User manual

Niezalecane miejsce montażowe dla czujnika dymu
Należy unikać montażu czujnika dymu w następujących miejscach:
• Kuchnia/łazienka i WC: Para wodna pojawiająca się w tych pomieszczeniach może wywoływać
fałszywe alarmy.
• Garaże: W garażach fałszywy alarm mogą wywołać spaliny samochodowe.
• W pobliżu grzejników i klimatyzatorów
• Pomieszczenia, w których temperatura spada poniżej +5 °C lub rośnie powyżej +38 °C
• Szczyt dachu: W tym miejscu może dochodzić do zbierania ciepłego powietrza (np. latem lub
w przypadku ogrzewania pomieszczeń), co sprawi, że dym niebezpiecznego tlącego się ognia
może nie dotrzeć do czujnika dymu.
• Sufity w samochodach kempingowych itp.: Promienie słoneczne ogrzewają sufit i równocześnie
powietrze w górnej części samochodu kempingowego. To ciepłe powietrze sprawia, że dym
niebezpiecznego tlącego się ognia może nie dotrzeć do czujnika dymu.
• Ściany w budynkach: W tym miejscu dym zostanie rozpoznany bardzo późno, co może odwlec
włączenie alarmu.
• Kąty w budynkach: W tym miejscu dym zostanie rozpoznany bardzo późno, co może odwlec
włączenie alarmu.
Montaż i wkładanie baterii
Radiowy czujnik dymu nie może pracować w przypadku braku lub wyczerpanych bate-
rii.
Po włączeniu sygnału „słabe baterie“ (krótki sygnał co 60 sekund) należy wymienić
baterie na nowe. Zawsze należy wymieniać cały zestaw baterii w radiowym czujniku
dymu.
Sprawdzaj działanie radiowego czujnika dymu raz w tygodniu i po każdej wymianie ba-
terii, naciskając przycisk „TEST“ przez ok. 3 sekund. Radiowy czujnik dymu wyda wtedy
sygnał dźwiękowy, a diody LED zamigają. Należy stosować się dodatkowo do zaleceń
zawartych w rozdziale „Test działania“.
Z powodów bezpieczeństwa eksploatacji nie należy korzystać nigdy z ładowalnych
akumulatorów, a wyłącznie z jednorazowych baterii.
Radiowego czujnika dymu ze względów bezpieczeństwa nie można montować na pły-
cie montażowej bez włożonych baterii.
• Poluzuj płytę montażową poprzez przekręcenie radiowego czujnika dymu i zdejmij ją (przekręca-
jąc górną część w lewo w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, patrz oznaczenie
„GTWIST TO REMOVE“).
• Skorzystaj z płyty montażowej jako szablonu do wiercenia i zaznacz otwory wiertnicze przy obu
opuszczonych na zewnątrz otworach.
• Zamocuj płytę montażową w zależności od podłoża w razie potrzeby za pomocą śrub i kołków.
Podczas wkręcania śrub lub wiercenia należy uważać, aby nie uszkodzić żadnych kabli ani prze-
wodów.
Z powodu dużej wagi odradzamy ze względów bezpieczeństwa montaż za pomocą płat-
ków samoprzylepnych lub płyty magnetycznej.
• Włóż baterię blokową 9 V zgodnie z polaryzacją. Należy przestrzegać odpowiednich oznaczeń w
komorze baterii.
• Włóż trzy baterie typu AA zgodnie z polaryzacją do drugiej komory baterii. Także tutaj należy
przestrzegać odpowiednich oznaczeń w komorze baterii. Czerwony drążek na krawędzi komory
baterii z włożoną baterią musi być przekręcony do wewnątrz.
Bateria blokowa 9 V służy do zasilania elektroniki czujnika dymu (nie do transmisji ra-
diowej); za to trzy baterie typu AA są wymagane do funkcjonowania transmisji radio-
wej.
Dlatego należy włożyć tak baterię blokowa 9 V jak i trzy baterie typu AA.
Radiowego czujnika dymu ze względów bezpieczeństwa nie można montować na pły-
cie montażowej bez włożonych baterii.
• Włóż radiowy czujnik dymu na płytę montażową i zablokuj ją poprzez przekręcenie w prawą
stronę (przekręcając górną część w prawo zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara, patrz ozna-
czenie „TWIST TO TIGHTEND“).
Wymiana baterii
Gdy baterie się wyczerpią, radiowy czujnik dymu zacznie wydawać co 60 sekund krótki sygnał
dźwiękowy. Wymień wtedy bezzwłocznie zużyte baterie na nowe.
Należy postępować w następujący sposób:
• Poluzuj płytę montażową poprzez przekręcenie radiowego czujnika dymu i zdejmij ją (przekręca-
jąc górną część w lewo w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, patrz oznaczenie
„GTWIST TO REMOVE“).
• Wymień baterię blokową 9 V. Włóż nową baterię zgodnie z kierunkiem polaryzacji. Należy prze-
strzegać odpowiednich oznaczeń w komorze baterii.
• Wymień trzy baterie typu AA. Włóż do komory baterii trzy nowe baterie. Także tutaj należy prze-
strzegać odpowiednich oznaczeń w komorze baterii. Czerwony drążek na krawędzi komory ba-
terii z włożoną baterią musi być przekręcony do wewnątrz.
• Włóż radiowy czujnik dymu na płytę montażową i zablokuj ją poprzez przekręcenie w prawą
stronę (przekręcając górną część w prawo zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara, patrz ozna-
czenie „TWIST TO TIGHTEND“).
Radiowego czujnika dymu ze względów bezpieczeństwa nie można montować na pły-
cie montażowej bez włożonych baterii.
Dostrojenie kolejnych radiowych czujników dymu
Możliwe jest dostrojenie do siebie większej liczby radiowych czujników dymu o takiej samej bu-
dowie. Jeśli w późniejszym czasie radiowy czujnik dymu aktywuje alarm, niedługo także wszystkie
pozostałe radiowe czujniki dymu włączą alarm (o ile znajdują się w zasięgu).
W ten sposób dym w pokoju dziennym nie aktywuje radiowego czujnika dymu wyłącznie w tym
pomieszczeniu, lecz także inne radiowe czujniki dymu w całym mieszkaniu (o ile zostaną do siebie
dostrojone).
Określ jeden z radiowych czujników dymu jako nadrzędny („master“). Tylko do tego
radiowego czujnika dymu można dostroić kolejne radiowe czujniki jako podrzędne
(„slave“).
W przypadku dużych mieszkań lub domów możliwe jest również korzystanie z większej
liczby radiowych czujników dymu w sposób niezależny od siebie (przykład: Jedna gru-
pa na parterze, kolejna grupa na 1. piętrze itd.).
Niezależnie od tego, czy dym zostanie rozpoznany przez urządzenie nadrzędne czy pod-
rzędne, wszystkie radiowe czujniki dymu każdej grupy aktywują alarm. Jednak inne
grupy nie wywołają alarmu (przykład: Gdy grupa na parterze aktywuje alarm, grupa na
1. piętrze nie otrzyma informacji i nie wywoła alarmu).
Bez względu na to, czy jeden z radiowych czujników dymu grupy nie działa, wszystkie
pozostałe radiowe czujniki dymu grupy aktywują alarm, jeśli znajdują się w zasięgu.
Należy postępować w następujący sposób:
• Gdy nadrzędny radiowy czujnik dymu zamontowany jest już przy suficie, należy zdjąć go, aby
przeprowadzić proces dostrojenia. Połóż nadrzędny radiowy czujnik dymu obok nowego radio-
wego czujnika dymu, który ma być do niego dostrojony.
• Naciskaj krótko na nadrzędnym radiowym czujniku dymu przycisk „LEARN“ tak długo, aż na
czujniku obok dioda LED zaświeci się na zielono (w przypadku rozpoczynania od zwykłego stanu
eksploatacji: przyciśnij krótko przycisk „LEARN“ 2razy).
Proces dostrajania można przeprowadzić przez kolejne 20 sekund.
• Naciskaj krótko na podrzędnym radiowym czujniku dymu przycisk „LEARN“ tak długo, aż na
czujniku obok dioda LED zaświeci się na czerwono (w przypadku rozpoczynania od zwykłego
stanu eksploatacji: przyciśnij krótko przycisk „LEARN“ 1raz).
• Przytrzymaj teraz na nadrzędnym radiowym czujniku dymu wciśnięty przycisk „TEST“ przez ok.
5 sekund, aby wysłać sygnał radiowy procesu dostrajania do podrzędnego radiowego czujnika
dymu. Następnie zwolnij przycisk.
Obie diody LED będą migać, a nadrzędny radiowy czujnik dymu wyda sygnał dźwiękowy. Pod-
rzędny radiowy czujnik dymu, który odbierze sygnał radiowy, również wyda sygnał dźwiękowy.
• Następnie przytrzymaj na podrzędnym radiowym czujniku dymu wciśnięty przycisk „TEST“
przez ok. 5 sekund (obie diody LED będą migać oraz pojawi się sygnał dźwiękowy), aby odesłać
z powrotem sygnał radiowy do nadrzędnego radiowego czujnika dymu i móc zakończyć proces
dostrajania. Następnie zwolnij przycisk.
Nadrzędny radiowy czujnik dymu, który odbierze sygnał radiowy, również wyda sygnał dźwięko-
wy.
• Po kilku sekundach sygnał dźwiękowy obu czujników zostanie dezaktywowany, a diody LED
zgasną.
Podrzędny radiowy czujnik dymu został dostrojony do nadrzędnego radiowego czujnika dymu.
Kasowanie podrzędnego radiowego czujnika dymu; Resetowanie
do stanu fabrycznego
Aby wykasować podrzędny radiowy czujnik dymu z grupy urządzeń dostrojonych do nadrzędnego
radiowego czujnika dymu, należy postępować w następujący sposób:
• Naciskaj krótko na podrzędnym radiowym czujniku dymu przycisk „LEARN“ tak długo, aż na
czujniku obok dioda LED zaświeci się na zielono (w przypadku rozpoczynania od zwykłego stanu
eksploatacji: przyciśnij krótko przycisk „LEARN“ 2razy).
• Następnie na podrzędnym radiowym czujniku dymu przytrzymaj wciśnięty przycisk „TEST“
przez ok. 5 sekund. Obie diody LED będą migać, a radiowy czujnik dymu wyda sygnał dźwiękowy.
• Następnie zwolnij przycisk.
Podrzędny radiowy czujnik dymu został wykasowany i nie reaguje już na sygnały z nadrzędnego
radiowego czujnika dymu.
Radiowy czujnik dymu został zresetowany do ustawień fabrycznych.
Radiowy czujnik dymu można ponownie dostroić do nadrzędnego radiowego czujnika
dymu.
Można również oczywiście korzystać z radiowego czujnika dymu jako nadrzędnego
urządzenia, aby dostroić do niego inną grupę radiowych czujników dymu.
Jak już zostało wspomniane, grupa radiowych czujników dymu składa się z jednego
urządzenia nadrzędnego i jednego lub większej liczby podrzędnych radiowych czujni-
ków dymu. Grupy są od siebie niezależne.
Jeśli z nadrzędnego radiowego czujnika dymu zostaną wykasowane wszystkie pod-
rzędne radiowe czujniki dymu, można go dostroić jako urządzenie podrzędne do innej
grupy.