Instructions

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.
conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie do tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie,
tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest
zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada
stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. *1886908_10_v1_0419_02_DS_m_pl_(1)
Elementy obsługowe
DC
12V
RS2 32
DTE
RS2 3
2
DCE
RS 23 2 RS 23 2 I SO.
TXD
RXD
PW D
1
5
6
7
4
2
3
1 Dioda LED TXD(zielona)
2 RS232 DTE
3 Złącze zasilacza 12 V DC
4 Nakładki mocujące w obudowie (z obu
stron)
5 RS232 DCE
6 Dioda LED PWD (czerwona)
7 Dioda LED RXD (żółta)
Montaż i mocowanie
Izolator można przykręcić do odpowiedniego miejsca, takiego jak ściany, meble itp. za pomocą
mocowań na obudowie (4).
• Zamontuj izolator za mocowania za pomocą odpowiednich śrub (nie wchodzą w zakres
dostawy) na stabilnej powierzchni.
Upewnij się, że podczas wiercenia otworów montażowych lub podczas przykręcania
nie zostaną uszkodzone kable lub przewody (w tym przewody wodne).
• Przed montażem odłącz wszystkie podłączone urządzenia zasilacz od przyłącza zasilacza
12 V DC (3) izolatora.
Upewnij się, że w pobliżu miejsca instalacji znajduje się gniazdko elektryczne do
podłączenia zasilacza.
Jeśli chcesz przykręcić izolator, postępuj w następujący sposób:
• Umieść izolator jako szablon w żądanej pozycji do montażu. Przy pomocy poziomicy ustaw
go w pozycji poziomej.
• Zaznacz otwory dla dwóch lub czterech śrub przez otwory w mocowaniach. Wywierć otwory.
W zależności od podłoża wymagane są odpowiednie śruby i/lub kołki. Wkręty do drewna
lub wkręcania w kołki rozporowe nie są dołączone do tego produktu i należy je zakupić
oddzielnie.
• Zamocuj izolator za pomocą kołków i śrub przez otwory mocujące na obu końcach.
• Po przymocowaniu izolatora do powierzchni należy go odpowiednio wyregulować i dokręcić
wystarczająco śruby, ale nie za mocno. W tym celu należy używać zawsze odpowiedniego
śrubokrętu.
Schemat przyłączenia izolatora
Pin Przyporządkowanie
DB9 (Pin) RS-232C DTE RS-232C DCE
1 GROUND GROUND
2 TXD RXD
3 RXD TXD
4 DTR DTR
5 GND GND
6 DSR DSR
7 RTS RTS
8 CTS CTS
9 RI RI
Produkt o nr art.: 1886908 ma tylko podłączone piny 1 do 3. Pozostałe piny są
nieaktywne.
Uruchomienie
Izolator jest podłączony szeregowo pomiędzy urządzeniem końcowym (DTE) a urządzeniem
transmisyjnym.
• Połącz złącze RS232 DTE (2) izolatora za pomocą dołączonego kabla szeregowego DB9
np. z komputerem.
• Połącz złącze RS232 DCE (5) izolatora za pomocą dołączonego kabla szeregowego DB9
np. z urządzeniem do transmisji danych, np. modemem.
• Podłącz wtyczkę niskiego napięcia zasilacza do złącza zasilacza 12 V DC (3), aby podłączyć
zasilanie. Zapali się dioda LED PWD (6).
• Izolator chroni teraz podczas pracy połączone z nim urządzenia znajdujące się przed i za
nim.
• Diody LED RXD (żółty) (7) oraz dioda LED TXD (zielony) (1) pokazują wymianę danych w
przewodach poprzez miganie.
Pielęgnacja i czyszczenie
• Przed każdym czyszczeniem odłączaj produkt od zasilania elektrycznego.
• W żadnym wypadku nie należy używać agresywnych środków czyszczących, płynu
czyszczącego na bazie alkoholu ani innych chemicznych roztworów, gdyż mogą one
uszkodzić obudowę lub nawet negatywnie wpłynąć na działanie urządzenia.
• Do czyszczenia produktu używaj suchej, niepozostawiającej włókien szmatki.
Utylizacja
Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie zaliczają się do
odpadów z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego
eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
Dane techniczne
a) Izolator – nr produktu 1886910
Napięcie/natężenie wejściowe ........... 9 do 40 V/DC
Obsługuje .......................................... EIA RS-232 i CCITT V.24 (asynchroniczny, pełny
dupleks)
Złącza ................................................ 2 interfejsy szeregowe RS232 przez kabel DB9
Napięcie upływu ................................ 2500 V/AC (rms) lub 500 V/DC
Prędkość transmisji danych ............... 300 b/s do 57600 b/s
Zasilanie (magistrala) ........................ RS232 (TXD, RTS lub DTR)
Zasięg transmisji ................................ Do 60 m (przy 9600 b/s)
Wymagania systemowe ..................... Windows
®
2000, XP (Home, Pro, z SP1, SP2, SP3, tylko
32 bit), Vista™ (32 bit), 7 (32/64 bit), 8 & 8.1 (32/64 bit),
10 (32/64 bit), RT, 10S
Mac OS, Linux, Android, iOS, Windows Phone,
Blackberry, Symbian itd.
Warunki eksploatacji .......................... -5 do +85 ºC, 5 – 95 % wilgotności względnej (bez
kondensacji)
Warunki przechowywania .................. -5 do +90 ºC, 5 – 95 % wilgotności względnej (bez
kondensacji)
Wymiary (szer. × wys. × gł.) .............. 84 × 25 × 125 mm
Masa .................................................. 170 g
b) Izolator – nr produktu 1886908
Napięcie/natężenie wejściowe ........... 9 do 40 V/DC
Obsługuje .......................................... EIA RS-232 i CCITT V.24 (asynchroniczny, pełny
dupleks)
Złącza ................................................ 2 interfejsy szeregowe RS232 przez kabel DB9
Napięcie upływu ................................ 2500 V/AC (rms) lub 500 V/DC
Prędkość transmisji danych ............... 300 b/s do 57600 b/s
Zasilanie (magistrala) ........................ RS232 (TXD, RTS lub DTR)
Zasięg transmisji ................................ Do 40 m (przy 9600 b/s)
Wymagania systemowe ..................... Windows
®
2000, XP (Home, Pro, z SP1, SP2, SP3, tylko
32 bit), Vista™ (32 bit), 7 (32/64 bit), 8 & 8.1 (32/64 bit),
10 (32/64 bit), RT, 10S
Mac OS, Linux, Android, iOS, Windows Phone,
Blackberry, Symbian itd.
Warunki eksploatacji .......................... -5 do +85 ºC, 5 – 95 % wilgotności względnej (bez
kondensacji)
Warunki przechowywania .................. -5 do +90 ºC, 5 – 95 % wilgotności względnej (bez
kondensacji)
Wymiary (szer. × wys. × gł.) .............. 84 × 25 × 125 mm
Masa .................................................. 170 g
c) Zasilacz
Napięcie/natężenie wejściowe ........... 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz, maks. 0,5 A
Napięcie/natężenie wyjściowe ........... 9 V/DC, maks. 0,5 A