Instrukcja Użytkowania Radioodbiornik samochodowy RUSD-SP 12/24 V Nr zam.
Spis treści Strona 1. Wprowadzenie.....................................................................................................................................................3 2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem........................................................................................................4 3. Objaśnienie symboli............................................................................................................................................4 4.
1. Wprowadzenie Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt ten spełnia wymogi przepisów prawa krajowego i europejskiego. W celu utrzymania tego stanu oraz zapewnienia bezpiecznej eksploatacji użytkownik musi stosować się się niniejszej instrukcji użytkowania! Niniejsza instrukcja użytkowania należy do tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchomienia produktu oraz postępowania z nim. Należy o tym pamiętać przekazując produkt osobom trzecim.
2. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Radioodbiornik samochodowy Renkforce służy do odbioru stacji radiowych w samochodzie, do odtwarzania zapisów audio z odpowiednich nośników oraz do wzmacniania i odtwarzania uzyskanych w ten sposób sygnałów audio. Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do podłączenia do instalacji elektrycznej pojazdu 12 V lub 24 V prądu stałego z biegunem ujemnym akumulatora podłączonym do karoserii pojazdu.
. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji użytkowania wygasa gwarancja. Producent nie ponosi odpowiedzialności za dalsze szkody. Przy szkodach rzeczowych i osobowych spowodowanych nieodpowiednim obchodzeniem się z urządzeniem lub nieprzestrzeganiem wskazówek dotyczących bezpieczeństwa producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach wygasa gwarancja.
. Elementy obsługi
(1) Przycisk (2) Przycisk SEL / POWER/MUTE (3) Pokrętło VOLUME / przyciski VOL+/VOL- (4) Przyciski stacji radiowych 1-6 (5) Przycisk MD / MODE (6) Przycisk BD / BAND (7) Przyciski (8) Przycisk A/PS / MP3 (9) Przycisk DISP / (10) Wyświetlacz (11) Przycisk PAU / (12) Przycisk RPT (13) Przycisk INT (14) Przycisk RDM (15) Przyciski FL- / FL+ (16) Port USB (17) Czytnik kart pamięci (18) Gniazdo AUX (19) Lewy głośnik (20) Prawy głośnik
7.
8. Montaż mechaniczny W większości pojazdów producent przewidział miejsce na montaż radia samochodowego. Wybór tego miejsca był podyktowany względami bezpieczeństwa. Dlatego też zdecydowanie zalecamy montaż radia w przewidzianym do tego miejscu. Urządzenie wymaga kieszeni wg DIN o wymiarach 182 x 53 mm, te wymiary są znormalizowane i są stosowane zazwyczaj przez wszystkich producentów pojazdów.
a) Montaż w kieszeni na radio • Używając kluczy odblokować ramkę montażową (rys. 1, punkt 1). • Ściągnąć do tyłu ramkę montażową z urządzenia (rys. 1, punkt 2). • Wsunąć ramkę montażową do kieszeni w pojeździe (rys. 2). • Odgiąć kilka wypustek mocujących na ramce tak, aby ramka została zamocowana w kieszeni (rys. 3). • Po wykonaniu wszystkich połączeń elektrycznych (patrz „Podłączenie elektryczne“) wsunąć urządzenie do ramki aż do zatrzaśnięcia (rys. 4). Zachować klucze do odblokowania ramki.
b) Wymontowywanie • Wsunąć oba klucze odblokowujące w boczne szczeliny przedniej zaślepki tak głęboko, aż urządzenie zostanie odblokowane. • Odkręcić śrubę mocująca z tyłu urządzenia - jeśli jest. • Ciągnąć za klucze ostrożnie wysunąć radio z ramki. • Rozłączyć wszystkie połączenia z tyłu urządzenia. 9. Podłączenie elektryczne Podłączenie elektryczne powinno być wykonane przez wykwalifikowanego elektryka.
W większości pojazdów przewody do podłączenia elektrycznego oraz do podłączenia głośników są już fabrycznie poprowadzone do kieszeni montażowej radia. W przeciwnym wypadku należy pamiętać, aby ułożone później przewody były zabezpieczone przez przez odpowiednie bezpieczniki w instalacji pojazdu (patrz instrukcja obsługi pojazdu). a) Podłączenie anteny • Podłączyć wtyk anteny pojazdu do gniazda antenowego przy urządzeniu (gniazdo znajduje się obok gniazd cinch).
Złączka systemowa B (podłączenie głośników) (1) głośnik prawy tylny (+) (2) głośnik prawy tylny (-) (3) głośnik prawy przedni (+) (4) głośnik prawy przedni (-) (5) głośnik lewy przedni (+) (6) głośnik lewy przedni (-) (7) głośnik lewy tylny (+) (8) głośnik lewy tylny (-) Złączka systemowa A (zasilanie) (1) nie obłożony (2) nie obłożony (3) nie obłożony (4) prąd ciągły +12/24 V (5) wyjście sterowania anteny (6) nie obłożony (7) zapłon +12/24 V (8) masa • Podłączenie prądu stał
e) Wkładanie/wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania Podczas wkładania baterii uważać na poprawne ułożenie biegunów. Nie pozostawiać baterii bez nadzoru, zachodzi ryzyko połknięcia ich przez dzieci lub zwierzęta. Jeśli coś takiego się zdarzy, należy natychmiast sprowadzić lekarza. Baterie, z których wypłynęła zawartość lub uszkodzone mogą spowodować poparzenia przy kontakcie ze skórą. W takim przypadku zastosować odpowiednie rękawice ochronne. Uważać, aby nie zewrzeć baterii.
10. Obsługa Do uruchomienia urządzenia można przystąpić dopiero po zapoznaniu się z jego funkcjami oraz z niniejszą instrukcją użytkowania. Jeszcze raz sprawdzić poprawność wszystkich podłączeń. Po sprawdzeniu ponownie podłączyć minusowy biegun akumulatora pojazdu. a) Ogólna obsługa Przycisk / POWER/MUTE (1) Ten przycisk służy do włączania/wyłączania urządzenia oraz do włączania wyciszenia.
Przycisk DISP (9) Naciskanie tego przycisku powoduje wyświetlanie różnych informacji na wyświetlaczu (10). Kolejne naciśnięcie przycisku powoduje przełączenie na wyświetlanie kolejnej wiadomości. Tę funkcję można otworzyć także przez długie wciśnięcie przycisku BD (6). Jeśli przycisk nie zostanie naciśnięty, wyświetlacz po krótkim czasie wraca do pierwotnie wyświetlanej treści. Funkcja RESET Przycisk przywraca ustawienia fabryczne wartości wszystkich parametrów.
b) Ustawienia menu Pokrętło VOLUME (3) / przycisk SEL (2) Aby wybrać ustawienia menu, należy najpierw na dłużej (>2 sekund) przycisnąć przycisk SEL (2) a następnie naciskać ten przycisk ponownie krótko, aż na wyświetlaczu ukaże się żądana funkcja. Opcje danego ustawienia wybierane są przez obracanie pokrętłem VOLUME lub naciskanie przycisków VOL+/VOL- (3). TA ON/OFF TA ON: funkcja informacji drogowych jest włączona. TA OFF: funkcja informacji drogowych jest wyłączona.
AVOL Obracając pokrętłem VOLUME (3) należy ustawić głośność po włączeniu urządzenia. STEREO/MONO STEREO: radio odbiera w stereo. MONO: radio odbiera w mono. Przy złych warunkach odbioru może okazać się korzystne przełączenie odbioru na tryb mono. W trybie mono występuje mniejsza ilość zakłóceń przy odbiorze radiowym. LOUD ON/OFF LOUD ON: Funkcja loudness jest aktywna. LOUD OFF: Funkcja loudness jest wyłączona. Nie ma ingerencji w dźwięk.
c) Tryb radia RDS jako koncepcja odbioru radia Skrót RDS oznacza Radio Daten System, tzn. przez nadajnik UKW RDS nadawane są także niesłyszalne, zakodowane informacje dodatkowe. Radioodbiornik Renkforce jest w stanie analizować te zakodowane dane, które są wysyłane przez prawie wszystkie stacje.
Typ programu (PTY) Ten kod podaje odbiornikowi informacje o rodzaju nadawanego programu (np. sport, klasyka, informacje itd.). Słuchacz może więc dokładnie wyszukać program zgodny ze swoim wyborem. Poza tym w ten sposób można rozpowszechniać krajowy alarm o katastrofie. Jednakże nie wszystkie stacje oferują serwis PTY. Czas (CT) Wiele stacji nadaje aktualną godzinę z danymi RDS. Po odebraniu tego sygnału urządzenie ustawia automatycznie zintegrowany zegar.
Przycisk A/PS/MP3 (8) • Dłuższe przyciśnięcie tego przycisku uruchamia automatyczne zapamiętywanie stacji. W tym czasie wszystkie stacje, których sygnał jest dobrze odbierany, są automatycznie zapamiętywane pod przyciskami 1-6 (4). Po tej czynności każda z zapamiętanych stacji jest odtwarzana przez kilka sekund. • Po krótkim naciśnięciu tego przycisku włączane są na kilka sekund kolejno wszystkie zapisane stacje (taka sama funkcja jak po automatycznym zapisywaniu stacji).
d) Tryb USB/karty pamięci Urządzenie posiada gniazdo USB oraz czytnik kart pamięci. Można więc odtwarzać pliki MP3 zapisane na tych nośnikach. Nie podłączać odtwarzacza MP3 do gniazda USB, gdy odtwarzacz pracuje na bateriach. Prąd podawany na złącze USB może zacząć ładować baterie, co może prowadzić do przegrzania i eksplozji. Do gniazda USB można podłączać urządzenia o pojemności max 16 GB oraz poborze prądu max 1 A. Do gniazda USB można podłączać wyłącznie urządzenia USB.
Przycisk PAU / (11) • Nacisnąć ten przycisk, aby na krótko przerwać odtwarzanie. • Kolejne naciśnięcie powoduje wznowienie odtwarzania od miejsca, w którym zostało zatrzymane. Przycisk RPT (12) • Jednokrotne naciśnięcie tego przycisku powoduje, że aktualnie odtwarzany utwór będzie powtarzany (na wyświetlaczu RPT ONE). • Dwukrotne naciśnięcie tego przycisku powoduje, że ścieżki aktualnego folderu będą powtarzane (na wyświetlaczu RPT DIR).
Wyszukiwanie folderów • Nacisnąć trzy razy przycisk A/PS / MP3 (8), aby włączyć wyszukiwanie folderów. • Wyświetlany jest aktualny folder. • Pokrętłem VOLUME (3) wybrać żądany folder. • Nacisnąć przycisk PAU / (11), aby odtworzyć pierwszy tytuł z wybranego folderu. 11. Obchodzenie się z urządzeniem • Zbyt wysoka głośność wewnątrz pojazdu powoduje, że mogą być niesłyszalne akustyczne sygnały ostrzegawcze. Stanowi to zagrożenie dla kierowcy tego pojazdu oraz innych uczestników ruchu drogowego.
13. Konserwacja Należy regularnie sprawdzać bezpieczeństwo techniczne radioodbiornika, np. pod kątem uszkodzeń przewodów podłączeniowych i obudowy. Jeśli są podstawy do założenia, że niemożliwa jest dalsza bezpieczna eksploatacja urządzenia, należy je wyłączyć i zabezpieczyć przed ponownym włączeniem.
14. Usuwanie awarii Kupując radioodbiornik Renkforce nabyli Państwo produkt zbudowany zgodnie z najnowszym stanem wiedzy technicznej i bezpieczny w użyciu. Mimo to mogą pojawić się problemy i usterki. Dlatego poniżej podano opis usuwania możliwych awarii: Bezwzględnie stosować się do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa! Urządzenie nie odtwarza, wyświetlacz i podświetlenie nie działają: • Uszkodzony bezpiecznik pojazdu. Odszukać w instrukcji obsługi pojazdu odpowiedni bezpiecznik i sprawdzić go.
Urządzenie nie reaguje na polecenia przycisków i wyświetla dziwne znaki na wyświetlaczu: • Przyciskiem RESET przywrócić ustawienia fabryczne urządzenia. Wszelkie inne naprawy niż wyżej opisane mogą być wykonywane wyłącznie przez upoważnionego specjalistę. 15. Dane techniczne Napięcie robocze................................................................12/24 V/DC Bezpiecznik..........................................................................
Stopka redakcyjna To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www. conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.
