User manual

Ten dokument został opublikowany przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie,
tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest
zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada
stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. *1498531_V3_1216_02_IPL_m_pl
Tryby pracy
Przed zmianą trybu pracy należy wykonać kopię zapasową zawartości
dysku. W przeciwnym razie dane zostaną utracone.
a) RAID0
• Ten tryb jest określany jako „FAST” (szybki) lub „STRIPING” (równoległy). Przy
zapisie dane są kierowane do obydwu dysków. Obydwa dyski SSD są połączone
w jeden dysk SSD. Przyspiesza to proces zapisu i odczytu danych. Z zewnątrz
wygląda to tak, jakby dostępny był tylko jeden dysk SSD.
• Należy stosować dwa dyski o takiej samej pojemności (najlepiej tego samego
typu lub tego samego producenta). W przeciwnym razie podwojona zostanie
pojemność mniejszego dysku SSD, a pozostałe miejsce większego dysku SSD
nie będzie wykorzystywane.
• Jeśli jeden dysk SSD zostanie wyjęty lub uszkodzony, dane z drugiego dysku SSD
również zostaną utracone.
b) RAID1
• Ten tryb jest określany jako „SAFE” lub „MIRRORING”. Dane są przechowywane
na obu dyskach SSD równocześnie. Zatem dane są chronione, jeśli jeden z
dysków SSD ulegnie uszkodzeniu.
• Jeśli używane będą dyski SSD o takiej samej pojemności, na dane dostępna
będzie połowa całkowitej pojemności.
• Jeśli używane będą dyski SSD o różnej pojemności, dostępna na dane będzie
pojemność mniejszego dysku SSD.
• Jeśli jeden dysk SSD zostanie uszkodzony, dane z drugiego dysku SSD będą
nadal dostępne.
Ten tryb nie pomoże, jeśli dane zostaną uszkodzone lub zniszczone przez
atak wirusa.
c) PM
• Zamocowane SSD funkcjonują oddzielnie; tzn. każdy z dwóch SSD może być
oddzielnie dzielony na partycje i formatowany.
• W tym trybie można zamontować i korzystać z dwóch wybranych SSD.
Instalacja sterownika
• System operacyjny zawiera już niezbędne sterowniki. W związku z tym zestaw nie
zawiera oddzielnego dysku.
• Należy pamiętać, że aby korzystać z USB 3.1 niezbędny jest sterownik
przeznaczony właśnie dla USB 3.1. Sterownik ten jest zintegrowany na wielu
nowoczesnych płytach głównych, ale może być też dostępny w postaci dodatkowej,
wkładanej karty.
Podłączenie
• Włączyć komputer. Poczekać, aż system operacyjny w pełni się uruchomi.
• Dostarczonym kablem USB połączyć port USB-C™ produktu z portem USB-C™
w komputerze. Jeśli zasilanie nie jest wystarczające, można użyć dołączonego
kabla zasilania.
• System operacyjny automatycznie rozpoznaje produkt podczas pierwszego
włączenia i przeprowadza proces instalacji sterownika. System operacyjny
posiada wszystkie potrzebne sterowniki.
Nowy dysk SSD, zanim pojawi się w menedżerze plików i będzie go można
używać, musi być sformatowany i podzielony na partycje (patrz rozdział
następny).
Formatowanie dysku SSD i podział na partycje
• W systemie Windows
®
dysk SSD można sformatować i podzielić na partycje za
pomocą aplikacji systemowej.
• Należy sformatować wyłącznie nowo utworzoną partycję. W tym przypadku
wystarczy opcja szybkiego formatowania. Standardowe formatowanie może
potrwać dłużej, w zależności od pojemności dysku SSD.
• Jeśli w kwestii formatowania lub dzielenia na partycje użytkownik czuje się
niepewnie, powinien skonsultować się z ekspertem.
Istnieje możliwość, że po zmianie trybu podział na partycje nie będzie
możliwy. W takim przypadku należy uruchomić opcję zarządzania
dyskami twardymi systemu Windows
®
, klikając „nieznany” napęd prawym
przyciskiem myszy. Wybrać funkcję „Resetowanie dysku”.
Porady i wskazówki
• Aby korzystać z prędkości transferu w formacie USB 3.1, komputer musi
obsługiwać standard USB 3.1.
• Produkt obsługuje również standard USB 3.0, ale nie z prędkością standardu
USB 3.1.
• Jeśli produkt zostanie podłączony do koncentratora USB, musi on spełniać
wymagania standardu USB 3.1, aby możliwe było dysponowanie pełną prędkością
przesyłu danych (maks. 10 Gb/s). W takim przypadku koncentrator USB musi
zapewniać wsparcie co najmniej standardu USB 3.0.
• Należy pamiętać, że jeśli podczas przesyłania danych odłączony zostanie
przewód połączeniowy, może dojść do utraty danych lub zawieszenia systemu
operacyjnego. Przed odłączeniem kabla połączeniowego należy najpierw odłączyć
dysk SSD w systemie operacyjnym.
• Gdy urządzenie jest zasilane, świeci się odpowiednia dioda LED. Podczas zapisu
lub odczytu danych do SSD, dioda LED miga.
• Jeśli SSD podłączony został pierwszy raz, rozpoznanie go może zająć około minuty.
Czas ten może się różnić, w zależności od używanego systemu operacyjnego.
Konserwacja i czyszczenie
• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć produkt przez system
operacyjny. Odłączyć kabel od produktu.
• Nie stosować agresywnych detergentów, alkoholu ani innych rozpuszczalników
chemicznych, ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie obudowy a nawet
ograniczyć funkcjonalność produktu.
• Do czyszczenia produktu należy stosować suchą, niestrzępiącą się szmatkę.
Utylizacja
Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą
do odpadów z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po
zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami
prawnymi.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w
ochronę środowiska.
Dane techniczne
Wymagania systemowe .......... Windows
®
7 (32/64 bity), 8.0 (32/64 bity),
8.1 (32/64 bity), 10 (32/64 bity)
Mac OS 10.9.1 lub wyższy
Linux 3.13 lub wyższy
Standard USB ......................... USB 3.1 Gen II (wsteczna kompatybilność z USB 3.0)
Nadaje się dla ......................... 2 x M.2 (NGFF) SSD
Współczynnik kształtu SSD .... 2230, 2242, 2260, 2280
Pojemność dysku SSD ........... maks. 1 TB
Warunki pracy ......................... od 0 do +60 °C, 10 - 80 % wilgotności względnej
Warunki przechowywania ....... od -20 do +60 °C, 10 - 80 % wilgotności względnej
Wymiary (dł. x szer. x wys.) .... 108 x 50 x 11 mm
Waga ...................................... 65 g