User manual
Publikacja opracowana przez rmę Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Wszystkie  prawa,  włączając  w to  tłumaczenie,  zastrzeżone.  Reprodukowanie  w  jakiejkolwiek  formie,  kopiowanie, 
tworzenie  mikrolmów  lub  przechowywanie  za  pomocą  urządzeń  elektronicznych  do  przetwarzania  danych  jest 
zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Przedrukowywanie, także częściowe, jest zabronione. Publikacja ta odpowiada 
stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.      *1597954_v2_1118_02_IPL_m_pl
g) Port AUX
  Port AUX służy zarówno jako port wejścia, jak i wyjścia.
  Aby  przełączać  między  trybami  wejścia  i  wyjścia,  należy  odłączyć  produkt  z  gniazda 
pokładowego, a następnie podłączyć go ponownie. Kabel należy podłączyć przed podłączeniem 
produktu do gniazda pokładowego.
  Przed nawiązaniem połączenia należy zatrzymać odtwarzanie z karty pamięci.
Wejście
Za  pomocą  dołączonego  kabla  podłączyć  urządzenie  odtwarzające  (np.  odtwarzacz  MP3)  do  portu 
AUX produktu. Sygnał audio urządzenia odtwarzającego będzie  bezprzewodowo przesyłany do radia 
samochodowego.
Wyjście
Za pomocą dołączonego kabla podłączyć produkt do portu wejściowego radia samochodowego. Sygnały 
audio będą przesyłane ze smartfona do produktu przez połączenie Bluetooth. Sygnały te będą następnie 
przesyłane do radia samochodowego przez kabel. W ten sposób można zapewnić lepszą jakość dźwięku.
h) Odbieranie telefonu
  Po  odebraniu  połączenia  przychodzącego  produkt  automatycznie  przełącza  się  z  trybu 
odtwarzania muzyki do trybu głośnomówiącego. Po zakończeniu połączenia produkt wznawia 
odtwarzanie.
•  Aby odebrać połączenie przychodzące, należy nacisnąć pokrętło na nadajniku lub przycisk   na pilocie 
zdalnego sterowania.
•  Aby zakończyć połączenie, należy nacisnąć pokrętło lub przycisk  .
i) Połączenie wychodzące
•  Wybrać numer na telefonie komórkowym.
•  Po nawiązaniu połączenia produkt automatycznie przełączy się do trybu głośnomówiącego.
•  Po zakończeniu połączenia produkt automatycznie wznawia odtwarzanie.
j) Ładowarka USB
  Przed podłączeniem urządzenia do portu USB należy zawsze je wyłączyć. 
  Upewnić się, że połączenie jest prawidłowe. Jeśli produkt nie będzie podłączony prawidłowo, 
może ulec przegrzaniu albo spowodować porażenie prądem lub pożar.
  Upewnić się, że  urządzenie spełnia wymagania  dotyczące zasilania produktu  (patrz dane 
techniczne).
  Za  pomocą  produktu  można  ładować  i  obsługiwać  dwa  urządzenia  USB.  Niżej  opisano,  jak 
podłączyć jedno urządzenie USB.
  Całkowity prąd wyjściowy wynosi 3400 mA i jest rozkładany na dwa porty USB. Port USB obok 
elastycznej  szyjki  dostarcza  prąd  wyjściowy  2400  mA.  Drugi  port  natomiast  dostarcza  prąd 
wyjściowy 1000 mA.
•  Podłączyć do produktu wyłączone urządzenie USB.
•  Podłączyć produkt do gniazda zasilania w pojeździe.
•  Urządzenie USB jest teraz ładowane. Jeśli chcesz używać urządzenia USB, możesz je teraz włączyć.
•  Przed odłączeniem produktu od pokładowego gniazda zasilania w pojeździe należy wyłączyć urządzenie 
USB.
•  Po zakończeniu używania odłączyć produkt od gniazda zasilania w pojeździe.
  Produkt może działać zarówno przy włączonym, jak i przy wyłączonym silniku pojazdu. Jednakże 
należy unikać uruchamiania silnika, gdy produkt jest podłączony, gdyż powoduje to chwilowy 
zanik napięcia w gnieździe (nie dotyczy wszystkich pojazdów). Jeśli silnik jest wyłączony, pobór 
prądu przez dłuższy okres czasu spowoduje rozładowanie akumulatora pojazdu.
k) Wymiana bezpiecznika
Wtyczka samochodowa zawiera  bezpiecznik.  W  razie  wyskoczenia bezpiecznika (np.  w  wyniku  zwarcia) 
można go wymienić w następujący sposób:
•  Czarną nasadkę na końcówce należy obrócić w lewo.
•  Usunąć uszkodzony bezpiecznik i wymienić go na nowy, identycznego typu (F3AL250V).
•  Ponownie założyć nasadkę i obrócić ją w prawo.
  Nigdy nie zastępować uszkodzonym bezpiecznikiem.
  Nigdy nie  stosować bezpieczników  o wyższym  prądzie lub  innym wyzwalaczu  działania. 
Mogłoby to doprowadzić do pożaru.
Konserwacja i czyszczenie
•  Przed czyszczeniem odłączyć produkt od zasilania. Odłączyć od produktu wszelkie urządzenia oraz kable.
•  Nigdy  nie  stosować  agresywnych  detergentów,  spirytusu  odkażającego  ani  innych  roztworów 
chemicznych,  ponieważ mogą  one  spowodować uszkodzenie  obudowy  oraz  sprawić, że  produkt  nie 
będzie działał prawidłowo.
•  Do czyszczenia produktu używać suchej szmatki pozbawionej włókien.
Deklaracja zgodności (DOC)
My,  Conrad  Electronic  SE,  Klaus-Conrad-Straße  1,  D-92240  Hirschau,  deklarujemy,  że  produkt  ten  jest 
zgodny z postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE. 
  Kliknąć  poniższy  link,  aby przeczytać  całość  deklaracji  zgodności UE:  www.conrad.com/
downloads
  Wybrać  język,  klikając  symbol  agi,  a  następnie  podać  numer  zamówienia  produktu  w  polu 
wyszukiwania. Następnie można pobrać deklarację zgodności UE w formacie PDF. 
Utylizacja
a) Produkt
  Urządzenia  elektryczne  muszą  być  poddane  recyklingowi  i  nie  należą  do  odpadów  z 
gospodarstw domowych. Produkt należy zawsze usuwać zgodnie z obowiązującymi przepisami.
  Wyjąć baterię i zutylizować produkt oraz baterię osobno.
b) Baterie
    Prawo  wymaga  od  użytkownika  końcowego  zwrotu  wszystkich  zużytych  baterii. Wyrzucanie 
baterii z odpadami domowymi jest zabronione.
  Zanieczyszczone baterie oznaczone są symbolem, który umożliwia rozpoznanie, że utylizacja 
wraz z odpadami domowymi jest zabroniona. Oznaczenia metali ciężkich: Cd = kadm, Hg = rtęć, 
Pb = ołów (nazwa na bateriach, np. poniżej symbolu kosza z lewej strony).
Zużyte baterie można zwracać w punktach zbiorczych w miejscu zamieszkania, sklepach lub wszędzie tam, 
gdzie sprzedawane są baterie.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
Dane techniczne
a) Nadajnik Bluetooth FM
Napięcie wejściowe .............................. 12–24 V
Prąd wyjściowy ..................................... maks. 3400 mA (2400 mA + 1000 mA)
Bluetooth .............................................. V4.2, A2DP, AVRCP, HFP
Obsługiwane karty microSD ................. maks. 32 GB, klasa 2
Obsługiwane formaty audio .................. MP3, WMA
Czułość mikrofonu ................................ 42 dB
Warunki pracy ....................................... -20 do +60°C, 10–90% wilgotności względnej
Warunki przechowywania ..................... -20 do +70°C, 10–90% wilgotności względnej
Wymiary (szer. x wys. x gł.) .................. 79 x 34 x 57 mm (wyświetlacz)
Waga .................................................... ok. 91 g
Częstotliwość Moc Zakres
Bluetooth 2,402–2,480 GHz 4 dBm maks. 8 m
FM 87,6–107,9 MHz 90–100 dBµV maks. 3 m
b) Pilot podczerwieni do sterowania zdalnego
Rodzaj baterii ........................................ CR2025
Zasięg ................................................... 2 m


