User manual

1
Adaptér USB na SATA
pro mini počítač Raspberry Pi
Obj. č.: 133 30 31
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup adaptéru USB na SATA pro mini PC Raspberry Pi.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
2
Účel použití
Tento výrobek obohacuje Vaše Raspberry Pi ® o SATA port.
Je navržen pro připojení do USB portu.
Navíc je kompatibilní pro ovládání s PC s OS Windows ®, Linux nebo MAC OS.
Není zapotřebí instalovat ovladač.
Napájení je realizováno prostřednictvím USB (micro USB 2.0 nebo 5-pinový konektor).
Rozsah dodávky
• Tištěný spoj adaptéru USB na SATA.
• Sada šroubků s distančními sloupky
• Návod k použití
Uvedení do provozu
• Pokud nejste dostatečně kvalifikovaní k instalaci zařízení, kontaktujte odborníka
nebo specializovanou provozovnu a nechte je provést instalaci.
• Nesprávná instalace může poškodit jak adaptér, tak Váš počítač nebo všechna
připojená zařízení.
Vypněte počítač, ke kterému je adaptér připojen společně s ostatními zařízeními.
Odpojte všechna zařízení od elektrické sítě. Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky!
Pouhé vypnutí pomocí vypínače není dostatečné!
Připojení
Raspberry Pi
®
:
• Nejprve připevněte desku tištěných spojů k Raspberry Pi
®
.
K tomuto účelu použijte přiložené distanční sloupky a šroubky.
Mějte na paměti, že ne všechna provedení Raspberry Pi
®
jsou vybavena montážními
otvory.V takovém případě dbejte zvláštní pozornosti tomu, aby adaptér nezpůsobil zkrat
na kontaktech Raspberry Pi
®
!
• K adaptéru připojte požadované zařízení, např. SATA pevný disk pomocí SATA kabelu
(není součástí dodávky).
Mějte na paměti, že k provozu SATA pevného disku je třeba externí napájení.
• Připojte k SATA zařízení napájecí zdroj a zapněte jej, je-li to třeba.
• Připojte micro USB 2.0 kabel (není součástí dodávky) k micro USB 2.0 portu (USB_M)
na desce tištěného spoje adaptéru.
Připojte USB konektor typu A k volnému USB portu Vašeho Raspberry Pi
®
.
• Při připojování nezáleží na tom, zdali je Raspberry Pi
®
zapnuté či nikoliv.
Adaptér je bez problémů rozpoznán i tehdy, je-li Raspberry Pi
®
v provozu.
Nicméně, je bezpodmínečně nutné, aby byl adaptér připojen s napájeným SATA zařízením,
jinak bude rozpoznán pouze adaptér a nikoliv SATA zařízení.
• Nebo lze použít 5-pinový konektor (USB_P). Vždy v souladu s bezpečnostními pokyny
adaptéru i Raspberry Pi
®
samotného.
(VCC = 5V/DC; GND = Zem; D+ = datový kabel +; D- = datový kabel -)
• Adaptér a stejně tak připojený pevný disk jsou detekovány automaticky.
Není třeba externího ovladače.
V závislosti na použitém operačním systému bude však potřeba po prvním připojení pevný
disk zformátovat příslušným souborovým systémem.
• Jakmile dochází k datovému přenosu, bliká zelená LED na desce tištěného spoje.