User manual
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów
lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Po-
wielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. V3_0416_01/HS
Podłączenie
Przewód anteny DVB-T powinien być podłączony tylko do wejść anteno-
wych odbiorników DVB-T.
Jeżeli urządzenie ma być zasilanie zasilaczem, należy korzystać wyłącznie
z zasilacza objętego dostawą.
Przed poprowadzeniem kabla anteny do wnętrza domu należy zbudować
pętlę ociekową. Zasilanie za pomocą dołączonego urządzenia DVB-T
Upewnij się, że urządzenie DVB-T może dostarczać wymagane napięcie
wynoszące 5V i że jest włączone. Patrz instrukcja użytkowania urządzenia
DVB-T.
W przypadku takiego podłączenia dołączony zasilacz i adapter zasilający
nie są potrzebne.
• Połącz antenę zewnętrzną DVB-T z wejściem antenowym urządzenia DVB-T. Sko-
rzystaj w tym celu z dołączonego przewodu antenowego (wtyczka koaksjalna na
wtyczce F).
• Włóż wtyczkę koaksjalną do wejścia antenowego urządzenia DVB-T.
• Przykręć ręcznie wtyczkę typu F kabla antenowego do anteny zewnętrznej.
• Okryj tyczkę typu F osłoną chroniącą przed warunkami atmosferycznymi.
Zasilanie za pomocą dołączonego zasilacza
Skorzystaj z zasilacza i adaptera zasilającego, np. gdy chcesz podłączyć
do anteny kilka urządzeń DVB-T. Upewnij się, że w przypadku wszystkich
urządzeń DVB-T wyłączone jest zasilanie antenowe. Patrz instrukcja użyt-
kowania urządzeń DVB-T.
Gniazdko elektryczne, do którego jest podłączone urządzenie, musi być
łatwo dostępne, tak by urządzenie w razie błędu mogło być odpięte od za-
silania w sposób szybki i łatwy.
Podczas podłączania zasilacza należy zwrócić uwagę, aby napięcie po-
dane na tabliczce znamionowej było zgodne z napięciem dostępnej sieci
zasilającej. Jeżeli dane nie są zgodne z dostępną siecią zasilającą, nie na-
leży podłączać zasilacza. Podłączanie do nieodpowiedniej sieci zasilają-
cej może spowodować nienaprawialne uszkodzenia zasilacza i zagrożenie
dla użytkownika.
• Połącz wtyczkę koaksjalną adaptera zasilającego z wejściem antenowym urządze-
nia DVB-T.
• Umieść wtyczkę koaksjalną dołączonego przewodu antenowego (wtyczka koaksjal-
na na wtyczce typu F) w adapterze zasilającym (wejście „Antena“).
• Przykręć ręcznie wtyczkę typu F kabla antenowego do zewnętrznej strony anteny.
• Okryj tyczkę typu F osłoną chroniącą przed warunkami atmosferycznymi.
• Umieść wtyczkę niskiego zasilania dołączonego zasilacza w gnieździe niskiego za-
silania po stronie adaptera zasilającego.
• Włóż zasilacz do gniazda publicznej sieci zaopatrzenia.
Wewn Zewn
Zasilaniepoprzez
podłączoneurządzenie DVB-T
Urządzenie
DVB-T
Przewód antenowy
Pętla ociekowa
(zalecane)
Wewn Zewn
Zasilaniepoprzez
podłączoneurządzenie DVB-T
Urządzenie
DVB-T
Przewód antenowy
Pętla ociekowa
(zalecane)
Ustawienie
Antenę można ustawić zarówno poziomo, jak i pionowo. Z reguły sygnały emitowane
są poziomo. Jeżeli po podłączeniu i uruchomieniu odbiór nie jest zadowalający, zmień
ustawienie anteny, aby uzyskać możliwie jak najlepszy odbiór.
W tym celu odkręć śrubę mocującą znajdującą się z tyłu anteny. Obróć antenę lub
zmień ustawienie elastycznej podstawki. Ustaw antenę, aż uzyskasz jak najlepszy
odbiór. W przypadku większości odbiorników DVB-T możliwe jest wyświetlenie siły i
jakości sygnału. Patrz instrukcja użytkowania urządzenia DVB-T. Ponownie przykręć
śrubę mocującą.
Konserwacja, czyszczenie i pielęgnacja
Antena DVB-T jest bezobsługowa, nigdy nie należy jej rozmontowywać. Grozi to utratą
gwarancji.
Z wierzchu należy czyścić obudowę miękką, suchą szmatką lub pędzelkiem. Nie na-
leży stosować żadnych agresywnych środków czyszczących ani roztworów chemicz-
nych, ponieważ obudowa produktu może zostać przez nie uszkodzona.
Utylizacja
Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; nie jest więc dozwolo-
ne pozbywanie się ich wraz z odpadami domowymi!
Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obo-
wiązującymi przepisami prawnymi.
Dane techniczne
Napięcie robocze .......................................110/230 V/AC, 50 Hz zasilacz
.......................................................................12 V/DC, 250 mA wyjście (zasilacz)
.......................................................................lub 5 V/DC (urządzenie DVB-T)
Pobór prądu anteny ................................... ok. 35 mA
Zakres odbioru............................................47 - 230 MHz (VHF)
.......................................................................470 - 870 MHz (UHF)
Wzmocnienie .............................................. 20 dB +/-3 dB
Długość
dołączonego przewodu antenowego .....3 m
Wymiary ....................................................... 104 x 66 x 197 mm (bez podstawki z elastyczną
szyjką)
Masa ............................................................180 g