Instructions

Niezalecane miejsce montażowe dla czujnika dymu
Należyunikaćmontażuczujnikadymuwnastępującychmiejscach:
• Kuchnia/łazienkaiWC:Parawodnapojawiającasięwtychpomieszczeniachmożewywoływaćfałszywe
alarmy.
• Garaże:Wgarażachfałszywyalarmmogąwywołaćspalinysamochodowe.
• Wpobliżugrzejnikówiklimatyzatorów
• Pomieszczenia,wktórychtemperaturaspadaponiżej+5°Clubrośniepowyżej+38°C
• Szczytdachu:Wtymmiejscumożedochodzićdozbieraniaciepłegopowietrza(np.latemlubwprzypadku
ogrzewaniapomieszczeń),cosprawi,żedymniebezpiecznegotlącegosięogniamożeniedotrzećdo
czujnikadymu.
• Sutywsamochodachkempingowychitp.:Promieniesłoneczneogrzewająsutirównocześniepowietrze
wgórnejczęścisamochodukempingowego.Tociepłepowietrzesprawia,żedymniebezpiecznegotlące-
gosięogniamożeniedotrzećdoczujnikadymu.
• Ścianywbudynkach:Wtymmiejscudymzostanierozpoznanybardzopóźno,comożeodwlecwłączenie
alarmu.
• Kątywbudynkach:Wtymmiejscudymzostanierozpoznanybardzopóźno,comożeodwlecwłączenie
alarmu.
Montaż i wkładanie baterii
 Radiowyczujnikdymuniemożepracowaćwprzypadkubrakulubwyczerpanychbaterii.
 Powłączeniusygnału„słabebaterie“(krótkisygnałco60sekund)należywymienićbateriena
nowe.Zawszenależywymieniaćcałyzestawbateriiwradiowymczujnikudymu.
 Sprawdzajdziałanieradiowegoczujnikadymurazwtygodniuipokażdejwymianiebaterii,na-
ciskającprzycisk„TEST“przezok.3sekund.Radiowyczujnikdymuwydawtedysygnałdźwię-
kowy,adiodyLEDzamigają.Należystosowaćsiędodatkowodozaleceńzawartychwrozdziale
„Testdziałania“.
 Zpowodówbezpieczeństwaeksploatacjinienależykorzystaćnigdyzładowalnychakumulato-
rów,awyłączniezjednorazowychbaterii.
 Radiowegoczujnikadymuzewzględówbezpieczeństwaniemożnamontowaćnapłyciemonta-
żowejbezwłożonychbaterii.
• Poluzujpłytęmontażowąpoprzezprzekręcenieradiowegoczujnikadymuizdejmijją(przekręcającgór-
nączęśćwlewowkierunkuprzeciwnymdoruchuwskazówekzegara,patrzoznaczenie„GTWISTTO
REMOVE“).
• Skorzystajzpłytymontażowejjakoszablonudowierceniaizaznaczotworywiertniczeprzyobuopusz-
czonychnazewnątrzotworach.
• Zamocujpłytęmontażowąwzależnościodpodłożawraziepotrzebyzapomocąśrubikołków.
Podczaswkręcaniaśrublubwiercenianależyuważać,abynieuszkodzićżadnychkablianiprzewodów.
 Zpowodudużejwagi odradzamyzewzględówbezpieczeństwa montażzapomocąpłatków
samoprzylepnychlubpłytymagnetycznej.
• Włóżbaterięblokową9Vzgodniezpolaryzacją.Należyprzestrzegaćodpowiednichoznaczeńwkomorze
baterii.
• WłóżtrzybaterietypuAAzgodniezpolaryzacjądodrugiejkomorybaterii.Takżetutajnależyprzestrzegać
odpowiednichoznaczeńwkomorzebaterii.Czerwonydrążeknakrawędzikomorybateriizwłożonąbate-
riąmusibyćprzekręconydowewnątrz.
 Bateriablokowa9Vsłużydozasilaniaelektronikiczujnikadymu(niedotransmisjiradiowej);za
totrzybaterietypuAAsąwymaganedofunkcjonowaniatransmisjiradiowej.
 Dlategonależywłożyćtakbaterięblokowa9VjakitrzybaterietypuAA.
 Radiowegoczujnikadymuzewzględówbezpieczeństwaniemożnamontowaćnapłyciemonta-
żowejbezwłożonychbaterii.
• Włóżradiowyczujnikdymunapłytęmontażowąizablokujjąpoprzezprzekręceniewprawąstronę(prze-
kręcającgórnączęśćwprawozgodniezkierunkiemwskazówekzegara,patrzoznaczenie„TWISTTO
TIGHTEND“).
Wymiana baterii
Gdybateriesięwyczerpią,radiowyczujnikdymuzaczniewydawaćco60sekundkrótkisygnałdźwiękowy.
Wymieńwtedybezzwłoczniezużytebaterienanowe.
Należypostępowaćwnastępującysposób:
• Poluzujpłytęmontażowąpoprzezprzekręcenieradiowegoczujnikadymuizdejmijją(przekręcającgór-
nączęśćwlewowkierunkuprzeciwnymdoruchuwskazówekzegara,patrzoznaczenie„GTWISTTO
REMOVE“).
• Wymieńbaterięblokową9V.Włóżnowąbaterięzgodniezkierunkiempolaryzacji.Należyprzestrzegać
odpowiednichoznaczeńwkomorzebaterii.
• WymieńtrzybaterietypuAA.Włóżdokomorybateriitrzynowebaterie.Takżetutajnależyprzestrzegać
odpowiednichoznaczeńwkomorzebaterii.Czerwonydrążeknakrawędzikomorybateriizwłożonąbate-
riąmusibyćprzekręconydowewnątrz.
• Włóżradiowyczujnikdymunapłytęmontażowąizablokujjąpoprzezprzekręceniewprawąstronę(prze-
kręcającgórnączęśćwprawozgodniezkierunkiemwskazówekzegara,patrzoznaczenie„TWISTTO
TIGHTEND“).
 Radiowegoczujnikadymuzewzględówbezpieczeństwaniemożnamontowaćnapłyciemonta-
żowejbezwłożonychbaterii.
Dostrojenie kolejnych radiowych czujników dymu
Możliwejestdostrojeniedosiebiewiększejliczbyradiowychczujnikówdymuotakiejsamejbudowie.Jeśli
wpóźniejszymczasieradiowyczujnikdymuaktywujealarm,niedługotakżewszystkiepozostałeradiowe
czujnikidymuwłącząalarm(oileznajdująsięwzasięgu).
Wtensposóbdymwpokojudziennymnieaktywujeradiowegoczujnikadymuwyłączniewtympomieszcze-
niu,lecztakżeinneradioweczujnikidymuwcałymmieszkaniu(oilezostanądosiebiedostrojone).
 Określjedenzradiowychczujnikówdymujakonadrzędny(„master“).Tylkodotegoradiowego
czujnikadymumożnadostroićkolejneradioweczujnikijakopodrzędne(„slave“).
 Wprzypadkudużychmieszkańlubdomówmożliwejestrównieżkorzystaniezwiększejliczby
radiowychczujnikówdymuwsposóbniezależnyodsiebie(przykład:Jednagrupanaparterze,
kolejnagrupana1.piętrzeitd.).
 Niezależnieodtego,czydymzostanierozpoznanyprzezurządzenienadrzędneczypodrzędne,
wszystkieradioweczujnikidymukażdejgrupyaktywująalarm.Jednakinnegrupyniewywołają
alarmu(przykład:Gdygrupanaparterzeaktywujealarm,grupana1.piętrzenieotrzymainfor-
macjiiniewywołaalarmu).
 Bezwzględunato,czyjedenzradiowychczujnikówdymugrupyniedziała,wszystkiepozostałe
radioweczujnikidymugrupyaktywująalarm,jeśliznajdująsięwzasięgu.
Należy postępować w następujący sposób:
• Gdynadrzędnyradiowyczujnikdymuzamontowanyjestjużprzysucie,należyzdjąćgo,abyprzeprowa-
dzićprocesdostrojenia.Połóżnadrzędnyradiowyczujnikdymuoboknowegoradiowegoczujnikadymu,
którymabyćdoniegodostrojony.
• Naciskajkrótkonanadrzędnymradiowymczujnikudymuprzycisk„LEARN“takdługo,ażnaczujnikuobok
diodaLEDzaświecisięnazielono(wprzypadkurozpoczynaniaodzwykłegostanueksploatacji:przyciśnij
krótkoprzycisk„LEARN“2razy).
Procesdostrajaniamożnaprzeprowadzićprzezkolejne20sekund.
• Naciskajkrótkona podrzędnymradiowymczujniku dymuprzycisk„LEARN“tak długo,ażna czujniku
obokdiodaLEDzaświecisięnaczerwono(wprzypadkurozpoczynaniaodzwykłegostanueksploatacji:
przyciśnijkrótkoprzycisk„LEARN“1raz).
• Przytrzymajteraznanadrzędnymradiowymczujnikudymuwciśniętyprzycisk„TEST“przezok.5sekund,
abywysłaćsygnałradiowy procesudostrajaniadopodrzędnego radiowegoczujnikadymu.Następnie
zwolnijprzycisk.
Obiediody LEDbędąmigać, anadrzędnyradiowy czujnikdymu wydasygnałdźwiękowy.Podrzędny
radiowyczujnikdymu,któryodbierzesygnałradiowy,równieżwydasygnałdźwiękowy.
• Następnieprzytrzymajnapodrzędnymradiowymczujnikudymuwciśniętyprzycisk„TEST“przezok.5
sekund(obiediodyLEDbędąmigaćorazpojawisięsygnałdźwiękowy),abyodesłaćzpowrotemsygnał
radiowydonadrzędnegoradiowegoczujnikadymuimóczakończyćprocesdostrajania.Następniezwolnij
przycisk.
Nadrzędnyradiowyczujnikdymu,któryodbierzesygnałradiowy,równieżwydasygnałdźwiękowy.
• Pokilkusekundachsygnałdźwiękowyobuczujnikówzostaniedezaktywowany,adiodyLEDzgasną.
Podrzędnyradiowyczujnikdymuzostałdostrojonydonadrzędnegoradiowegoczujnikadymu.
Kasowanie podrzędnego radiowego czujnika dymu; Resetowanie do stanu
fabrycznego
Abywykasowaćpodrzędnyradiowyczujnikdymuzgrupyurządzeńdostrojonychdonadrzędnegoradiowe-
goczujnikadymu,należypostępowaćwnastępującysposób:
• Naciskajkrótkonapodrzędnymradiowymczujnikudymuprzycisk„LEARN“takdługo,ażnaczujnikuobok
diodaLEDzaświecisięnazielono(wprzypadkurozpoczynaniaodzwykłegostanueksploatacji:przyciśnij
krótkoprzycisk„LEARN“2razy).
• Następnienapodrzędnymradiowymczujnikudymuprzytrzymajwciśniętyprzycisk„TEST“przezok.5
sekund.ObiediodyLEDbędąmigać,aradiowyczujnikdymuwydasygnałdźwiękowy.
• Następniezwolnijprzycisk.
Podrzędnyradiowyczujnikdymuzostałwykasowanyiniereagujejużnasygnałyznadrzędnegoradio-
wegoczujnikadymu.
Radiowyczujnikdymuzostałzresetowanydoustawieńfabrycznych.
 Radiowyczujnikdymumożnaponowniedostroićdonadrzędnegoradiowegoczujnikadymu.
 Możnarównieżoczywiściekorzystaćzradiowegoczujnikadymujakonadrzędnegourządzenia,
abydostroićdoniegoinnągrupęradiowychczujnikówdymu.
 Jakjużzostałowspomniane,gruparadiowychczujnikówdymuskładasięzjednegourządzenia
nadrzędnegoijednegolubwiększejliczbypodrzędnychradiowychczujnikówdymu.Grupysą
odsiebieniezależne.
 Jeśliznadrzędnegoradiowegoczujnikadymuzostanąwykasowanewszystkiepodrzędnera-
dioweczujnikidymu,możnagodostroićjakourządzeniepodrzędnedoinnejgrupy.