Gebruiksaanwijzing Stereo DAB/Internetradio RF-IRDAB-RETRO1 Bestelnr.
Inhoudsopgave Pagina 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 2 Inleiding................................................................................................................................................................3 Verklaring van symbolen.......................................................................................................................................3 Voorgeschreven gebruik...........................................................................
1. Inleiding Geachte klant, Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product. Dit product voldoet aan de wettelijke nationale en Europese voorschriften. Volg de instructies van de gebruiksaanwijzing op om deze status van het apparaat te handhaven en een ongevaarlijke werking te garanderen! Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Deze bevat belangrijke instructies voor de ingebruikname en bediening. Let hierop, ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft.
3. Voorgeschreven gebruik Het product dient om internet-, DAB- en FM-radiozenders af te spelen. Muziek kan ook via uw netwerk of een Bluetooth®-verbinding worden afgespeeld. Daarenboven is er een klok met wekfunctie geïntegreerd. De verbinding met het internet en uw netwerk gebeurt via WLAN of een netwerkkabel. De meegeleverde netadapter is alleen goedgekeurd voor aansluiting op 100-240 V/AC, 50/60 Hz wisselspanning.
. Veiligheidsvoorschriften Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing en let in het bijzonder op de veiligheidsvoorschriften. Als u de veiligheidsvoorschriften en de informatie met betrekking tot het correct gebruik in deze gebruiksaanwijzing niet volgt, zijn wij niet aansprakelijk voor de resulterende persoonlijke letsels/ materiële schade. Bovendien vervalt In zulke gevallen de garantie. a) Algemeen • Houd het product buiten bereik van kinderen; het is geen speelgoed.
• Let tijdens het gebruik op voldoende ventilatie rondom het apparaat. Dek de verluchtingsopeningen niet met tijdschriften, dekens, gordijnen of dergelijke af. • Zet geen brandende voorwerpen, zoals kaarsen, op of naast het toestel. • Neem het apparaat niet in gebruik in de buurt van badkuipen, zwembaden of opspattend water. • Het toestel mag nooit zonder toezicht in werking zijn. • Gebruik het toestel uitsluitend in een gematigd klimaat; niet in een tropisch klimaat.
c) Batterijen • Batterijen buiten bereik van kinderen houden. • U moet het product ook buiten het bereik van kinderen opbergen. Anders bestaat er gevaar dat deze door kinderen of huisdieren ingeslikt worden. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts. • Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, om schade door uitlopen te vermijden. Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij huidcontact bijtende wonden veroorzaken.
7.
17 1 18 17 Toets 18 10-cijferig toetsenblok 19 Toets 20 Pijltoetsen 28 19 21 Toets 22 Toets 23 Toets 29 20 24 Toets 25 Toets 26 Toets INFO 27 Toets MODE 28 Toets 30 22 29 Toets OK 30 Toetsen 21 / 31 Toets EQ 23 31 32 Toets 24 32 7 33 33 Toets DIMMER 25 26 27 9
8. Opstelling Houd bij de keuze van de opstel- of montageplaats rekening met de ruimtelijke omstandigheden, zoals de positie van de dichtstbijzijnde contactdoos etc. Let bij de keuze van de opstel- of montageplaats ook op dat blootstelling aan direct zonlicht, trillingen, stof, hitte, kou en vocht moet worden voorkomen. Er mogen zich geen sterke transformatoren of motoren in de nabijheid van het apparaat bevinden.
Aansluiting van een hoofdtelefoon • Aan de aansluiting (15) kunt u indien nodig een koptelefoon aansluiten. • Verbind de stekker van uw koptelefoon met de aansluiting (15). • Als de stekker van de koptelefoon niet past, kunt u een passende adapter gebruiken. Wanneer er een koptelefoon is aangesloten op aansluiting (15), worden de ingebouwde luidsprekers van de radio uitgeschakeld. Het geluid wordt alleen nog via de koptelefoon afgespeeld.
10. Bediening a) Eerste instelling Aansluiting via netwerkkabel Als het apparaat via een netwerkkabel met uw router is verbonden, wordt het netwerk automatisch eerst ingesteld. Het hoofdmenu wordt direct na het opstartproces weergegeven. DHCP moet op uw router geactiveerd zijn (zie de handleiding van uw router).
Registratie bij Smartphone en APP • Download de APP “Esptouch” van de iOS App Store of de Android Play Store naar uw smartphone. • Sluit uw smartphone aan op het WLAN-netwerk waarmee het apparaat moet worden verbonden. Het wordt aanbevolen om de radio op ongeveer 2 meter afstand van de WLAN-router te plaatsen om een goede verbinding te garanderen. • Selecteer op het volgende scherm “Add AP (SmartConfig)” en bevestig de invoer door op de draaiknop (5) of de OK-toets (29) te drukken.
Aanmelding met ingave van de netwerksleutel (wanneer er geen WPS-functie aan de WLAN-router beschikbaar is) • Selecteer op het volgende scherm “Add AP (Scan) en bevestig de ingave opnieuw zoals hierboven omschreven. • Het radiotoestel zoekt nu alle ontvangbare WLAN-routers in de buurt en maakt een lijst. • Selecteer de gewenste WLAN-router en bevestig de ingave. • Geef de netwerksleutel van uw WLAN-router in.
b) Basisfuncties In-/uitschakelen • Om de standby-modus in of uit te schakelen, drukt u op de toets (1) op het toestel of op de afstandsbediening. In de standby-modus toont het display (6) datum en tijd. • Om de voedingsspanning van het apparaat in of uit te schakelen, drukt u op de ON/OFF-schakelaar (16) op de achterkant van het apparaat. ON > Het apparaat wordt met stroom gevoed OFF > Het apparaat wordt niet van stroom voorzien (bijv.
Functie van de andere toetsen • Druk direct op de toets (8) of de toets of opgeslagen zenders te selecteren. • De toets (19) of (28) om naar de favorietenlijst te gaan, zenders op te slaan (21) opent rechtstreeks de instellingen voor de wekker. • De toets DIMMER (33) opent onmiddellijk de instelling voor de helderheid van het display. • In de standby-modus kan de helderheid van het display handmatig worden ingesteld door aan de draaiknop (5) te draaien.
Menuniveau 1 Menuniveau 2 Mijn favoriet Korte beschrijving Favorietenlijst selecteren Rechtstreekse keuze via de toets (28) mogelijk Internetradio Skytune (8) of Zoeken naar internetradiozenders aan de hand van verschillende criteria Rechtstreekse keuze via toets MODE (27) mogelijk Mediacentrum Zoek(Skytune) Zoeken naar zendernaam internetradiozenders op Geschiedenis Internetradiozenders zoeken op de laatst beluisterde zenders (max.
Menuniveau 1 Menuniveau 2 Korte beschrijving Instellingen Netwerk Instellingen voor uw netwerk Datum en tijd Tijd/datum instellen Taal Menutaal instellen DAB Setup Zoeken in het DAB-ontvangstbereik Lijst van gevonden DAB-zenders FM Setup Het FM-ontvangstbereik instellen Scannen in het FM-ontvangstgebied Lijst met gevonden FM-zenders Plaatselijke radio Instellingen voor de selectie van de lokale zenders die met de toets LOCAL (7) kunnen worden opgeroepen Afspeelinstelling Instellingen voor h
d) Bedrijfsmodus internetradio Zoeken naar internetradiozenders • Druk op de toets MENU (9) of de (23) van de afstandsbediening en kies met de draaiknop (5) of op de pijltoetsen (20) het menupunt "Internetradio". Het menupunt "Internetradio" kan ook direct door het indrukken van de toets MODE (27) worden opgeroepen. • Druk op de draaiknop (5) of toets OK (29) om de keuze te bevestigen. • Kies het menupunt "SKYTUNE" en bevestig door op de draaiknop (5) of toets OK (29) te drukken.
e) Bedrijfsmodus Media Center U kunt het mediacenter gebruiken om muziek af te spelen op een gedeeld apparaat in uw netwerk. Het apparaat dat moet worden afgespeeld, moet zich in hetzelfde netwerk als de radio bevinden en de bijbehorende mappen moeten worden gedeeld om toegang te krijgen. Alleen bestanden in 16 bit/44.1 kHz formaat worden ondersteund. Afspelen Het apparaat ondersteunt UPnP en is DLNA-compatibel. Zo hebt u de mogelijkheid om muziek van uw netwerk te streamen.
Nummers uit de afspeellijst afspelen • U kunt de afspeellijst oproepen via het menu van het mediacenter onder "Mijn afspeellijst". • Nummers uit de afspeellijst kunnen worden afgespeeld door op de draaiknop (5) of op de toets OK (29) te drukken. Afspeellijst verwijderen • Om een afspeellijst te verwijderen, markeert u het punt "Mijn afspeellijst wissen" in het menu van het mediacenter en drukt u op de draaiknop (5) of de toets OK (29).
Oproepen van zenderinformatie Tijdens het afspelen van een zender kunt u meer informatie bekijken over die zender, het nummer dat op dat moment speelt of de tijd en datum. De beschikbare informatie is mede afhankelijk van de inhoud die door de zender wordt uitgezonden. Het kan enige tijd duren voordat alle inhoud beschikbaar is. • Druk op de toets (3) of de overeenkomstige pijltoets (20) op de afstandsbediening om meer informatie weer te geven.
• Selecteer de gewenste zender met de draaiknop (5) of met de pijltoetsen (20). • Druk op de draaiknop (5) of de toets OK (29) om de keuze te bevestigen en de zender te ontvangen. • Om terug te keren naar de zenderlijst en een andere zender te selecteren, drukt u op de toets (2) of de betreffende pijltoets (20).
h) Favorieten De favorietenlijst slaat internet-, DAB- en FM-zenders samen op in één lijst. Zo hebt u eenvoudig toegang tot alle opgeslagen zenders zonder dat u eerst de juiste modus hoeft te kiezen. Er kunnen maximaal 99 favorieten worden opgeslagen. Zenders aan de favorietenlijst toevoegen • Stel de zender in die u in uw favorietenlijst wilt opnemen in de betreffende modus. (19) ingedrukt tot linksboven op het display een kleine pijl verschijnt.
De favorietenlijst beheren vanaf een computer U kunt uw favorietenlijst ook beheren vanaf uw computer. Hier kunt u zenders bewerken, toevoegen, verplaatsen of wissen. De computer die voor het beheer wordt gebruikt, moet zich op hetzelfde netwerk als de radio bevinden. • Druk op de toets MENU (9) of (23) van de afstandsbediening en kies met de draaiknop (5) of de pijltoetsen (20) het menupunt "Instellingen" en bevestig uw keuze. • Selecteer het menupunt "Informatie" en bevestig uw keuze.
ID Nummer in de lijst CHANNEL NAME Naam zender CHANNEL URL Adres van de audiostream of DAB- of FM-gegevens PLAY Speelt de respectievelijke zenders af EDIT Verandert de weergegeven informatie van de zender DELETE Verwijdert de zender uit de lijst CHANNEL PLAYING Zender die op dit moment wordt afgespeeld ON DEVICE DELETE FROM MY De actueel gehoorde zender uit favorieten wissen FAVOURITE ADD CHANNEL Geef hier de naam van de zender en de bijhorende URL (adres van de audiostream), het land van de ze
• Er wordt een venster geopend waarin u ingeeft of de zender aan de favorietenlijst moet worden toegevoegd (Add station...) of afgespeeld moet worden (Listen to the station...). • Geef het IP-adres van het radiotoestel in het overeenkomstige veld in. • Selecteer SEND om de actie uit te voeren of CLOSE of ze te annuleren.
i) Bluetooth®-weergave Vóórdat echter een overdracht tussen uw mobiele telefoon resp. Bluetooth®-apparaat en de autoradio mogelijk is, moeten beide apparaten met elkaar worden verbonden. Deze procedure wordt "pairing" genoemd. Als er al een koppeling met een Bluetooth®-apparaat bestaat, wordt deze automatisch hersteld zodra beide apparaten binnen bereik zijn en de Bluetooth®-modus is geselecteerd op de radio, d.w.z. dat het "koppelen" slechts één keer hoeft te worden uitgevoerd.
k) Wekfunctie Wekkerinstellingen oproepen • Druk op de toets MENU (9) of (23) van de afstandsbediening en kies met de draaiknop (5) of de pijltoetsen (20) het menupunt "ALARM" en bevestig uw keuze. Het menupunt "ALARM" kan ook rechtstreeks door het indrukken van de toets (21) worden opgeroepen. Wekker instellen Het apparaat biedt twee wektijden, die u afzonderlijk van elkaar kunt instellen en inschakelen. De instelprocedure is bij beide wektijden identiek.
Herhaal alarm • Wanneer het alarm afgaat, kunt u de alarmherhaling activeren door op de knop (5) te drukken. • Dit zal het alarm voor 9 minuten dempen. • Om de alarmherhaling uit te schakelen, drukt u op de knop (1). l) Sleeptimer Met deze functie kunt u het apparaat na een instelbare tijd automatisch uitschakelen, bijv. om met muziek in slaap te vallen.
m) Instellingen Hier vindt u meer gedetailleerde informatie over de afzonderlijke menupunten in het menu "Instellingen". • Druk op de toets MENU (9) of (23) van de afstandsbediening en kies met de draaiknop (5) of de pijltoetsen (20) het menupunt "Instellingen" en bevestig uw keuze. "Netwerk" Hier kunt u toegangspunten (AP = Access Point) aan uw netwerk toevoegen/verwijderen en beheren.
"Datum en tijd" Hier zijn de volgende instellingen mogelijk: • De tijdzone selecteren • Weergaveformaat voor tijdweergave • Weergaveformaat voor datumweergave • Overweging van zomer- en wintertijd • Keuze tussen automatische tijdinstelling via het netwerk of handmatige tijdinstelling • De tijdserver instellen voor automatische tijdinstelling "Taal" Instellen van de menutaal "DAB Setup" • DAB Preset Scan Uitvoeren van een zenderzoekopdracht in het DAB-gebied. Alle opgeslagen DAB-zenders worden gewist.
"Afspeelinstelling" De volgende instellingen voor het afspelen van het Mediacenter zijn hier mogelijk: • Instellen van de herhaalfunctie tijdens het afspelen van muziekbestanden (alle nummers of één nummer wordt herhaald) • Willekeurige afspeelvolgorde bij het afspelen van muziekbestanden "Hervat bij aanschakelen" Hier kunt u vastleggen, of het apparaat bij het inschakelen in de laatste bedrijfstoestand voor het uitschakelen wordt ingeschakeld of met de weergave van het hoofdmenu begint.
"Informatie" Hier heeft u toegang tot informatie over uw netwerk en uw radio. Dit menupunt kan ook direct via de toets INFO (26) worden geselecteerd. "Software-update" Hier kunt u controleren of er software-updates in het netwerk zijn en deze indien nodig installeren. "Terugzetten op fabrieksinstellingen" Hier kunt u de fabrieksinstellingen van de radio herstellen. Let op: alle instellingen worden gewist. 11.
12. Verhelpen van storingen U hebt problemen met het aansluiten van de radio op uw WLAN-netwerk. • Controleer of een ander apparaat, zoals bv. een computer of tablet via WLAN-netwerk op het internet toegang kan krijgen. • Controleer of de DHCP-server in uw router loopt, resp. of u het statisch IP-adres met alle instellingen (subnetmasker, standaard gateway) in de radio correct hebt geconfigureerd. • Controleer of uw firewall niet de benodigde, uitgaande poorten blokkeert.
U ziet de mediaserver van waaruit u muziek wilt afspelen in de lijst, maar vindt geen mappen. • Wanneer op de mediaserver een firewall loopt, controleert u of deze evt. de toegang tot de mappen blokkeert. Voor een snelle test kunt u de firewall kort deactiveren. U kunt geen mappen vrijgeven omdat de functie niet wordt weergegeven: • Activeer de functie File Sharing in uw systeem. De radio moet de gekozen zender altijd opnieuw tussenopslaan en het afspelen blokkeert daardoor.
13. Onderhoud en reiniging Voor u de radio reinigt of onderhoudt, neemt u volgende veiligheidsvoorschriften in acht. Bij het openen van deksels of het verwijderen van onderdelen kunnen spanningvoerende delen vrij komen te liggen. Daarom moet het toestel voor onderhoud of reparatie worden losgekoppeld van alle spanningsbronnen. Condensatoren in het toestel kunnen nog geladen zijn, zelfs als ze van alle spanningsbronnen zijn losgekoppeld.
15. Technische gegevens Bedrijfsspanning................................................100-240 V/AC, 50/60 Hz (netdeel) 9 V/DC (radio) Vermogensopname...........................................1/11 W (stand-by/max.) Uitgangsvermogen............................................2 x 5 W Display...............................................................6,1 cm (2,4“) TFT kleurenscherm Radio-ontvangst................................................Internetradio, DAB+/DAB-radio, FM-radio Slaaptimer............
16. Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dat dit product met richtlijn 2014/53/EU overeenstemt. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.conrad.com/downloads. Kies een taal door een vlagsymbool te selecteren en voer het bestelnummer van het product in het zoekveld in; vervolgens kunt u de EU-conformiteitsverklaring in pdf-formaat downloaden.
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Copyright 2020 by Conrad Electronic SE.
