Instructions

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus‑Conrad‑Str. 1, D‑92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub
przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w
całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. V5_0119_02‑HK
b) Włączanie/wyłączanie
• Gdy zestaw słuchawkowy jest wyłączony, nacisnąć i przytrzymać przycisk
połączenia (1) przez 4 sekundy, aż niebieska dioda LED zacznie migać. Zestaw
słuchawkowy jest włączony.
• Gdy zestaw słuchawkowy jest włączony, nacisnąć i przytrzymać przycisk
połączenia(1) przez 4 sekundy, aż czerwona dioda LED mignie jeden raz. Zestaw
słuchawkowy jest wyłączony.
c) Parowaniezestawusłuchawkowego(Pairing)
• Ten zestaw słuchawkowy można sparować z dwoma telefonami komórkowymi.
• W celu sparowania zestaw słuchawkowy musi być włączony.
• Nacisnąć i przytrzymać przycisk połączenia (1) przez 7 sekund, aż czerwona i
niebieska dioda LED będą migać na zmianę. Zestaw słuchawkowy znajduje się teraz
w trybie parowania.
• Aktywować funkcję Bluetooth
®
w urządzeniu mobilnym (np. smartphonie) i włączyć
funkcję wyszukiwania urządzeń Bluetooth
®
(w razie potrzeby należy przeczytać
instrukcję obsługi urządzenia przenośnego).
• Z listy wyszukanych urządzeń należy wybrać zestaw słuchawkowy „BH703”.
• Gdy urządzenie przenośne poprosi o podanie kodu PIN, należy wpisać kod „0000”,
aby sparować zestaw słuchawkowy z urządzeniem przenośnym.
W przypadku niektórych telefonów komórkowych po sparowaniu konieczne
jest ustanowienie oddzielnego połączenia. Należy postępować według
instrukcji obsługi telefonu komórkowego.
• Jeśli parowanie zakończyło się pomyślnie, zestaw słuchawkowy przełącza się do
trybu czuwania, a niebieska dioda LED miga 1 raz co 7 sekund. Po połączeniu z
telefonem komórkowym nazwa zestawu słuchawkowego pojawi się w menu, w
którym można zobaczyć sparowane urządzenia Bluetooth
®
.
Jeśli nie udało się połączyć zestawu słuchawkowego, należy upewnić się,
że akumulator jest naładowany oraz że zestaw słuchawkowy jest włączony
i sparowany. Należy również sprawdzić, czy w urządzeniu przenośnym
włączona jest funkcja Bluetooth
®
oraz czy zestaw słuchawkowy znajduje
się w zasięgu transmisji wynoszącym 10 metrów.
Jeśli po upływie dłuższego czasu nie nastąpi parowanie, należy wyłączyć
funkcję parowania w zestawie słuchawkowym. Następnie należy wyłączyć
i ponownie włączyć zestaw słuchawkowy.
• W celu sparowania z drugim telefonem, wcisnąć na 4 sekundy przycisk głośności [–],
aż dioda zacznie migać na przemian kolorem czerwonym i niebieskim. Zestaw
słuchawkowy jest przygotowany do parowania z drugim telefonem komórkowym.
d) Funkcjarozmowy
• Wykonywanie połączeń: Należy korzystać z telefonu komórkowego, tak jak zwykle.
Gdy zestaw słuchawkowy podłączony jest do telefonu komórkowego, dźwięk
automatycznie przekierowywany jest na zestaw słuchawkowy.
• Odbieranie połączeń: W celu odebrania połączenia przychodzącego należy nacisnąć
przycisk połączenia (1) lub inny odpowiedni przycisk w telefonie komórkowym.
• Koniec rozmowy: Nacisnąć przycisk połączenia lub inny odpowiedni przycisk w
telefonie komórkowym.
• Odrzucanie połączenia: Po otrzymaniu połączenia przychodzącego nacisnąć i
przytrzymać przycisk połączenia przez 2 sekundy, aż do usłyszenia sygnału w
zestawie słuchawkowym.
• Wybieranie głosowe: Istnieje możliwość wybierania osoby z kontaktów,
wypowiadając odpowiednią nazwę, np. imię. Aby było to możliwe, telefon
komórkowy musi obsługiwać tę funkcję. Konieczne jest też nagranie odpowiedniej
próbki głosu. Należy włączyć funkcję wybierania głosowego (voice recognition) w
urządzeniu przenośnym. Włączyć zestaw głośnomówiący w telefonie komórkowym.
Przytrzymać wciśnięty przycisk zwiększania głośności + (5) przez 3 sekundy — nie
może przy tym odbywać się żadne połączenie. W słuchawkach zabrzmi sygnał
dźwiękowy. Należy głośno i wyraźnie wypowiedzieć np. imię osoby, z którą
użytkownik chce nawiązać połączenie.
• Ponowne wybieranie: Nacisnąć i zwolnić przycisk połączenia 2 razy. W słuchawkach
zabrzmi sygnał dźwiękowy. Po zwolnieniu przycisku połączenia pojawi się ostatnio
wybierany numer.
• Wyciszanie mikrofonu: Podczas prowadzenia rozmowy za pomocą zestawu
słuchawkowego wcisnąć i przytrzymać przycisk głośności [–] (7), aż do usłyszenia
dźwięku, sygnalizującego wyciszenie mikrofonu.
• Regulacja głośności: Nacisnąć przycisk głośności +, aby zwiększyć głośność oraz
przycisk –, aby zmniejszyć głośność.
• Przełączanie między telefonem komórkowym i zestawem słuchawkowym:
Podczas rozmowy należy przytrzymać przycisk połączenia przez około 2 sekundy,
aż w zestawie słuchawkowym zabrzmi sygnał dźwiękowy. Rozmowa zostanie
przekierowana z zestawu słuchawkowego na telefon komórkowy lub na odwrót.
• Jeśli zestaw słuchawkowy będzie podłączony do dwóch telefonów komórkowych,
przełączenie telefonu można wykonać, wciskając na 3 sekundy przycisk
głośności [+]. Podczas rozmawianie przez jeden z telefonów można np. wcisnąć na
3 sekundy przycisk głośności [+], aby odebrać połączenie przychodzące w drugim
telefonie. Nacisnąć przycisk połączenia (1), aby zakończyć połączenie.
• Jeśli zestaw słuchawkowy był połączony z dwoma telefonami (tryb MULTI‑
LINK), to po wyłączeniu zestawu słuchawkowego i ponownym włączeniu zestaw
automatycznie połączy się z tym telefonem, z którym był połączony ostatnio.
Z pierwszym telefonem można się połączyć ręcznie, wciskając na 3 sekundy
przycisk głośności [+]. Wciśnięcie na 3 sekundy przycisku głośności [+] umożliwia
przełączanie dwóch podłączonych telefonów.
e) Odtwarzaniemuzyki
Istnieje możliwość przesyłania muzyki z urządzenia przenośnego na zestaw
słuchawkowy. Urządzenie przenośne musi jednakże obsługiwać standardy Bluetooth
®
A2DP (Advanced Audio Distribution Prole). W przypadku połączenia przychodzącego
transmisja dźwięku zostanie przerwana, aby umożliwić odebranie. Niektóre telefony
komórkowe nie obsługują tej funkcji, a więc wyciszenie nie jest możliwe.
• Ustawić głośność za pomocą przycisków głośności + oraz –, tak jak w przypadku
rozmowy telefonicznej.
Obsługaiczyszczenie
Nie stosować agresywnych detergentów, alkoholu ani innych
rozpuszczalników chemicznych, ponieważ mogą one spowodować
uszkodzenie obudowy a nawet ograniczyć funkcjonalność produktu.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia produktu należy odłączyć od niego wszystkie
podłączone urządzenia.
• Nie zanurzać urządzenia w wodzie.
• Wewnątrz urządzenia nie znajdują się żadne części przeznaczone do konserwacji
przez użytkownika. Dlatego też nigdy nie wolno otwierać/demontować produktu.
• Do czyszczenia stosować suchą, miękką i czystą szmatkę. Nie wywierać
nadmiernego nacisku na obudowę, ponieważ może to spowodować zarysowania.
Deklaracjazgodności(DOC)
My, Conrad Electronic SE, Klaus‑Conrad‑Straße 1, D‑92240 Hirschau, deklarujemy, że
produkt ten jest zgodny z postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym
adresem internetowym: www.conrad.com/downloads
Wybierz język, klikając na symbol agi i wprowadź numer katalogowy
produktu w polu wyszukiwania; następnie możesz pobrać deklarację
zgodności UE w formacie pdf.
Utylizacja
a) Produkt
Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do
odpadów z gospodarstw domowych.
Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z
obowiązującymi przepisami prawnymi.
Przed wyrzuceniem należy zgłosić się do fachowca w celu wyjęcia baterii.
b) Baterie/akumulatory
Konsument jest prawnie zobowiązany (rozporządzenie dotyczące baterii) do zwrotu
wszystkich zużytych baterii/akumulatorów. Wyrzucanie baterii z odpadami domowymi
jest zabronione.
Zawierające szkodliwe substancje baterie/akumulatory oznaczone są
symbolem, który wskazuje na zakaz wyrzucania z odpadami domowymi.
Oznaczenia dla metali ciężkich: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (oznaczenie
znajduje się na bateriach/akumulatorach np. pod ikoną kosza na śmieci po
lewej stronie).
Zużyte baterie można także oddawać do nieodpłatnych gminnych punktów
zbiórki, do naszych sklepów, lub gdziekolwiek, gdzie sprzedawane są
baterie.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę
środowiska.
Danetechniczne
Napięcie wejściowe/prąd wejściowy ........5 V/DC, maks. 78 mA
Wbudowany akumulator............................... Akumulator litowo‑polimerowy
3,7 V/DC, 65 mAh
Złącze ładowania ...........................................Micro USB
Wersja Bluetooth
®
.........................................3.0
Prol Bluetooth
®
............................................A2DP, HFP 1.5, HSP 1.1
Czas rozmowy .................................................do 3 godzin
Czas czuwania ................................................do 72 godzin
Częstotliwość transmisji ...............................2,402 – 2,48 GHz
Moc nadawania .............................................4 dBm
Zasięg transmisji Bluetooth
®
.......................do 10 metrów
Impedancja .....................................................32 ohmy
Warunki pracy ................................................ ‑10 ºC do +50 ºC,
0 – 85 % wilgotności względnej
Warunki przechowywania ............................ ‑10 ºC do +50 ºC,
0 – 90% wilgotności względnej
Długość przewodu USB do ładowania .......ok. 20 cm
Wymiary (szer. x wys. x gł.) ..........................54 x 15,5 x 9 mm
Waga ................................................................ok. 8 g