Instructions

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy
(www.conrad.com).
Wszelkieprawaodnośnietegotłumaczeniasązastrzeżone.Reprodukowaniewjakiejkolwiekformie,kopiowanie,tworze-
niemikrolmówlubprzechowywaniezapomocąurządzeńelektronicznychdoprzetwarzaniadanychjestzabronionebez
pisemnejzgodywydawcy.Powielaniewcałościlubwczęścijestzabronione.Publikacjataodpowiadastanowitechnicz-
nemuurządzeńwchwilidruku.
©Copyright2019byConradElectronicSE.  1274868_V6_0219_02_m_VTP_pl
Test działania
• PodczasnormalnegodziałaniaczerwonadiodaLEDobokprzycisku„TEST“migakrótkoco40sekund.
• Abyprzetestowaćsygnałalarmu,przytrzymajprzycisk„TEST“przezkilkasekund.Radiowyczujnikdymu
wydawtedykrótkisygnałalarmowyiobiediodyLEDzacznąmigać.Wskazujetonaprawidłowedziałanie
radiowegoczujnikadymuibaterii.
JeśliniezostaniewłączonesygnałalarmowylubdiodyLEDniemigają,możetooznaczać,żebateriesą
wyczerpane.Wymieńbaterieiprzeprowadźnowytestdziałania.Jeślitoniepomoże,wymieńradiowy
czujnikdymu.
 Bezwzględniezalecasięprzeprowadzanietesturadiowegoczujnikadymurazwtygodniu,aby
zapewnićpoprawnefunkcjonowanieproduktu.
 Testdziałaniatransmisjiradiowejmożnaprzeprowadzić,np.dmuchającdymempapierosowym
najedenzradiowychczujnikówdymu.Narynkudostępnesątakżespecjalneaerozoledotesto-
waniaczujnikówdymu.Wszystkieradioweczujnikidymuzgrupy(jednourządzenienadrzędne
iwszystkiedostrojonedoniegoczujniki)musząwtedywydaćsygnałalarmowy.
Plan ewakuacji i ćwiczenia na wypadek sytuacji kryzysowej
• Stwórzplanewakuacjizmieszkanialubdomuzoznaczonymidrzwiamiioknami,którywkażdympomiesz-
czeniuwmiaręmożliwościwskazujenadwiedrogiewakuacyjne.Wprzypadkuokiennadrugimpiętrze
możewymaganabyćdrabinkasznurkowa.
• Zorganizujspotkanierodzinne,abyomówićplanewakuacyjnyiwyjaśnićkażdejosobie,conależyrobićw
przypadkupożaru/pojawieniasiędymu.
• Wybierzmiejscepozadomem,którebędziemiejscemzbiórki.
• Zapoznajkażdąosobęzsygnałemalarmowymradiowegoczujnikadymu;każdaosobamusiwiedzieć,że
wprzypadkuusłyszeniategodźwiękunależybezzwłocznieopuścićdom.
• Przeprowadzajćwiczenianawypadekalarmupożarowegoconajmniejco6miesięcy.Dziękićwiczeniom
możliwejestprzetestowanieplanuewakuacyjnegoprzedpojawieniemsięsytuacjikryzysowej.Możesię
zdarzyć,żeniedotrzeszdoswoichdzieciwprzypadkupożaru.Ważnejest,abywiedziały,corobićijak
sięmajązachować.
Co robić w przypadku alarmu?
• Jeślijedenzradiowychczujnikówdymugrupy(jednourządzenienadrzędneiwszystkiedostrojonedo
niegoczujniki)rozpoznadym,wszystkieradioweczujnikidymugrupyaktywująsygnałalarmowy.
 Sygnałalarmowywyłączysię,gdypowietrzeznowubędziewolneoddymu.
• Wprzypadkualarmuopuśćmieszkanielubdomzgodniezprzygotowanymplanemewakuacyjnym.Każda
sekundasięliczy,więcnietraćczasunaubieraniesięlubzabieraniewartościowychprzedmiotów.
• Podczaswychodzenianieotwierajdrzwibezuprzedniegosprawdzeniapowierzchni.Jeślijestonagorąca
lubspoddrzwiwydobywasiędym,nieotwierajich!Skorzystajzalternatywnejdrogiewakuacji.
Jeślipowierzchniajestchłodna,naciśnijdrzwiramieniemilekkojeotwórz.Bądźgotów,abyjezatrzasnąć,
żebyzapobiecwtargnięciugorącegopowietrza,płomieniidymu.
• Wprzypadkusilnegozadymienia trzymajsiębliskopodłogi. Jeślitomożliwe,oddychajprzez chustkę
zamoczonąwodą.
• Poopuszczeniumieszkanialubdomuudajsiędouzgodnionegopunktuzbiórkiiupewnijsię,żeznajdują
siętamwszystkieosoby.
• Zadzwońdostrażypożarnejodsąsiada,nigdyzwłasnegodomu!
• Niewracajzpowrotemdomieszkanialubdomu,ażniezezwolinatostrażpożarna.
Fałszywy alarm
Radiowyczujnikdymumożebyćaktywowanytakżeprzezdympapierosowylubparęwodnątworzącąsię
podczasgotowania.Fałszywyalarmmożebyćspowodowanyprzezdużąilośćkurzuwytwarzanąpodczas
szlifowania(podczasremontupomieszczenia)orazrozpyleniazbytdużejilościlakierudowłosówlubdezo-
dorantuitp.
Paleniepapierosówwpomieszczeniuzwykleniewywołujealarmu.Możliwetojestwprzypadku
bezpośredniegodmuchaniadymempapierosowymnaradiowyczujnikdymu.
Wprzypadkualarmuwydanegoprzezradiowyczujnikdymuupewnijsięnajpierw,czyrzeczywiściedoszło
dopożaru.Jeśliodkryjeszogieńlubdym,poinformujrodzinęiopuściebudynek.Wezwijstrażpożarną.Jeśli
nieodkryjeszognialubdymu,sprawdź,czywyżejwymienionepowodymogływywołaćalarm.
Konserwacja i czyszczenie
Produktniewymagakonserwacji,zawyjątkiemregularnejwymianybaterii.
Zewnętrznąstronęproduktunależyczyścićprzyużyciumiękkiej,czystej,suchejszmatki.
Kurznaradiowymczujnikudymumożezostaćłatwousuniętymiękkim,czystym,długowłosympędzelkiem
lubodkurzaczem.Wpomieszczeniachodużymzanieczyszczeniukurzem(np.wsypialni)należyprzepro-
wadzaćtakieczyszczenieprzynajmniejrazwroku.
Wżadnymwypadkunienależyużywaćsilniedziałającychdetergentówaniinnychrozpuszczalnikówche-
micznych,ponieważmożetospowodowaćuszkodzenieobudowylubograniczyćfunkcjonowanieurządzenia.
Zewzględówbezpieczeństwaczujnikdymupo8latacheksploatacjinależywymienićnanowy.
Deklaracja zgodności (DOC)
My, ConradElectronic SE, Klaus-Conrad-Straße1, D-92240Hirschau, deklarujemy, że produkt ten jest
zgodnyzpostanowieniamiDyrektywy2014/53/UE.
 PełnytekstdeklaracjizgodnościUEjestdostępnypodnastępującymadreseminternetowym:
www.conrad.com/downloads
Wybierzjęzyk,klikającnasymbolagiiwprowadźnumerkatalogowyproduktuwpoluwyszukiwa-
nia;następniemożeszpobraćdeklaracjęzgodnościUEwformaciepdf.
Zasięg
Zakrestransmisjisygnałówradiowychpomiędzydwomaradiowymiczujnikamidymuwynosiwoptymalnych
warunkachdo60m.
 Zakrestentowtymprzypadkutakzwanyzakrespolaswobodnego(zakreswliniiwidzenia
pomiędzynadajnikiemiodbiornikiem,bezzakłóceń).
Wpraktyce,znajdującesięmiędzy nadajnikiem aodbiornikiemściany,suty,itp.ograniczajączęściowo
zakresdziałania.
Zewzględunaróżnegorodzajuwpływynatransmisjeradiowe,niestetyniedasięzagwarantowaćpewnego
określonegozakresu.Zazwyczajjednakżeniemażadnychproblemówzdziałaniemurządzeniawobrębie
domu.
Zasięg może być czasem znacząco zredukowany poprzez:
• mury,stalowo-betonowesuty,ścianywsystemiesuchejzabudowyzmetalowymiprętami
• powlekane/metalizowaneszkłoizolacyjne
• bliskośćmetaluiobiektówprzewodzących(np.grzejniki)
• bliskośćludzkiegociała
• inneurządzeniadziałającenatejsamejczęstotliwości(np.słuchawkiradiowe,głośnikiradiowe)
• bliskośćsilników/urządzeńelektrycznych,transformatorów,zasilaczy,komputerów
Utylizacja
a) Informacje ogólne
 Produktnależyzutylizowaćpozakończeniujegoeksploatacjizgodniezobowiązującymiprzepi-
samiprawnymi.
 Należyusunąćwszystkiewłożonebaterieipozbyćsięichwodpowiednisposób,oddzielnieod
produktu.
b) Utylizacja zużytych baterii
Konsumentjestprawniezobowiązany(odpowiednimiprzepisamidotyczącymibaterii)dozwrotuwszystkich
zużytychbaterii,utylizacjawrazzodpadamizgospodarstwdomowychjestzabroniona!
 Bateriezawierającesubstancjeszkodliweoznaczonesątymsymbolem,oznaczającymzakaz
pozbywaniasięichwrazzodpadamidomowymi.Oznaczeniaodpowiednichmetaliciężkichsą
następujące:Cd=kadm,Hg=rtęć,Pb=ołów.
Zużytebateriemożnabezpłatnieoddawaćnalokalnewysypiskaśmieci,dooddziałówrmyproducentalub
wszędzietam,gdziesprzedawanesąbaterie!
DziękitemuspełniaciePaństwowymogiprawneorazprzyczyniaciesiędoochronyśrodowiska!
Dane techniczne
Zasilanie............................................... ParaDeer9V6F22/6LR61,GP9V1604S/1604A, 
Mustang9V6F22
ParaDeer3×1.5VLR6/AA,GP3×1.5VGP15AU, 
Mustang3×1.5VLR6/AA
Zakresczęstotliwościnadawczej.......... 433,05-434,79MHz
Moc nadawcza...................................... maks.10mW
Kategoriaodbiornika............................. 3
Zasięg.................................................. do60m(patrzrozdział„Zasięg”)
Głośnośćalarmu................................... >=85dB/3m
Warunkiotoczenia................................ Temperatura-10°Cdo+40°C,
względnawilgotnośćpowietrza0%-95%,bezkondensacji
Wymiary(ØxWys.).............................. 125x48mm
Waga.................................................... 340g(bezbaterii)
Adresproducenta:
ConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau/Niemcy.
IntendedforFireSafetyandinstalledinbuildings
Essentialcharacteristic1:Pass
Essentialcharacteristic2:Pass
Essentialcharacteristic3:Pass
Essentialcharacteristic4:Pass
Essentialcharacteristic5:Pass
Essentialcharacteristic6:Pass
Essentialcharacteristic7:Pass
Essentialcharacteristic8:Pass