Istruzioni RF-RUDAB1805 autoradio N°.
Indice Pagina 1. Introduzione..........................................................................................................................................................3 2. Spiegazione dei simboli........................................................................................................................................3 3. Uso previsto...............................................................................................................................................
1. Introduzione Gentile Cliente, grazie per il Suo acquisto. Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed europee. Per mantenere queste condizioni e garantire il funzionamento in sicurezza, è necessario rispettare le istruzioni qui riportate. Le istruzioni sono parte integrante del prodotto. Contiene informazioni importanti per la messa in funzione e l'utilizzo dell’apparecchio, che dovranno essere rispettate anche da terzi ai quali il prodotto venga eventualmente ceduto.
3. Uso previsto L'autoradio Renkforce consente la ricezione di emittenti radio in un autoveicolo e la riproduzione di dati audio da supporti di memoria compatibili, nonché di amplificarne e riprodurne il segnale. Può essere inoltre utilizzato come sistema vivavoce e dispositivo di riproduzione per telefoni cellulari dotati della funzionalità Bluetooth®. Per la riproduzione l'apparecchio deve essere collegato agli altoparlanti.
. Istruzioni di sicurezza Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e prestare particolare attenzione alle istruzioni di sicurezza. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni a persone e cose dovuti al mancato rispetto delle avvertenze di sicurezza fornite in questo manuale. In alcuni casi tale inosservanza può invalidare la garanzia. • Il prodotto non è un giocattolo. Tenerlo lontano dai bambini e dagli animali domestici.
. Caratteristiche e funzioni • Ricevitore DAB+ per la ricezione delle radio digitali • Unità radio VHF con funzione RDS • Pannello di controllo removibile • Interfacce USB e SD • Dispositivo vivavoce Bluetooth® con microfono esterno • Riproduzione musicale tramite interfaccia Bluetooth® (A2DP) • Elevata potenza in uscita (4 x 40 W max.
. Panoramica 1 2 3 4 7 6 MOD TA PWR MUT BND PTY 8 5 R F -R UDA B1805 F/PS 9 10 1 11 2 INT 3 RPT 4 RDM 12 13 5 14 15 6 16 AUX 17 19 18 1 Tasto 11 Tasto 1/ 2 Tasto F/PS/ 12 Tasto 2/INT 3 Tasto MOD/TA 13 Tasto 3/RPT 4 Display 14 Tasto 4/RDM 5 Tasto 15 Tasto 5/ 6 Interfaccia USB 16 Tasto 6/ 7 Tasto PWR/MUT 17 Collegamento AUX 8 Tasto 18 Lettore di schede SD 9 Manopola 19 Tasto RESET 10 Tasto BND/PTY 7
. Assemblaggio meccanico La maggior parte degli autoveicoli è equipaggiata con un vano per l'autoradio. La scelta della posizione di questo vano viene effettuata sulla base di considerazioni tecniche e di sicurezza. È consigliabile pertanto installare l'autoradio in questo spazio predisposto. L'apparecchio necessita di un vano di incasso DIN di dimensioni 182 x 53 mm, vale a dire le dimensioni standard alle quali normalmente si attengono tutti i produttori di autoveicoli.
Assicurarsi che il pannello frontale sia posizionato correttamente sull’apparecchio. Quando si inserisce il pannello frontale, non premere eccessivamente contro l'unità. Può essere montato facilmente spingendolo leggermente contro l’apparecchio. Rimuovere il pannello frontale e posizionarlo nella custodia protettiva in dotazione. b) Installazione nel vano radio • Togliere il pannello frontale.
Per fissare l'apparecchio, procedere come illustrato nella figura seguente. c) Smontaggio • Togliere il pannello frontale. • Rimuovere delicatamente il telaio di plastica sulla parte frontale dell’apparecchio, piegandolo leggermente verso l'esterno e sollevandolo dall'unità. • Inserire le due chiavi di sbloccaggio nelle fessure laterali del telaio di incasso fino a sbloccare l'apparecchio. • Se necessario, allentare la vite di fissaggio sul retro dell'apparecchio.
e) Antenna DAB Per il montaggio con adesivo è richiesta una temperatura minima di ca. 15 °C. Prima di procedere, pulire la superficie adesiva con un prodotto idoneo (ad es. alcol detergente). Non attaccare l’antenna vicino alle parti metalliche del finestrino o vicino a cavi riscaldanti. Non attaccare l’antenna nel campo visivo del conducente. Non deve ostacolare la visuale del guidatore.
9. Collegamento elettrico Il collegamento elettrico deve essere eseguito da personale qualificato. Per evitare cortocircuiti e i danni all'apparecchio che ne conseguono, durante l'allacciamento scollegare il polo negativo (massa) della batteria del veicolo. Ricollegare il polo negativo della batteria solo dopo aver collegato l'apparecchio e aver verificato l'allacciamento.
Antenna DAB • Collegare la spina dell’antenna DAB in dotazione al connettore a vite color oro sul retro dell’autoradio. • Stringere il dado di raccordo per il collegamento dell’antenna. b) Collegamento delle uscite LINE L'autoradio è dotata di uscite LINE per il collegamento di un amplificatore di potenza. Per il collegamento delle prese RCA utilizzare soltanto appositi cavi RCA schermati. L'utilizzo di altri cavi può causare malfunzionamenti.
e) Collegamento degli altoparlanti e dell'alimentazione Se l'autoveicolo è già dotato di un attacco a presa ISO, in presenza di un'assegnazione dei pin uguale (da verificare in precedenza) è possibile effettuare il collegamento diretto con il terminale di collegamento ISO. In caso di una diversa assegnazione dei pin, per effettuare il collegamento è necessario un adattatore specifico per l'autoveicolo, reperibile in commercio.
10. Uso Mettere in funzione l'apparecchio soltanto dopo aver letto queste istruzioni e averne appreso le funzioni. Verificare ancora una volta che tutti i collegamenti siano stati effettuati correttamente. Al termine del controllo, ricollegare il polo negativo della batteria di bordo. a) Funzionamento generale Tasto PWR/MUT (7) • Questo tasto consente di accendere e spegnere l'apparecchio e di attivare la funzione Mute. • Premere brevemente il tasto ad apparecchio spento per attivare la funzione.
Tasto MOD/TA/ (3) • Tramite questo tasto è possibile selezionare le varie sorgenti audio, attivare i notiziari sul traffico e utilizzare la funzione vivavoce (per maggiori informazioni a riguardo, consultare il capitolo "Modalità di funzionamento Bluetooth®" di queste istruzioni).
Voci di menu - Premere brevemente la ghiera di controllo (9) BAS > TRE > BAL > FAD > LOUD > EQ > STEREO/MONO > LOC > BEEP • BAS regola il suono nei toni bassi • TRE regola il suono nei toni alti • BAL regola il bilanciamento del volume tra gli altoparlanti destro e sinistro • FAD regola il bilanciamento del volume tra gli altoparlanti anteriore e posteriore • LOUD ON/OFF LOUD ON >> Il circuito loudness è attivato. LOUD OFF >> Il circuito loudness è disattivato. Il suono non subisce alcuna alterazione.
Voci di menu - Premere a lungo la ghiera di controllo (9) Impostazione ora > AF ON/OFF > TA SEEK/ALARM > PI MUTE/SOUND > RETUNE S/L > MASK DPI/ALL • Impostazione dell’ora (vedere "Funzionamento generale") • AF ON/OFF AF ON > Sintonizzazione automatica attivata AF OFF > Sintonizzazione automatica disattivata La funzione AF attiva la sintonizzazione automatica di un'emittente (vedere "Ricezione di trasmissioni RDS"). Sul display appare la scritta AF.
c) Modalità radio DAB Ricerca stazioni • Se dopo aver scelto la modalità DAB non è possibile ricevere alcuna stazione DAB, premere il tasto F/PS/ (2). • L’apparecchio esegue una ricerca delle stazioni nell’area di ricezione DAB e le memorizza nell’elenco. • Durante la ricerca il display (4) visualizza il numero di stazioni trovate. Scelta della stazione • Premere il tasto (1) e (8) finché sul display (4) non viene visualizzata la stazione desiderata.
d) Modalità radio VHF Ricezione di trasmissioni RDS RDS è l'acronimo di Radio Data System, ovvero un sistema che consente di inviare tramite l'emittente RDS VHF una serie di informazioni aggiuntive codificate non udibili. L'autoradio Renkforce è in grado di analizzare questi dati codificati che vengono inviati da quasi tutte le emittenti.
Tipo di programma (PTY) Questo codice fornisce all'apparecchio ricevente informazioni sul tipo di programma trasmesso, ad esempio sport, musica classica, notizie e così via. Esso consente all'ascoltatore di eseguire una ricerca mirata del programma desiderato. Questo codice consente inoltre di diffondere un allarme nazionale di catastrofe. Il servizio PTY tuttavia non è ancora disponibile per tutte le emittenti. Segnale orario (CT) Molte emittenti inviano l'ora attuale nei dati RDS.
Tasto stazione Tasti Tipo di programma Musica Tipo di programma Parlato 1 POP M, ROCK M NEWS, AFFAIRS, INFO 2 EASY M, LIGHT M SPORT, EDUCATE, DRAMA 3 CLASSICS, OTHER M CULTURE, SCIENCE, VARIED 4 JAZZ, COUNTRY WEATHER, FINANCE, CHILDREN 5 NATION M, OLDIES SOCIAL, RELIGION, PHONE IN 6 FOLK M TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT (1) e (8) • Questi tasti consentono di modificare la frequenza di ricezione per regolare l'emittente nella modalità radio.
Tasto MOD/TA/ (3) • Premere a lungo questo tasto per attivare o disattivare la funzione TA. • Se viene ricevuta un'emittente di informazioni sul traffico, sul display compare la scritta TP = Traffic Programm. • Quando la funzione TA è attiva, sul display compare anche l'acronimo TA. • Se si sta ascoltando un'altra fonte, ad esempio una riproduzione USB, l'audio del programma viene interrotto per la durata dell'annuncio sul traffico.
Tasti (1) e (8) Questi tasti consentono di selezionare una singola traccia o di individuare un determinato passaggio all'interno di una traccia. Le frecce riportate sui tasti indicano la direzione di ricerca (avanti o indietro). • Premere brevemente i tasti per passare alla traccia successiva o precedente. • Premere i tasti a lungo per cercare un passaggio specifico all'interno di una traccia.
f) Modalità Bluetooth® Per consentire una ricezione telefonica ottimale e ridurre al minimo le radiazioni elettromagnetiche all'interno della vettura, durante l'utilizzo del cellulare utilizzare sempre un'antenna esterna. In modalità Bluetooth® è possibile utilizzare l'autoradio come sistema vivavoce per il cellulare e/o come dispositivo di riproduzione per lo streaming audio via Bluetooth® A2DP.
Esecuzione di una telefonata • Selezionare il numero desiderato sul cellulare. • L'autoradio passa automaticamente in modalità Bluetooth® e sul display (4) viene visualizzato CALL OUT. Chiusura di una telefonata • Premere il tasto F/PS/ (2), per terminare una telefonata. Streaming audio Per streaming audio si intende la trasmissione di dati audio (musica) tramite Bluetooth® all'autoradio.
b) Pulizia • Pulire la parte esterna dell'apparecchio solo con un panno morbido e asciutto o con un pennello. Non utilizzare mai detergenti aggressivi, alcol o altre soluzioni chimiche che potrebbero danneggiare l'alloggiamento e persino compromettere il buon funzionamento del prodotto. 12. Risoluzione dei problemi L'autoradio Renkforce è un prodotto tecnologicamente all'avanguardia e affidabile.
Disturbi in modalità radio e schede di memoria USB o SD • I disturbi arrivano dal cavo positivo dell'apparecchio. Inserire nel cavo positivo una bobina aggiuntiva per la soppressione dei disturbi. • Se necessario, per sopprimere i disturbi equipaggiare l'autoveicolo con candele resistive, spazzola rotante del distributore e così via. • Collegamento di massa difettoso. Controllare il collegamento di massa e, se necessario, cambiare i punti di massa utilizzati.
15. Specifiche tecniche Tensione di esercizio.........................................12 V/DC Fusibile..............................................................Fusibile piatto per autoveicoli 10 A Potenza di uscita...............................................4 x 40 W (max.) Impedenza degli altoparlanti..............................4 - 8 ohm Area di copertura VHF.......................................87,5 - 108,0 MHz Area di copertura DAB+....................................
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.
