User manual
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów
lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Po-
wielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. V5_1216_02/VTP
Jeżeli po upływie tego czasu w powietrzu nadal będzie się znajdowało dużo produk-
tów spalania, sygnał alarmu zabrzmi ponownie.
Z funkcji wyciszania można skorzystać kilka razy pod rząd. Jeżeli po aktywacji funkcji
wyciszenia znów chcesz ją dezaktywować, naciśnij przycisk testowy.
Funkcja wyciszenia nie jest dostępna w przypadku ekstremalnego zadymienia.
Wymiana systemu alarmowego
System alarmowy zawiera niewymienialną baterię litową. W normalnych warunkach
eksploatacji obsługuje ona system przez ok. dziesięć (10) lat.
System alarmowy jest wyposażony w funkcję rozpoznawania pojemności baterii. Gdy
pojemność baterii się zmniejsza, co 30 - 40 sekund będzie rozbrzmiewać dość sły-
szalny „świergot”. Ten dźwięk będzie słyszalny przez przynajmniej 30 dni. Gdy dźwięk
ten będzie emitowany, należy wymienić system alarmowy na nowy. Przed oddaniem
produktu do utylizacji pociągnij przełącznik baterii znajdujący się z boku obudowy, aby
przerwać zasilanie.
Urządzenie obejmuje surowce nadające się do ponownego użytku oraz baterię litową.
Nie należy się pozbywać urządzenia wraz z odpadami domowymi, ale należy oddać
je do punktu zbioru rządzeń elektrycznych. Informacje dotyczące najbliższego punktu
zbioru można otrzymać od lokalnego zarządu gminy.
Przydatne środki ostrożności
W niektórych przypadkach system czujnika dymu nie stanowi efektywnej ochrony
przed ogniem. Przykładowo:
• Podczas palenia w łóżku;
• W przypadku dzieci pozostawionych w domu bez opieki i mających dostęp do źródeł
ognia;
• W przypadku styczności z łatwopalnymi płynami (np. benzyną).
Instalacja i montaż
System czujnika dymu jest zaprojektowany z myślą o łatwym montażu na suficie. Wraz
z każdym systemem czujnika dymu dostarczane jest pełne wyposażenie instalacyjne.
Najpierw należy przytrzymać uchwyty montażowe przy suficie, a następnie za pomocą
ołówka zaznaczyć dwa otwory do wywiercenia. Za pomocą wiertarki wywierć otwory
i za pomocą załączonych śrub zamocuj uchwyty montażowe do sufitu.
W drewnianym pokryciu lub belkach należy wywiercić 20-milimetrowe otwory za po-
mocą wiertarki 2,5 mm i zamocować dźwigar za pomocą załączonych śrub.
W przypadku betonu lub muru należy użyć wiertarki 5,5 mm i wywiercić 25 - 30-mili-
metrowe otwory. Upewnij się, że kołki pasują do wywierconych otworów. Jeśli tak
nie jest, umieść czujnik dymu w innej pozycji lub użyj innego materiału mocującego.
Naciśnij przełącznik baterii w taki sposób, by znajdował się całkowicie w obudowie.
System zawiera wyposażenie zabezpieczające, które sprawia, że systemu nie można
umieścić na uchwytach, gdy przełącznik baterii nie jest wsunięty do końca. Zdejmij
kołek zabezpieczający z płyty montażowej i umieść czujnik dymu na płycie montażo-
wej. Zamocuj go, przekręcając maksymalnie na płycie montażowej i włóż ponownie
kołek zabezpieczający.
Po instalacji należy sprawdzić wszystkie części pod kątem prawidłowego montażu i
stabilnej pozycji, a następnie sprawdzić działanie czujnika dymu za pomocą przycisku
testowego.
Adres producenta:
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Niemcy.
Dodatkowe ważne informacje:
Zasady bezpieczeństwa
W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej in-
strukcji użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej
odpowiedzialności za szkody pośrednie!
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaści-
wym użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeń-
stwa, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności! W takich przypad-
kach rękojmia/gwarancja wygasa!
• Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certyfikatem, przebudowa i/
lub modyfikacja produktu na własną rękę nie są dozwolone.
• Produkt nie jest zabawką i powinien być trzymany z dala od dzieci!
• Nie należy używać tego produktu w szpitalach ani w innego rodzaju pla-
cówkach medycznych. Chociaż produkt emituje tylko stosunkowo słabe
sygnały radiowe, mogą one doprowadzić do nieprawidłowego działania
systemów podtrzymywania życia. Tego rodzaju zakłócenia mogą wystę-
pować również w innych miejscach.
• Produkt nie może zostać zawilgocony ani zamoczony!
• Nie należy zaklejać produktu (np. tapetą), ani też go zamalowywać/lakie-
rować!
• Nie należy korzystać z produktu w pomieszczeniach lub warunkach śro-
dowiskowych, w których mogą być obecne łatwopalne gazy, opary lub
pyły! Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu!
• Nie można narażać produktu na skrajne temperatury, silne wibracje ani
silne obciążenia mechaniczne.
• Produkt należy wymienić najpóźniej 10 lat od daty produkcji.
• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się
wówczas niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż może zostać uszkodzo-
ny poprzez wstrząsy, uderzenia i upadki, nawet z niewielkiej wysokości.
Zamocowanie tabliczki znamionowej
W przesyłce znajduje się kilka tabliczek znamionowych w różnych językach. Przed
montażem należy przymocować na spód czujnika przeciwpożarowego odpowiadającą
Twojemu językowi tabliczkę znamionową, zaklejając tym samym istniejącą (niemiec-
kojęzyczną) tabliczkę znamionową.
Utylizacja
Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; pozbywanie się ich
wraz z odpadami domowymi nie jest dozwolone.
Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obo-
wiązującymi przepisami prawnymi.
Dane techniczne
Zasilanie .............................................. 3x 3 V bateria litowa (zainstalowana na stałe)
Głośność alarmu ................................ >=85 dB/3 m
Warunki otoczenia ............................. Temperatura 0 °C do +40 °C, względna wilgotność
powietrza 0% - 90%, bez kondensacji
Wymiary (Ø x Wys.) ........................... 108 x 31 mm
Waga .................................................... 145 g