwolić,
aby osiągnął on temperaturę pokojową. Może to potrwać kilka godzin.
• Podczas instalacji urządzenia należy upewnić się, że przewód nie jest za-
łamany ani zmiażdżony.
• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się
wówczas niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż może zostać uszkodzo-
ny poprzez wstrząsy, uderzenia i upadki, nawet z niewielkiej wysokości.
• Gdy produkt nosi ślady uszkodzenia, nie należy go użytkować, należy
oddać go do fachowca do przeglądu/naprawy lub zutylizować w sposób
przyjazny środowisku.
• Jeśli macie Państwo jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w
tej instrukcji, uprzejmie prosimy o skontaktowanie się z nami lub z innym
specjalistą.
Montowanie dysku twardego/SSD
• Na jednym końcu obudowy na dysk znajduje się osłona, gdzie znajduje się port
USB3.0 i dioda LED. Wykręć obie śrubki z osłony, używając do tego celu dołączone-
go małego śrubokręta.
Zdejmij osłonę z obudowy na dysk.
Do osłony zamocowana jest płytka sterowania.
• Umieść prawidłowo dysk twardy SATA/SSD na łączówce płytky. Można go umieścić
tylko w jednej pozycji.
Można korzystać wyłącznie z dysku twardego SATA/SSD o wysokości 7 mm.
Większy dysk twardy SATA/SSD nie zmieści się do obudowy; mniejszy bę-
dzie trząść się w obudowie.
• Włóż dysk twardy SATA/SSD do obudowy; orientacja nie ma znaczenia.
• Przyśrubuj osłonę obudowy za pomocą wyjętych wcześniej śrubek.
Instalacja sterowników
Oprogramowanie sterownicze obudowy na dysk znajdują się w Państwa systemie
operacyjnym, więc dysk z oprogramowaniem nie został dołączony do produktu.
Należy pamiętać, że do działania połączenia USB3.0 potrzebny jest odpowiedni kon-
troler USB3.0 (np. znajduje się on zintegrowany na wielu nowoczesnych płytach głów-
nych, jest on także dostępny jako dodatkowa karta rozszerzeń do komputera).
Podłączenie
a) Port USB3.0
Port USB3.0 według standardu USB3.0 zasila prądem o natężeniu maks. 900 mA. To
wystarcza do funkcjonowania obudowy dysku twardego z zamontowanym dyskiem
twardym (lub SSD).
Możliwe, że maksymalny dostępny prąd w przypadku notebooków lub niestandardo-
wych portów USB3.0 będzie mniejszy (przykładowo, gdy notebook nie jest zasilany
przez zasilacz, lecz wbudowany akumulator). W takich przypadkach do funkcjonowa-
nia wymagany jest ew. koncentrator USB3.0 z własnym zasilaczem sieciowym.
Za pomocą dołączonego kabla USB połącz obudowę dysku z portem USB3.0 kompute-
ra lub podłącz ją do koncentratora USB3.0.
b) Port USB2.0/1.1
Ten port USB według standardu USB zapewnia zasilanie prądem o natężeniu maks.
500mA (np. port USB na przedniej lub tylnej części komputera lub koncentrator USB
z zasilaczem sieciowym).
Dysk twardy/SSD i obudowa dysku twardego USB wymagają zasilania prądem o na-
tężeniu większym niż 500 mA, więc w tym przypadku funkcjonowanie w większości
wypadków nie jest możliwe.
Jeśli poprzez port USB dostarczana jest zbyt mała ilość prądu, dysk twardy/
SSD nie zacznie funkcjonować i nie zostanie on rozpoznany przez system
operacyjny.
Dysk twardy w tym przypadku może wydawać ciche, postukujące dźwięki,
ale silnik napędowy nie będzie działać!
Niektóre porty USB2.0/1.1 potencjalnie są w stanie dostarczyć prąd o wyż-
szym natężeniu, niż przewiduje standard USB.
Dlatego zalecamy użytkowanie obudowy z zamontowanym dyskiem twar-
dym/SSD wyłącznie używając portu USB3.0!