User manual
ISTRUZIONI www.conrad.com
Adattatore SSD mSATA - USB3.0
N°. 1000181
Utilizzo conforme
Grazie all’adattatore è possibile utilizzare una SSD mSATA su una porta USB3.0. Tramite il telaio è
possibile ssarlo in un alloggiamento da 6,35 cm / 2,5” di un computer, in alternativa l’adattatore può
essere montato anche tramite il supporto slot nel case del computer.
Questo prodotto è conforme ai relativi requisiti nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende e prodotti
citati sono marchi registrati dai rispettivi proprietari. Tutti i diritti sono riservati.
Contenuto della confezione
• Adattatore
• 2 supporti slot (1 corto, 1 lungo)
• Viti
• Istruzioni
Avvertenze per la sicurezza
Eventuali danni causati dalla mancata osservanza di queste istruzioni compor-
teranno l’annullamento della garanzia! Il produttore non si assume responsabilità
per eventuali danni!
Il produttore non si assume responsabilità per eventuali danni all’utente o lesioni
personali causati da un uso improprio o dalla mancata osservanza delle relative
informazioni di sicurezza. In tali casi, la garanzia verrà annullata!
• Secondo le norme sulla sicurezza, l’alterazione e/o la modica del prodotto non sono
consentiti.
• Il prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto lontano dalla portata dei bambini!
• Il prodotto non deve entrare a contatto con umidità né deve essere bagnato.
• Non lasciare in giro materiale di imballaggio in quanto potrebbe costituire un giocattolo
pericoloso per i bambini.
• Maneggiare il prodotto con cura, poiché può subire danni da urti, colpi o cadute anche
da basse altezze.
Installazione
Se non si dispone delle competenze tecniche necessarie, lasciar eseguire
l’installazione a un tecnico o a un centro di assistenza specializzati.
Spegnere il computer in cui va installato l’adattatore e tutte le periferiche collegate,
scollegare tutte le periferiche dalla tensione di rete e staccare la spina! Lo spegni-
mento tramite l’interruttore ON/OFF non è sufciente!
• Aprire il case del computer e rimuovere il coperchio con attenzione.
• Inserire una SSD mSATA di sbieco dall’alto nel blocco terminale appropriato del’adattatore. Non
usa forza. Prestare attenzione al corretto orientamento (la sporgenza del blocco terminale e la
fessura della SSD mSATA devono corrispondere).
Ripiegare poi la SSD mSATA verso il basso no a quando non scatta in posizione.
Grazie al montaggio senza viti, la SSD mSATA può essere cambiata rapidamente all’occorrenza.
Tuttavia l’adattatore va prima scollegato dal cavo USB.
• A seconda di dove va montato l’adattatore con la SSD mSATA installata, si deve procedere in modo
diverso con l’installazione.
Uso del telaio di montaggio
Tramite il telaio è possibile ad esempio utilizzare l’adattatore in un alloggiamento da 6,35 cm/2,5”
del case di un computer. Grazie all’altezza di soli 7 mm il montaggio è possibile nella maggior parte
dei case dei computer senza alcun problema.
L’adattatore viene ssato al telaio con 3 viti e il telaio può essere ssato tramite viti al case del
computer.
Uso dei supporti slot
Dopo aver rimosso l’adattatore dal telaio (rimuovere le 3 viti), è possibile avvitare all’adattatore uno
dei supporti slot in dotazione.
Per i case piatti può essere utilizzato il supporto corto, per quelli normali il supporto lungo.
Fissare l’adattatore sul supporto slot nel case del computer. È possibile così inserire una sporgenza
all’estremità inferiore dell’adattatore in uno slot PCI o PCIe (la sporgenza viene tuttavia utilizzata
solo per un ssaggio più sicuro e non per un collegamento elettrico alla scheda madre).
• Collegare la presa USB3.0 dell’adattatore tramite un cavo USB3.0 idoneo (non incluso, da ordinare
separatamente) a una porta USB 3.0 del computer.
Per sfruttare l’alta velocità della SSD mSATA, utilizzare sempre l’adattatore tramite una porta
USB3.0 e mai su una porta USB2.0.
Far passare il cavo in modo che non possa scivolare dalla presa. Assicurarsi inoltre che il
cavo non solleciti meccanicamente la presa, perché altrimenti questa potrebbe rompersi
invalidando la garanzia!
Fissare il cavo USB, ad esempio, con delle fascette nel case del computer. Far passare il
cavo in modo che non ostacoli la ventola nel suo funzionamento.
• L’adattatore dispone di un piccolo interruttore a scorrimento con cui si può attivare o disattivare la
protezione da scrittura.
Per attivare la protezione da scrittura, spostare l’interruttore in direzione della freccia (osservare la
dicitura “WRITE PROTECT” = protezione da scrittura sulla scheda sotto la freccia).
Solo se la protezione da scrittura è disattivata è possibile formattare la SSD mSATA e
memorizzare nuovi dati su di essa.
• Chiudere il case del computer e collegarlo di nuovo alle altre periferiche e accessori.
• Collegare il computer alla tensione di rete e accenderlo.
Se il computer non si avvia nel modo corretto, spegnerlo immediatamente e controllare tutte le
impostazioni e le connessioni dei cavi, scollegare la spina prima di riaprire il computer!
Installazione dei driver
L’adattatore con la SSD mSATA inserita funziona come un hard disk USB3.0 tradizionale o una chia-
vetta USB. I driver sono pertanto inclusi nel sistema operativo e vengono installati automaticamente
alla prima messa in funzione.
Partizionamento e formattazione
Una nuova SSD mSATA “vuota” deve essere partizionata e formattata dopo l’installazione come una
SSD o un hard disk tradizionale prima di poter memorizzare dati su di essa.
In Windows XP e versioni successive, il partizionamento e la formattazione sono molto facili da
eseguire tramite la Gestione computer.
Suggerimenti e consigli
• Per calcolare la capacità delle SSD / hard disk ci sono due diverse possibilità.
In base al sistema numerico binario 1 Kbyte corrisponde esattamente a 1024 byte (binario = 2^10);
1 MB sono 1024 * 1024 = 1048576 byte (binario = 2^20), ecc.
L’indicazione della capacità del produttore della SSD/hard disk tuttavia avviene secondo il sistema
numerico decimale. Qui 1 kByte corrisponde a solo 1000 byte, proprio come 1 km corrisponde
esattamente a 1000 metri. 1 MByte sono quindi “solo” un milione di byte, quindi 1.000.000 byte.
Se si utilizza ad esempio una SSD mSATA da 60GB, questa avrà quindi una capacità di 60 o circa
55,88 GB, a seconda della versione di calcolo applicata.
Per questo motivo nella visualizzazione della capacità disponibile della SSD mSATA ad esempio il
sistema operativo o i programmi di Gestione disco danno valori diversi.
• È nel vostro interesse effettuare un regolare backup dei dati. I dati molto importanti andrebbero
salvati in ogni caso più volte su dischi diversi e conservati in luoghi differenti.
• L’adattatore con la SSD mSATA inserita può funzionare anche su una porta USB2.0/1.1. Qui, tutta-
via, è possibile solo una velocità di trasmissione molto più bassa che con USB3.0.
• La porta USB che viene utilizzata per il funzionamento deve essere in grado di erogare una corren-
te di almeno 500 mA (normalmente, qualsiasi porta USB2.0/1.1 della scheda madre). Con l’USB3.0
è disponibile una corrente di 900mA.
Smaltimento
Il prodotto non appartiene ai riuti domestici.
Smaltire il prodotto alla ne della sua vita utile in conformità alle disposizioni di legge
vigenti; ad esempio, consegnarlo in un apposito punto di raccolta.
Dati tecnici
Collegamento ...........................................presa micro-USB3.0 (il cavo adatto per il collegamento al
computer non è incluso, può essere ordinato separatamen-
te)
Alimentazione di corrente .........................tramite USB; min. 500 mA
Funzionamento .........................................alla porta USB3.0 o USB2.0/1.1
SSD mSATA adatta...................................SATA-I, SATA-II o SATA-III
Protezione da scrittura ..............................attivabile/disattivabile tramite interruttore a scorrimento
Installazione ..............................................in un alloggiamento da 6,35 cm/2,5” del case di un compu-
ter o ssaggio su supporto slot
Altezza del telaio ......................................7 mm
Temperatura di esercizio ..........................da +5 °C a +50 °C
Umidità di esercizio ..................................dal 20% all’80% di umidità relativa (senza condensa)
Questo manuale è pubblicato da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali
fotocopie, microlm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il
permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria.
Questo manuale corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. La società si riserva il diritto
di apportare modiche in termini di tecnologia e attrezzature.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V1_0114_01_DT
Versione 01/14