User manual

BEDIENUNGSANLEITUNG www.conrad.com
mSATA-SSD auf USB3.0-Adapter
Best.-Nr. 1000181
Bestimmungsgemäße Verwendung
Mittels dem Adapter ist es möglich, eine mSATA-SSD an einem USB3.0-Port zu betreiben. Über den
Einbaurahmen ist die Befestigung in einem 6,35 cm-/2,5“-Einbauschacht eines Computers möglich;
alternativ lässt sich der Adapter auch per Slotblech im Computergehäuse montieren.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthal-
tenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle
Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Adapter
• 2Slotbleche(1xkurz,1xlang)
• Schrauben
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht
werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir
keine Haftung.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine
Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
 • AusSicherheitsgründenistdaseigenmächtigeUmbauenund/oderVeränderndesPro-
dukts nicht gestattet.
 • DasProduktistkeinSpielzeug,esgehörtnichtinKinderhände.
 • DasgesamteProduktdarfnichtfeuchtodernasswerden.
 • LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen,dieseskönntefürKinderzu
einem gefährlichen Spielzeug werden.
 • GehenSievorsichtigmitdemProduktum,durchStöße,SchlägeoderdemFallaus
bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Einbau
Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Einbau besitzen, so lassen Sie den Einbau
von einer Fachkraft oder einer entsprechenden Fachwerkstatt durchführen!
Schalten Sie den Computer, in den der Adapter eingebaut werden soll und alle
angeschlossenen Geräte aus und trennen Sie alle Geräte von der Netzspannung,
ziehen Sie den Netzstecker! Das Ausschalten über den Ein-/Ausschalter genügt
nicht!
• ÖffnenSiedasGehäuseIhresComputersundnehmenSiedenGehäusedeckelvorsichtigab.
• SetzenSieeinemSATA-SSDschrägvonobenindieentsprechendeAnschlussleistedesAdap-
ters.WendenSiedabeikeineGewaltan.AchtenSieaufdierichtigeOrientierung(Naseinder
AnschlussleisteundSchlitzindermSATA-SSDmüssenübereinstimmen).
 KlappenSiedanndiemSATA-SSDnachunten,bisdieseeinrastet.
Durch die schraubenlose Montage lässt sich die mSATA-SSD bei Bedarf schnell wechseln.
HierbeimussderAdapterjedochzuerstvomUSB-Kabelgetrenntwerden.
• Jenachdem,woderAdaptermitderdarineingesetztenmSATA-SSDeingebautwerdensoll,ist
beim Einbau unterschiedlich vorzugehen.
Verwendung des Einbaurahmens
Über den Einbaurahmen kann der Adapter beispielsweise in einem 6,35 cm/2,5“-Einbauschacht
eines Computergehäuses betrieben werden. Durch die geringe Höhe von 7 mm ist die Montage in
den meisten Computergehäusen problemlos möglich.
 DerAdapter wirdim Einbaurahmen mit3 Schrauben xiert; derEinbaurahmen lässt sichüber
Schrauben im Computergehäuse befestigen.
Verwendung der Slotbleche
 NachdemSiedenAdapterausdemEinbaurahmenentnommenhaben(3Schraubenherausdre-
hen),lässtsicheinesderbeiliegendenSlotblecheamAdapterfestschrauben.
 FüracheComputergehäusekanndaskurzeSlotblechverwendetwerden,fürnormaleComputer-
gehäuse das lange Slotblech.
 BefestigenSiedenAdapterüberdasSlotblechinIhremComputergehäuse.EineNaseamunteren
EndedesAdapterskannhierbeiineinenPCI-oderPCIe-Slotgestecktwerden(dieNasedientje-
dochnurfüreinestabilereBefestigungundnichtfüreineelektrischeVerbindungzumMainboard).
• VerbindenSiedieUSB3.0-BuchsedesAdaptersübereingeeignetesUSB3.0-Kabel(nichtimLie-
ferumfang,getrenntbestellbar)miteinemUSB3.0-PortIhresComputers.
 UmvonderhohenGeschwindigkeitdermSATA-SSDzuprotieren,solltenSiedenAdapterimmer
über einen USB3.0-Port betreiben und niemals an einem USB2.0-Port.
 VerlegenSiedasKabelso,dassesnichtausderBuchserutschenkann.AchtenSieau-
ßerdemdarauf, dass das KabeldieBuchsenicht mechanisch belastet, da dieBuchse
andernfallsabbrechenkönnte,VerlustvonGewährleistung/Garantie!
 SichernSiedasUSB-KabelbeispielsweisemitKabelbindernimComputergehäuse.Verle-
genSiedasKabelso,dasseskeinenLüfterinseinerFunktionbehindert.
• AufdemAdapterndenSieeinenkleinenSchiebeschalter;mitdiesemkannderSchreibschutz
ein- oder ausgeschaltet werden.
 ZumEinschaltendesSchreibschutzesbewegenSiedenSchiebeschalterinPfeilrichtung(Aufdruck
„WRITEPROTECT“=SchreibschutzaufderPlatineunterhalbdesPfeilsbeachten).
 NurwennderSchreibschutzausgeschaltetist,könnenSiediemSATA-SSDformatieren
und neue Daten darauf speichern.
• SchließenSie das Gehäuse Ihres Computers und verbindenSieihnwiedermitIhrenanderen
GerätenundZubehör.
• VerbindenSieIhrenComputermitderNetzspannungundschaltenSieihnein.
Startet Ihr Computer nicht korrekt, so schalten Sie ihn sofort aus und kontrollieren Sie sämtliche
EinstellungenundKabelverbindungen,ziehenSievordemerneutenÖffnendesComputersden
Netzstecker!
Treiber-Installation
Der Adapter mit der eingesteckten mSATA-SSD funktioniert wie eine herkömmliche USB3.0-Fest-
platte oder ein USB-Stick. Die Treiber sind deshalb im Betriebssystem enthalten und werden bei der
ersten Inbetriebnahme automatisch installiert.
Partitionieren und Formatieren
Eine neue, „leere“ mSATA-SSD muss nach dem Einbau wie eine herkömmliche SSD/Festplatte par-
titioniert und formatiert werden, bevor Daten darauf gespeichert werden können.
Bei Windows XP und höher ist das Partitionieren und Formatieren sehr einfach über die Computer-
verwaltung durchführbar.
Tipps & Hinweise
• FürdieBerechnungderKapazitätvonSSDs/FestplattengibteszweiunterschiedlicheMöglichkei-
ten.
 BasierendaufdembinärenZahlensystemsind1kBytegenau1024Bytes(binär=2^10);1MByte
sind1024*1024=1048576Bytes(binär=2^20)usw.
 DieKapazitätsangabenderSSD-/FestplattenherstellererfolgenjedochnachdemdezimalenZah-
lensystem.Hiersind1kBytenur1000Bytes,genausowiez.B.1Kilometergenau1000Meterhat.
1MBytesindalso„nur“1MillionBytes,also1000000Bytes.
 WennSiebeispielsweiseeinemSATA-SSDmit60GByteverwenden,sohatdieseeineKapazität
von60oderca.55,88GByte,jenachdem,welcheRechenversionmananwendet.
 AusdiesemGrundkommtesbei derAnzeige derverfügbarenKapazitätdermSATA-SSDz.B.
durch das Betriebssystem oder Programmen zur Datenträgerverwaltung zu unterschiedlichen Wer-
ten.
• FührenSieimeigenenInteresseeineregelmäßigeDatensicherungdurch.SehrwichtigeDaten
sollten Sie in jedem Falle mehrfach auf verschiedenen Datenträgern speichern und an unterschied-
lichenOrtenaufbewahren.
• DerAdaptermitderdarineingesetztenmSATA-SSDkannauchaneinemUSB2.0/1.1-Portbetrie-
ben werden. Hierbei ist aber nur eine viel geringere Übertragungsgeschwindigkeit möglich als bei
USB3.0.
• DerzumBetriebverwendeteUSB-PortmusseinenStromvonmindestens500mAliefernkönnen
(normalerweisejederbeliebigeUSB2.0/1.1-PortdesMainboards).BeiUSB3.0stehteinStromvon
900mAzurVerfügung.
Entsorgung
Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll.
 EntsorgenSiedasProduktamEndeseinerLebensdauergemäßdengeltendengesetzli-
chenVorschriften;gebenSieesz.B.beieinerentsprechendenSammelstelleab.
Technische Daten
Anschluss .................................................micro-USB3.0-Buchse (geeignetes Kabel zumAnschluss
andenComputeristnichtimLieferumfangenthalten,ge-
trenntbestellbar)
Stromversorgung ......................................über USB; min. 500 mA
Betrieb ......................................................anUSB3.0-oderUSB2.0/1.1-Port
GeeignetemSATA-SSD............................SATA-I, SATA-II oder SATA-III
Schreibschutz ...........................................ein-/ausschaltbar über Schiebeschalter
Montageort ...............................................entweder im 6,35 cm-/2,5“-Einbauschacht eines Compu-
tergehäuses oder Befestigung über Slotblech
Einbaurahmen-Bauhöhe ...........................7 mm
Betriebstemperatur ...................................+5 °C bis +50 °C
Betriebsluftfeuchte ....................................20%bis80%relativeLuftfeuchte(nichtkondensierend)
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240Hirschau(www.conrad.com).
AlleRechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,Mik-
roverlmung,oderdieErfassunginelektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftli-
chenGenehmigungdesHerausgebers.Nachdruck,auchauszugsweise,verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
Version 01/14