Instrukcja użytkowania DJM700U USB-CLUB-MIXER Nr zam.
Spis treści Q Strona 1. Wprowadzenie.........................................................................................................................................................4 2. Objaśnienie symboli................................................................................................................................................4 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem..........................................................................................................
(1) (11) (9) (10)(12) (14) (13) (15) (20) (16) (2) (18) (17) (19) (21) (22) (3) (4) (5) (24) USB (23) (6) (7) (8) (30) (31) (32) (33) (28) (29) (25)(27)(26) (52) USB CAUTION ATTENTION UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MEME TYPE ET CALIBRE REPLACE FUSE WITH SAME TYPE FUSE AND TATING. SEND FROM PFL RETURN TO MAIN TAPE SUBWOOFER MAIN 2 MAIN 1 LINE CD LINE ? MONO CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER.
1. Wprowadzenie Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt ten spełnia wymogi przepisów prawa krajowego i europejskiego. Aby zachować jego właściwy stan i zapewnić bezpieczne użytkowanie, jako użytkownik muszą Państwo stosować się do instrukcji obsługi! Niniejsza instrukcja użytkowania należy do tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchomienia i użytkowania. Prosimy zwrócić uwagę na to również w przypadku przekazywania tego produktu osobom trzecim.
3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem DJM700U USB-CLUB-MIXER to mikser audio do użytku domowego i półprofesjonalnego. Za pomocą tego urządzenia można miksować sygnały audio o niskim poziomie pochodzące z różnych źródeł muzyki. Urządzenie jest włączane między źródła sygnałów audio, które mają być miksowane a wzmacniacz audio. Produkt jest dopuszczony do podłączenia do sieci napięcia zmiennego 230~ V/50/60 Hz. Urządzenie jest przeznaczone do stosowania tylko w zamkniętych pomieszczeniach.
5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji użytkowania wygasa gwarancja. Producent nie ponosi odpowiedzialności za dalsze szkody. Uwaga, przy przeciążeniu produkt zostanie/może zostać uszkodzony. W takim przypadku wygasa rękojmia/gwarancja.
• Na urządzeniu lub w jego bezpośrednim otoczeniu nie należy ustawiać żadnych otwartych źródeł ognia, np.świec. • Urządzenie nie może pracować bez nadzoru. • Produkt może być używany tylko w klimacie umiarkowanym, nie jest on przeznaczony do klimatu tropikalnego. • Nie pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może się ono stać niebezpieczną zabawką dzieci. • W zastosowaniach przemysłowych należy stosować przepisy bhp stowarzyszeń branżowych odnoszące się do urządzeń elektrycznych.
6. Podłączenia i elementy obsługi Patrz strona rozkładana (1) Gniazdo MIC Do tego wejścia można podłączyć mikrofon DJ. Wejście na mikrofon jest wyposażone w gniazdko łączone, można włączyć wtyczkę klamkową 6,3mm (niesymetryczną) lub wtyczkę XLR (symetryczną). (2) Regulacja dzwonka MIC Za pomocą tych regulatorów dzwonka zmienią Państwo charakterystykę dzwonka kanału MIC.
(10) Regulator TRIM Za pomocą tego regulatora TRIM regulowana jest czułość kanału. Zróżnicowanie wysokie sygnały poszczególnych kanałów mogą w ten sposób zostać wzmocnione i dopasowane do siebie. Informacja o wypełnieniu kanału (5) informuje o poziomie sygnału wejściowego. Informacja nie powinna w miarę możliwości przekraczać wartości „0dB”, ponieważ w przeciwnym wypadku może dojść do zniekształcenia sygnału muzycznego. Należy odpowiednio ustawić regulator TRIM.
(21) Gniazdo HEADPHONE OUT Gniazdo przyłączeniowe do słuchawki stereo (wtyczka 6,3 mm) (22) Przełącznik MODE STEREO/SPLIT SPLIT: Jeśli przełącznik znajduje się w pozycji SPLIT na lewej muszelce słuchawek będzie odtwarzany sygnał PFL a na prawej muszelce słuchawki sygnał całkowity. STEREO: Jeśli przełącznik znajduje się w pozycji STEREO na obu muszelkach słuchawek będzie odtwarzany sygnał PFL i sygnał całkowity.
(30) Przełącznik CROSSFADER ASSIGN A i B Za pomocą przełącznika obrotowego CROSSFADER ASSIGN A i B należy wybrać oba kanały, które będą regulowane za pomocą Crossfadera (28). Nie należy wybrać dwóch takich samych kanałów dla dwóch przełączników. FUnkcja Crossfader nie może być tutaj zastosowana. (31) Wyświetlacz BEAT ASSIST Automatyczna informacja BEATS PRO MINUTE (BPM), dla kanałów wybranych za pomocą przełącznika CROSSFADER ASSIGN (30). Wynik zostanie przedstawiony na odpowiednim wyświetlaczu.
(36) Przełącznik PHONO/LINE Za pomocą tego przełącznika jest wybierana czułość wejścia PHONO/LINE (35). Jeśli na wejściu PHONO/ LINE (35) podłączono gramofon, określony przełącznik PHONO/LINE musi znajdować się w pozycji „PHONO“ (przełącznik nie jest wciśnięty). Jeśli na wejściu PHONO/LINE (35) podłączono urządzenie z poziomem LINE/CD, określony przełącznik PHONO/LINE musi znajdować się w pozycji LINE (przełącznik jest wciśnięty).
(46) Złącze TAPE Na tym wyjściu znajduje się mieszany sygnał wyjścia audio (CH1 – CH5) pulpitu mieszania. Sygnał REC nie znajduje się jednak pod wpływem regulatorów MAIN OUT (16 + 17) i BALANCE (18). Do tych gniazdek można podłączać urządzenia rejestrujące, np. magnetofon kasetowy, MD-Player lub CDRecorder i nagrywać sygnał z pulpitu mieszacza. (47) Złącze EFFECTS SEND FROM PFL Na tych gniazdkach znajduje się sygnał PFL. Sygnał można doprowadzać do zewnętrznego urządzenia dla efektów.
7. Ustawienie Podczas ustawiania należy zwrócić uwagę na odpowiednią wentylację. Nie stawiać urządzenia na miękkiej powierzchni takiej jak np. dywan lub łóżko, itp. Ponadto cyrkulacja powietrza nie może być zakłócana przez inne przedmioty takie jak gazety, obrusy, zasłony itp. Utrudniają one odprowadzanie ciepła, co może prowadzić do przegrzania (ryzyko pożaru).
8. Podłączenie Gniazdo, do którego ma być podłączone urządzenie, musi być łatwo dostępne, aby w razie błędu można było szybko i łatwo odłączyć fumator od zasilania. Przed podłączeniem odłączyć pulpit mieszacza i wszystkie inne połączone z mikserem urządzenia od zasilania sieciowego (wyciągnąć wtyczkę z gniazdka). Przewód zasilający efektu świetlnego nie powinien stykać się z innymi przewodami. Zachować ostrożność podczas pracy z przewodami i gniazdami zasilania.
PHONO/LINE CH-1 do CH-3 (35) Mają Państwo do dyspozycji w sumie trzy wejścia Stereo-cinch, do których można podłączyć gramofon. W przypadku tych wejść mamy do czynienia z wejściami zmiennymi. Za pomocą odpowiedniego przełącznika PHONO/LINE (36) powyżej przyłączy można je odpowiednio ustawić. W zależności od pozycji przełącznika wejścia te nadają się do podłączenia gramofonu lub urządzenia LINE.
b) Podłączenie wyjść Złącze MAIN OUT 1 (40) Do tego wyjścia należy podłączyć wolne wejście Państwa wzmacniacza. Złącze MAIN OUT 2 (45) Do tego gniazda można podłączyć kolejny wzmacniacz, który nagłaśnia dodatkowe pomieszczenie lub który udostępnia sygnał do sterowania głośnikami monitora. Złącza SUBWOOFER (42) Do tego gniazda można podłączyć wzmacniacz subwoofera.
9. Uruchomienie Do uruchomienia urządzenia można przystąpić dopiero po zapoznaniu się z jego funkcjami oraz z niniejszą instrukcją użytkowania. Jeszcze raz sprawdzić poprawność podłączeń. Nieprzestrzeganie niżej opisanej kolejności podczas włączania i wyłączania miksera może spowodować uszkodzenie głośników lub wzmacniacza. • Jeszcze raz sprawdzić poprawność podłączeń.
10. Obchodzenie się z urządzeniem • Nigdy nie podłączać wtyczki do gniazda zasilania natychmiast po przeniesieniu urządzenia z zimnego pomieszczenia do ciepłego. Skrapla się wtedy woda, która może w pewnych warunkach spowodować zniszczenie urządzenia! Pozostawić urządzenie niepodłączone aż osiągnie temperaturę otoczenia. Odczekać, aż wyparują skropliny. • Wyciągając wtyczkę z gniazdka nigdy nie ciągnąć za przewód; zawsze należy chwytać wtyczkę za przeznaczone do tego powierzchnie.
12. Wymiana bezpiecznika Gdy konieczna jest wymiana bezpiecznika, należy zwrócić uwagę, aby jako zamiennik założyć tylko bezpiecznik odpowiedniego typu i o odpowiednim natężeniu prądu (patrz: Dane techniczne) . Niedopuszczalne jest naprawianie bezpieczników lub wykonywanie obejścia gniazda bezpiecznika. • Po odłączeniu od sieci (wyciągnąć wtyczkę z gniazda!) odłączyć wtyczkę B od gniazda (49) na urządzeniu. Podważyć uchwyt bezpiecznika (50) z uszkodzonym bezpiecznikiem.
Słychać buczenie. • Kable masy gramofonu nie są podłączone do śruby uziemiającej GND. • Pomiędzy podłączonymi urządzeniami znajduje się pętla. Należy połączyć masę sygnału za pomocą specjalnego kabla z zaizolowaną masą. Kanał nie działa: • Odłączył się kabel łączeniowy. • Regulator balansu na wzmacniaczu lub mikserze jest przestawiony. Dźwięk jest zniekształcony: • Wskazówka na mikserze jest źle ustawiona/podłączony wzmacniacz ma nadmierną sterowność.
14. Utylizacja Urządzenia elektroniczne są materiałami do odzysku i nie mogą być wyrzucane razem ze śmieciami domowymi. Po ostatecznym wycofaniu urządzenia z użycia należy poddać je utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami. 15. Dane techniczne Napięcie robocze................................................ 230 V/50/60 Hz Bezpiecznik.......................................................... T500 mAL/250 V (5 x 20 mm) Pobór mocy.......................................................... 30 W max.
Stopka redakcyjna To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.
