User manual

Mode d‘emploi
Support de voiture universel pour Smartphones
Nº de commande 1233050
Utilisation prévue
%G UWRRQTV WPKXGTUGN RQWT XQKVWTG RGTOGV FG ƜZGT NGU CRRCTGKNU OQDKNGU FG VCKNNG
CFÅSWCVG%GRTQFWKVRGTOGVFGOQPVGTWPCRRCTGKNOQDKNGFWPGNCTIGWTEQORTKUG
GPVTGGV|OO%GUWRRQTVUCEETQEJG¼WPGUWTHCEGGPXGTTGRNCVGV[RKSWGOGPV
UWTNGRCTGDTKUGFWPXÅJKEWNGEÐVÅKPVÅTKGWT
5KXQWUWVKNKUG\NGRTQFWKV¼FCWVTGUƜPUSWGEGNNGUFÅETKVGURTÅEÅFGOOGPVEGNCTKUSWG
FGPFQOOCIGTNGRTQFWKV2CTCKNNGWTUWPGWVKNKUCVKQPKPEQTTGEVGRGWVÆVTGUQWTEGFG
FCPIGTUVGNUSWGEQWTVEKTEWKVKPEGPFKGÅNGEVTQEWVKQP.KUG\CVVGPVKXGOGPVNGOQFG
FGORNQKGVEQPUGTXG\NG0GVTCPUOGVVG\NGRTQFWKV¼FGUVKGTUSWCEEQORCIPÅFGUQP
OQFGFGORNQK
.GRTQFWKVGUVEQPHQTOGCWZGZKIGPEGUFGUFKTGEVKXGUGWTQRÅGPPGUGVPCVKQPCNGUGP
XKIWGWT6QWUNGU PQOUFGPVTGRTKUGU GVCRRGNNCVKQPU FGRTQFWKVU EQPVGPWUFCPU EG
OQFGFGORNQKUQPVFGUOCTSWGUFÅRQUÅGUFGURTQRTKÅVCKTGUEQTTGURQPFCPVU6QWU
FTQKVUTÅUGTXÅU
Contenu d'emballage
r 5WRRQTVFGXQKVWTGWPKXGTUGNRQWT5OCTVRJQPGU
r /QFGFGORNQK
Consignes de sécurité
Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif
aux consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de
sécurité et des informations données dans le présent mode d'emploi pour
une utilisation correcte de l'appareil, nous déclinons toute responsabilité
en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la
responsabilité/garantie sera alors annulée.
r %GRTQFWKVPGUVRCUWPLQWGV)CTFG\NGJQTUFGRQTVÅGFGUGPHCPVUGVFGU
CPKOCWZFQOGUVKSWGU
r 0GNCKUUG\RCUVTCÊPGTNGOCVÅTKGNFGODCNNCIG%GNCRQWTTCKVFGXGPKTWP
LQWGVRQWTGPHCPVUVTÄUFCPIGTGWZ
r )CTFG\ NG RTQFWKV ¼ NCDTK FG VGORÅTCVWTGU GZVTÆOGU FG NC NWOKÄTG FW
UQNGKNFKTGEVGFGUGEQWUUGU KPVGPUGU FJWOKFKVÅ ÅNGXÅG FGCWFGIC\
KPƝCOOCDNGUFGXCRGWTUGVFGUQNXCPVU
r 0GZRQUG\RCUNGRTQFWKV¼FGUEQPVTCKPVGUOÅECPKSWGU
r 5KWPGWVKNKUCVKQPGPVQWVGUÅEWTKVÅPGUVRNWURQUUKDNGEGUUG\FWVKNKUGT
NGRTQFWKVGVRTQVÅIG\NGFWPGWVKNKUCVKQPCEEKFGPVGNNG7PGWVKNKUCVKQPGP
VQWVGUÅEWTKVÅPGUVRNWUICTCPVKGUKNGRTQFWKV
 RTÅUGPVGFGUVTCEGUFGFQOOCIGUXKUKDNGU
 NGRTQFWKVPGHQPEVKQPPGRNWUEQOOGKNFGXTCKV
 C ÅVÅ UVQEMÅ RQWT WPG RÅTKQFG RTQNQPIÅG FCPU FGU EQPFKVKQPU
FÅHCXQTCDNGUQWDKGP
 CÅVÅVTCPURQTVÅFCPUFGUEQPFKVKQPUVTÄUTWFGU
r /CPKG\NGRTQFWKVCXGERTÅECWVKQPNCUWKVGFGEJQEUFGEQWRUQWFG
EJWVGUOÆOGFGHCKDNGJCWVGWTNCRRCTGKNRGWVÆVTGGPFQOOCIÅ
r 4GURGEVGTÅICNGOGPVNGUKPHQTOCVKQPUEQPEGTPCPVNCUÅEWTKVÅGVNGOQFG
FGORNQKRQWTNGUCWVTGUCRRCTGKNUEQPPGEVÅU¼EGVCRRCTGKN
r #FTGUUG\XQWU ¼ WP VGEJPKEKGP URÅEKCNKUÅ UK XQWU CXG\ FGU FQWVGU
EQPEGTPCPVNGOQFGFGHQPEVKQPPGOGPVNCUÅEWTKVÅQWNGTCEEQTFGOGPV
FGNBCRRCTGKN
r 6QWVGPVTGVKGPCLWUVGOGPVQWTÅRCTCVKQPPGFQKVÆVTGGƛGEVWÅSWGRCTWP
URÅEKCNKUVGQWWPCVGNKGTURÅEKCNKUÅ
r 5KXQWUCXG\GPEQTGFGUSWGUVKQPUCWZSWGNNGUEGOQFGFBGORNQKPBCRCU
UWTÅRQPFTGPQWUXQWURTKQPUFGXQWUCFTGUUGT¼PQVTGUGTXKEGVGEJPKSWG
QW¼WPGZRGTV
Eléments de fonctionnement
21 3
4
1 Ventouse
¥ETQWOQNGVÅCXGERQKIPÅGÅVQKNÅG
PQPXKUKDNG
¥VCWFGƜZCVKQP
.GXKGTGZEGPVTKSWG
Mise en service
%JQKUKUUG\ NGORNCEGOGPV FG OQPVCIG FG VGNNG UQTVG SWG NCRRCTGKN PG
ECEJGRCUNCXWGUWTNCTQWVGGVPGTKUSWGRCUFGXQWUFKUVTCKTGRGPFCPVNC
EQPFWKVG 8GWKNNG\ RTGPFTG EQPPCKUUCPEG FGU TGUVTKEVKQPU NÅICNGU
EQPEGTPCPVNWVKNKUCVKQPFGVÅNÅRJQPGURQTVCDNGUFCPUNGUXÅJKEWNGU
r 2TÅRCTG\NCXGPVQWUGRQWTNCƜZCVKQPGPTGNGXCPVNGNGXKGTGZEGPVTKSWG'PNGXG\
NGURQWUUKÄTGUGVNGURGNWEJGUGUUW[G\DKGPNCXGPVQWUGGVUÅEJG\NC
r 2NCEG\NCXGPVQWUGUWTWPGUWTHCEGGPXGTTGRNCPGGVRTQRTGUCPURQWUUKÄTGQW
V¾EJGUFGITCU
r #RRNKSWG\HGTOGOGPVNCXGPVQWUGUWTNCUWTHCEGFGOQPVCIGGPNQTKGPVCPVFCPUNG
UGPUSWKEQPXKGPVVQWVGPTCDCKUUCPVNGNGXKGTGZEGPVTKSWGXQWUFGXG\NGPVGPFTG
UGPENGPEJGTGPRQUKVKQP
r 8KUUG\ NÅIÄTGOGPV NÅETQW OQNGVÅ  UWT NG DTCU FW UWRRQTV RQWT QTKGPVGT
EQTTGEVGOGPVNGURKÄEGUFGNÅVCW2WKUUGTTG\FCXCPVCIGNÅETQWOQNGVÅRQWT
ƜZGTVGORQTCKTGOGPVNÅVCWFCPUNCRQUKVKQPUQWJCKVÅG
r 2QWT ƜZGT XQVTG UOCTVRJQPG VKTG\ NC O¾EJQKTG OQDKNG FG NÅVCW XGTU NGZVÅTKGWT
/GVVG\XQVTGUOCTVRJQPGUWTNGUWRRQTVFCPUNGUGPUFQTKGPVCVKQPUQWJCKVÅRWKU
TGN¾EJG\ NC O¾EJQKTG RQWT NG XGTTQWKNNGT  2QWT NG FÅETQEJGT UWKXG\ NGU OÆOGU
ÅVCRGUFCPUNQTFTGKPXGTUG
r &ÅETQEJG\VQWLQWTUNG UOCTVRJQPGFWUWRRQTV CXCPVFGFÅETQEJGT EGNWKEKFGNC
UWTHCEGFGOQPVCIG
r 2QWT FÅETQEJGT NG UWRRQTV TGNGXG\ NG NGXKGT GZEGPVTKSWG  2QWT HCEKNKVGT NG
FÅETQEJCIGVKTG\NÅIÄTGOGPVXGTUXQWUNCNCPIWGVVGGPRNCUVKSWGUKVWÅGUWTNGDQTF
FGNCXGPVQWUG.CXGPVQWUGFGXTCKVUGFÅEQNNGTFGNCUWTHCEG
Entretien et nettoyage
r 0WVKNKUG\ GP CWEWP ECU FGU RTQFWKVU FG PGVVQ[CIG CDTCUKHU QW FGU UQNWVKQPU
EJKOKSWGU
r .GU XGPVQWUGU QPV DGUQKP FÆVTG PGVVQ[ÅGU VQWU NGU  ¼  OQKU CXGE WP EJKƛQP
NÅIÄTGOGPVKODKDÅFGCW2QWTEGNCFÅOQPVG\NGUWRRQTVFGNCUWTHCEGFGOQPVCIG
QWFÅETQEJG\NCRRCTGKNEQNNÅ¼NCXGPVQWUG5KNCXGPVQWUGGUVHQTVGOGPVGPETCUUÅG
WVKNKUG\WPFÅVGTIGPVFQWZ(CKVGUUÅEJGTEQORNÄVGOGPVNGUXGPVQWUGUCXCPVFGNGU
TGOQPVGTUWTNCUWTHCEGQWFGTGEQNNGTWPCRRCTGKNFGUUWU
r 7P EJKƛQP OQW UGE GV RTQRTG UWƞV RQWT PGVVQ[GT NGU RKÄEGU GP RNCUVKSWG FG
NCRRCTGKN .C RQWUUKÄTG GUV HCEKNG ¼ GPNGXGT CW OQ[GP FWP CURKTCVGWT GV FWP
RKPEGCWRTQRTGGVUQWRNG¼RQKNUNQPIU
Elimination des déchets
'PƜPFGXKGÅNKOKPG\NCRRCTGKNEQPHQTOÅOGPVCWZFKURQUKVKQPUNÅICNGUGP
XKIWGWT
8QWU TGURGEVG\ CKPUK NGU QTFQPPCPEGU NÅICNGU GV EQPVTKDWG\ ¼ NC RTQVGEVKQP FG
NGPXKTQPPGOGPV
Caractéristiques techniques
%QPXKGPVRQWTNGUCRRCTGKNUOQDKNGUFWPGNCTIGWTFGOO
2QKFUOCZMI
*CWVGWTFGNCXGPVQWUGOO
&KCOÄVTGFGNCXGPVQWUG55 mm
%QPFKVKQPUFGUGTXKEG¼%*4
%QPFKVKQPUFGUVQEMCIG¼%*4
&KOGPUKQPU.Z*Z2ZZEO
2QKFUGPXI
%GEKGUVWPGRWDNKECVKQPFG%QPTCF'NGEVTQPKE5'-NCWU%QPTCF5VT&*KTUEJCWYYYEQPTCFEQO
6QWUFTQKVUTÅUGTXÅU[EQORTKUFGVTCFWEVKQP6QWVGTGRTQFWEVKQPSWGNNGSWnGNNGUQKVRGZRJQVQEQRKGOKETQƜNOUCKUKGFCPUFGUKPUVCNNCVKQPU
FGVTCKVGOGPVFGFQPPÅGUPÅEGUUKVGWPGCWVQTKUCVKQPÅETKVGFGNnÅFKVGWT+NGUVKPVGTFKVFGNGTÅKORTKOGTOÆOGRCTGZVTCKVU%GVVGRWDNKECVKQP
EQTTGURQPFCWPKXGCWVGEJPKSWGFWOQOGPVFGNCOKUGUQWURTGUUG
%QR[TKIJV  RCT%QPTCF'NGEVTQPKE5' 8AA&5