User manual

ManualsBrandsRENKFORCE ManualsData Input DevicesTouch Air ITV-R01T

Instrukcja użytkowania

„Touch Air R01” do odbiorników TV i

komputerów PC

Nr zam. 1217854

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt przeznaczony jest do zdalnego sterowania komputerem (oraz odpowiednimi urządzeniami And-

roid). Forma urządzenia sprawia, że jest ono idealne do sterowania programami do tworzenia prezentacji

oraz programami multimedialnymi. Za pomocą zintegrowanego touchpada oraz dwóm przyciskom myszy

można też sterować innymi programami lub interfejsami użytkownika systemów operacyjnych.

Urządzenie sterujące zasilane jest bateriami.

Należy przestrzegać wszystkich instrukcji bezpieczeństwa oraz wszystkich innych informacji zawartych

w niniejszej instrukcji.

Ten produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy ﬁrm i pro-

duktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zakres dostawy

• Urządzenie sterujące

• Odbiornik USB

• Instrukcja użytkowania

Opis symboli

Ten symbol oznacza szczególne zagrożenia związane z obsługą i korzystaniem z produktu.

Symbol „strzałki” oznacza szczególne wskazówki i informacje dotyczące obsługi produktu.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania

Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji obsługi spowoduje utratę gwarancji/rękojmi! Za

wszelkie szkody wynikające z nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi, producent nie

ponosi żadnej odpowiedzialności!

Nie bierzemy odpowiedzialności za szkody na mieniu lub osobach spowodowane

niewłaściwym stosowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem wskazówek dotyczących

bezpieczeństwa. W takich przypadkach gwarancja/rękojmia wygasa.

• Ze względów bezpieczeństwa oraz certyﬁkacji (CE) nieautoryzowane przebudowywanie i/

lub modyﬁkacje produktu są zabronione.

• Produkt przeznaczony jest do użytkowania wyłącznie w suchych, zamkniętych pomieszcze-

niach i nie wolno dopuścić do jego zawilgocenia bądź zmoczenia.

• Produkt nie jest zabawką i należy trzymać go z dala od dzieci.

• Obsługa w warunkach o wysokim stężeniu pyłów, gazów, oparów lub łatwopalnych roz-

puszczalników jest zabroniona. Może to spowodować wybuch lub pożar!

• Nie pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru, ponieważ stwarzają one za-

grożenie dla dzieci.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, ponieważ wibracje, uderzenie lub upadek z

nawet niewielkiej wysokości mogą go uszkodzić.

Wskazówki dotyczące stosowania baterii/akumulatorów

• Baterie/akumulatory należy trzymać poza zasięgiem dzieci.

•

Nie wolno pozostawiać baterii/akumulatorów bez nadzoru, ponieważ istnieje ryzyko, że zostaną połknię-

te przez dzieci lub zwierzęta. W przypadku połknięcia należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem.

• Nieszczelne lub uszkodzone baterie/akumulatory w kontakcie ze skórą mogą spowodować poparzenia.

Dlatego też należy stosować odpowiednie rękawice ochronne.

• Płyny wypływające z baterii/akumulatorów są silnie żrącymi środkami chemicznymi. Obiekty lub po-

wierzchnie, które wejdą z nimi w kontakt, mogą ulec znacznym uszkodzeniom. Baterie/akumulatory

należy przechowywać w odpowiednim miejscu.

• Nigdy nie wolno powodować zwarć baterii/akumulatorów, demontować ich ani wrzucać do ognia.

Stwarza to niebezpieczeństwo wybuchu!

• Nie wolno ładować konwencjonalnych baterii nieprzeznaczonych do wielokrotnego ładowania. Istnieje

ryzyko wybuchu! Ładować można wyłącznie przeznaczone w tym celu akumulatory; należy stosować

odpowiednią ładowarkę.

• Nie mieszać baterii i akumulatorów — należy stosować albo baterie albo akumulatory.

• Nie mieszać baterii lub akumulatorów o różnym poziomie naładowania (np. baterii/akumulatorów peł-

nych z w połowie wyczerpanymi).

• Baterie/akumulatory można wymieniać wyłącznie na nowe.

• Podczas wkładania baterii/akumulatorów należy zwrócić uwagę na prawidłową biegunowość (ozna-

czenia plus/+ oraz minus/-).

• Jeśli stosowane są akumulatory, należy pamiętać, że z powodu mniejszego napięcia wyjściowego (ba-

terie = 1,5 V, akumulatory = 1,2 V) czas działania jest krótszy, a jasność diody LED mniej intensywna.

Dlatego też do zasilania urządzenia sterującego zalecamy stosowanie wyłącznie baterii alkalicznych

wysokiej jakości. Umożliwi to długą i bezawaryjną pracę.

Wkładanie i wymiana baterii

• Otworzyć komorę na baterie znajdującą się z tyłu urządzenia sterującego i włożyć do środka dwie ba-

terie typu AAA/Micro. Należy przestrzegać przy tym prawidłowej biegunowości (plus/+ oraz minus/-).

Ponownie zamknąć komorę na baterie.

• Zaleca się wymianę baterii, gdy zasięg działania urządzenia zdalnego sterowania znacznie się zmniej-

szy lub gdy komputer przestanie reagować na polecenia.

Uruchamianie

• Uruchomić system operacyjny (co najmniej Windows XP lub wyższy) lub urządzenie Android.

• Podłączyć odbiornik USB do komputera. System sterowania rozpozna nowy sprzęt (klawiaturę i myszkę

USB) i zainstaluje potrzebne sterowniki (zawarte w systemie operacyjnym). To samo dotyczy sytuacji,

w których odbiornik USB podłączany jest do urządzenia Android.

• Po zakończeniu instalacji sterownika produkt jest gotowy do działania.

Obsługa

• Za pomocą przycisku „Fn” można wybierać spośród dwóch trybów działania:

1. Dioda LED nie świeci się: Przycisk myszy + strzałki kursora

2. Dioda LED świeci się: Przyciski multimedialne (zwiększanie („VOL+”) lub zmniejszanie („VOL-”) gło-

śności, wyciszanie („MUTE”), przewijanie/przeskakiwanie do przodu („FF”), przewijanie/przeskakiwa-

nie do tyłu („REW”) oraz odtwarzanie/pauza („PLAY/II”).

• Kwadratowa powierzchnia na górnym końcu urządzenia sterującego służy jako touchpad, który działa

tak jak w notebookach. Zaznaczony obszar przy prawej krawędzi działa jak kółko myszy. Prawy/lewy

przycisk myszy jest oznaczony rysunkiem (aby korzystać z funkcji myszy, należy ustawić odpowiedni

tryb działania — patrz informacje powyżej).

• Przycisk „Esc” odpowiada przyciskowi ESC na klawiaturze komputera PC. Przycisk oznaczony sym-

bolem domu włącza Explorer w przypadku systemów Windows. Przycisk klawiatury 3x3 posiada różne

funkcje, zależnie od systemu operacyjnego, np. wyświetlanie wirtualnej klawiatury w przypadku urzą-

dzeń Android.

• W celu zaoszczędzenia energii, urządzenie sterujące wyłącza się po pewnym czasie, jeśli nie zostanie

wykonana żadna operacja. Nacisnąć dowolny przycisk, aby ponownie aktywować urządzenie.

• Odbiornik USB i urządzenie sterujące są już sparowane w momencie dostawy. Jeśli konieczne jest

ponowne przeprowadzenie parowania, należy położyć odbiornik USB oraz urządzenie sterujące w od-

ległości około 30 cm, a następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk „Esc” na urządzeniu sterującym przez

około 3 sekundy (podczas parowania odbiornik USB musi być podłączony do zasilania, a w urządzeniu

sterującym muszą znajdować się baterie).

• Jeśli touchpad nie działa prawidłowo, należy nacisnąć prawy przycisk myszy na urządzeniu sterującym

(wcześniej należy wybrać odpowiedni tryb działania (dioda LED nie może się świecić, patrz informacje

powyżej).

Obsługa i czyszczenie

Za wyjątkiem okazjonalnej zmiany baterii produkt nie wymaga konserwacji. Wewnątrz urządzenia nie

znajdują się żadne części przeznaczone do konserwacji przez użytkownika.

Do czyszczenia stosować suchą, miękką i czystą szmatkę. Nie naciskać zbyt mocno na obudowę (zwłasz-

cza na przezroczystą osłonę i touchpad), ponieważ spowoduje to zarysowania.

Nie stosować agresywnych detergentów, alkoholu lub innych rozpuszczalników chemicznych, ponieważ

mogą one spowodować uszkodzenie obudowy, a nawet ograniczyć funkcjonalność produktu.

Utylizacja

a) Ogólne

Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepi-

sami prawnymi.

Usunąć wszystkie włożone baterie/akumulatory i wyrzucić je oddzielnie od produktu.

b) Baterie i akumulatory

Konsument jest prawnie zobowiązany (rozporządzenie dotyczące baterii) do zwrotu wszystkich zużytych

baterii i akumulatorów. Wyrzucanie baterii i akumulatorów z odpadami domowymi jest zabronione.

Zawierające szkodliwe substancje baterie/akumulatory oznaczone są symbolem, który

wskazuje na zakaz wyrzucania z odpadami domowymi. Oznaczenia krytycznych metali cięż-

kich: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów.

Zużyte baterie, akumulatory oraz baterie guzikowe można także oddawać do nieodpłatnych gminnych

punktów zbiórki, do naszych sklepów, lub gdziekolwiek, gdzie sprzedawane są baterie.

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.

Deklaracja zgodności (DOC)

My, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, deklarujemy, że produkt ten jest zgodny

z obowiązującymi wymaganiami oraz pozostałymi, stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.

Deklarację zgodności tego produktu można znaleźć pod adresem www.conrad.com.

Dane techniczne

a) Urządzenie sterujące

Zasilanie ............................................................. 2 baterie typu AAA/Micro

Częstotliwość transmisji .................................. 2,4 GHz

Zasięg.................................................................. do ok. 20 m (bezpośrednia linia wzroku)

Wymiary .............................................................. 128,5 x 44 x 15,3 mm (dł. x szer. x wys.)

Waga ...................................................................46 g (bez baterii)

b) Odbiornik USB

Zasilanie ............................................................. przez USB

Złącze ..................................................................USB 2.0

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikroﬁlmów

lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Po-

wielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.