Instructions

Használati útmutató
Kártyaolvasó, CR22E-SIM USB 2.0
Rend. sz.: 1218044
Rendeltetésszerű használat:
A termék memóriakártyák írására és kiolvasására szolgál. A kártyaolvasó USB 2.0
csatlakozóval rendelkező számítógépekhez alkalmas és lefelé kompatibilis USB 1.1-
gyel.
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a terméket átalakítani és/vagy
módosítani. Ha a készüléket a fentiektől eltérő célokra használja, a készülék
károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb.
veszélyét okozhatja. Figyelmesen olvassa át a használati útmutatót, és őrizze azt
meg későbbi betekintés céljára. Ha a terméket továbbadja másoknak, ezt csak a
használati útmutatóval együtt tegye.
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az
összes előforduló cégnév és termék megnevezés az éppen aktuális
tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.
A szállítás tartalma
• Kártyaolvasó
• USB hosszabbító
• CD szoftver
• Üres doboz memóriakártyák számára
• Használati útmutató
Biztonsági tudnivalók
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági
utasításokat tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati
útmutatóban szereplő biztonsági és a szakszerű használatra vonatkozó
előírásokat, az ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért
nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a
szavatosság és a garancia is.
• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és
háziállatoktól.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert
veszélyes játékszerré válhatnak kisgyermekek kezében.
• Óvja meg a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen
napsütéstől, erős rázkódásoktól, magas páratartalomtól,
nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.
• A készüléket csak zárt térben szabad használni, tehát a szabadban
nem. Az érintkezés nedvességgel, pl. a fürdőszobában, okvetlenül
kerülendő.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, ne használja tovább
a készüléket, és védje meg a véletlen használatba vételtől. A
biztonságos használat már nem biztosítható, ha a készülék
- látható sérülései vannak,
-- már nem működik rendeltetésszerűen,
-- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között
tárolták, vagy
- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.
• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis
magasságból való leejtés következtében is megsérülhet.
• Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági
előírásait is, amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja.
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével,
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.
• Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel vagy
szakműhellyel végeztessen.
• Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati
útmutatóban nem talál választ, forduljon a műszaki
ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.
Illesztőprogram telepítés
A SIM kártya Editor programot a Mac OS operációs rendszer nem támogatja.
A SIM kártya Editor szoftver funkcióiról további információkat a CD-n
található használati útmutatóban talál.
Egy SIM kártyán lévő adatok kezeléséhez telepíteni kell a SIM kártya
illesztőprogramot. Helyezze be a CD-t a számítógép megfelelő meghajtójába.
Ekkor automatikusan megnyílik a szoftver telepítés ablaka. Ha nem nyílik
meg, a következők szerint járjon el:
• Kattintson a „Start“-ra majd a "Futtatás..."-ra.
• Adja meg a „D:\”-t és nyomja meg az Enter gombot. „D:“ itt a CD-ROM
meghajtót jelenti.
• A telepítési asszisztens ekkor megjelenik.--
A SIM kártya Editor program telepítése:
• A telepítési ablak bal oldalán 3 kapcsoló található:
„SIM/SMART/IR”, „USER MANUAL” és „EXIT”. „SIM/SMART/IR” indítja az
illesztőprogram telepítését. „USER MANUAL” nyitja meg a SIM kártya
szoftver használati útmutatóját. „EXIT” bezárja a programot.
• Nyomja meg a „SIM/SMART/IR” gombot a telepítés elindításához. A
telepítés automatikusan történik. Telepítést követően újra kell indítania a
számítógépet.
• A SIM kártya Editor szoftver a telepítést követően használatra kész.
Használatba vétel
• Kapcsolja be a számítógépet, és várjon, amíg az operációs rendszer
teljesen betöltődik.
• Csatlakoztassa a kártyaolvasót a terméken található USB kábel segítségével a
számítógépe egy szabad USB 2.0 csatlakozójához. Ha szükséges, használjon USB
hosszabbító kábelt a rugalmasabb csatlakozáshoz. Az operációs rendszer
automatikusan felismeri a kártyaolvasót, és a bedugott kártyákat a
felhasználói felületen meghajtóként kezeli.
• A számítógép megnyit egy ablakot azzal az üzenettel, hogy keresi a SIM kártya
illesztőprogramot.
• A SIM kártya illesztőprogram telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat. Utánanézhet ennek az "Illesztőprogram telepítés" fejezetben is. Ha nem
szeretne SIM kártyát kezelni, ezt a lépést kihagyhatja.
• A Windows a kártyaolvasót automatikusan felismeri. A kártyaolvasó
kártyanyílásai a számítógépen további meghajtókként jelennek meg. A
kártyaolvasóba bedugott memóriakártyákat a számítógép ugyanúgy kezeli,
mint a hagyományos cserélhető adathordozókat.
A memóriakártya berakása/kivétele
• Dugja be a memóriakártyát a kártyaolvasó hozzá tartozó kártyanyílásába. Csak egy
orientáció lehetséges. A beillesztésnél ne erőltesse! Egyszerre több kártyanyílás is
használható, pl. ha a memóriakártyák között szeretne adatokat másolni.
• Ha kiolvasási/felírási műveletet hajt végre a memóriakártyán, várjon, hogy
a művelet befejeződjön.
• Csak ez után húzza ki a memóriakártyát a kártyaolvasóból. Ha a
memóriakártyát olvasási-/írási hozzáférés közben kihúzzák (vagy a
kártyaolvasót kihúzzák a számítógépből), akkor a memóriakártyán lévő
adatok sérülhetnek. Lehetséges, hogy ezután a memóriakártyát újra is kell
formázni.
Vegye ki az összes bedugott memóriakártyát, mielőtt a kártyaolvasót kihúzza
a számítógépből vagy kikapcsolja a számítógépet, különben a memóriakártyán
lévő adatok sérülhetnek.
A memóriakártyák kiolvasása/felírása
• A kártyaolvasóba bedugott memóriakártyákat a számítógép ugyanúgy kezeli,
mint a hagyományos cserélhető adathordozókat. A memóriakártyáról kiolvashat
adatokat (vagy elmentheti azokat a kártyára), éppen úgy, ahogyan ez egy USB
merevlemezen vagy USB pen drive-on lehetséges.
A SDXC memóriakártyákat max. 64 GB méretig támogatja.