User manual
Q
Instrukcja użytkowania
Grabber AV GR1 USB 2.0
Nr zam. 1304231
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt przeznaczony jest do podłączania do portu USB komputera i służy do digitali-
zacji analogowego sygnału AV (sygnału FBAS/SVideo i sygnału Stereo Audio).
Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a
dodatkowo wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, porażenie prądem itd.
Modyfikacja oraz przebudowa produktu są zabronione.
Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i euro-
pejskimi. Wszystkie nazwy firm i produktów należą do znaków towarowych aktualne-
go właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość zestawu
• Grabber AV
• Zestaw kabli przyłączeniowych
• Płyta CD z oprogramowaniem/sterownikiem
• Instrukcja użytkowania
Objaśnienia symboli
Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo
użytkowania urządzenia.
Symbol strzałki oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.
Zasady bezpieczeństwa
Przed użyciem należy w całości przeczytać instrukcję użytkowania, zawie-
ra ona bowiem ważne informacje na temat funkcjonowania urządzenia.
W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej in-
strukcji użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej
odpowiedzialności za szkody pośrednie!
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaści-
wym użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeń-
stwa, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności! W takich przypad-
kach rękojmia/gwarancja wygasa!
• Ze względów bezpieczeństwa zabronione jest wprowadzanie nieautory-
zowanych zmian i/lub modyfikacji produktu.
• Nie należy wystawiać produktu na działanie wysokich temperatur, wilgot-
ności czy też na nadmierne wibracje lub duże obciążenia mechaniczne.
• Należy skonsultować się ze specjalistą, jeśli pojawią się jakiekolwiek wąt-
pliwości co do funkcjonowania i bezpieczeństwa produktu.
• Ten produkt nie jest zabawką i nie należy dopuścić, aby znalazł się w rę-
kach dzieci. Produkt należy użytkować w miejscu znajdującym się poza
zasięgiem dzieci.
• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może ono stać się
wówczas niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż może zostać uszkodzo-
ny poprzez wstrząsy, uderzenia i upadki, nawet z niewielkiej wysokości.
Instalacja oprogramowania i uruchomienie
• Uruchom system operacyjny (system Windows XP lub nowszy) i poczekaj, aż całko-
wicie się załaduje.
• Należy włożyć dołączoną płytę do odpowiedniego napędu komputera. Jeśli program
instalacyjny nie uruchomi się automatycznie, należy go włączyć ręcznie. Uruchom
w tym celu plik „Autorun.exe” w katalogu głównym na płycie CD.
• Następnie należy zainstalować sterownik.
W oknie oprogramowania kliknij „Driver Installation“.
Gdy pojawi się komunikat „Please plug-in USB TV dongle“, podłącz grabber AV do
wolnego portu USB na komputerze.
W następnym oknie wybierz swój typ urządzenia i kliknij „OK“.
Może pojawić się komunikat, że sterownik nie zdał testu Windows Logo. W takim
wypadku kliknij „Installation fortsetzen“.
Po pomyślnym zainstalowaniu sterownika pojawi się dotyczący go komunikat. Po-
twierdź go, naciskając „OK“.
• W oknie oprogramowania kliknij „Software Installation“, aby zainstalować oprogra-
mowanie, za pomocą którego można dygitalizować sygnały wideo.
Postępuj zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi oprogramowania.
• Podłącz wyjścia AV swojego źródła AV do złączy grabbera AV.
Żółte gniazdo Złącze wideo
Czarne gniazdo Złącze S-Video
Czerwone gniazdo Prawe złącze audio
Białe gniazdo Lewe złącze audio
W przypadku złącza wideo można użyć tylko żółtego gniazda (złącze wideo)
albo czarnego gniazda (złącze S-Video). Nigdy nie należy podłączać obu
gniazd jednocześnie do urządzenia źródłowego AV.
• Można teraz uruchomić zainstalowane właśnie oprogramowanie i dokonać digitali-
zacji filmów. Do obsługi oprogramowania służy odpowiedni zainstalowany podręcz-
nik.
• W celu rozpoczęcia digitalizacji należy nacisnąć przycisk REC na grabberze AV. Aby
zatrzymać digitalizację, naciśnij ponownie przycisk REC.
Obie diody LED na grabberze AV pokazują stan działania:
RECORD sygnał AV jest digitalizowany
POWER urządzenie znajduje się w trybie czuwania
Konserwacja i czyszczenie
Do czyszczenia produktu należy używać czystej, miękkiej i suchej szmatki.
Nie należy używać chemicznych środków czyszczących, mogą one bowiem spowodo-
wać odbarwienie obudowy.
Utylizacja
Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; nie jest więc dozwolo-
ne pozbywanie się ich wraz z odpadami domowymi!
Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obo-
wiązującymi przepisami prawnymi.
Dane techniczne
Napięcie ...............................................5 V/DC przez USB
System operacyjny .............................Windows XP z SP2, Windows Vista, Windows 7/8
Standardy wideo .................................PAL / NTSC / SECAM
Częstotliwość próbkowania ..............maks. 720 x 576 pikseli / 25 kl./s (PAL)
................................................................maks. 720 x 480 pikseli / 29,9 kl./s (NTSC)
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów
lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Po-
wielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V3_0715_01/IB