Instrukcja użytkowania System kontroli dostępu z zapisem zdarzeń oparty na transponderach Nr. zam.
Spis treści Strona 1. Wprowadzenie.....................................................................................................................4 2. Objaśnienie symboli............................................................................................................4 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem........................................................................5 4. Zakres dostawy.................................................................................................
Strona 14. Utylizacja.............................................................................................................................22 15. Dane techniczne................................................................................................................23 16. Załącznik: Protokół RS232................................................................................................24 a) Informacje ogólne.................................................................................
1. Wprowadzenie Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt ten spełnia wymogi przepisów prawa krajowego i europejskiego. W celu utrzymania tego stanu oraz zapewnienia bezpiecznej eksploatacji użytkownik musi stosować się się niniejszej instrukcji użytkowania! Niniejszej instrukcja obsługi należy do tego produktu Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchomienia produktu oraz postępowania z nim. Należy o tym pamiętać przekazując produkt osobom trzecim.
3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Zgodne z przeznaczeniem zastosowanie produktu to odbieranie danych transpondera przez moduł antenowy. Urządzenie porównuje te dane z danymi transponderów zapisanymi w wewnętrznej pamięci EEPROM. Jeśli zostanie rozpoznany znajdujący się w pamięci transponder, układ elektroniczny uruchamia przekaźnik, przez który można sterować np. otwieraczem drzwi.
5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji użytkowania wygasa gwarancja. Producent nie ponosi odpowiedzialności za dalsze szkody! Przy szkodach rzeczowych i osobowych spowodowanych nieodpowiednim obchodzeniem się z urządzeniem lub nieprzestrzeganiem wskazówek dotyczących bezpieczeństwa producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności.
c) Montaż • Produkt nie jest przeznaczony do ryglowania lub zabezpieczania drzwi. Przy opuszczeniu na dłużej pomieszczenia udostępnionego przez czytnik transponderów drzwi należy zamykać tradycyjnie kluczem. • Produkt należy zamontować w taki sposób, aby był chroniony przed niepowołaną manipulacją (w budynku). • Produkt jest czytnikiem i urządzeniem sterującym o sposobie działania typu 1 wg EN 60730 (VDE 0631). • Przewód zasilający musi być zabezpieczony bezpiecznikiem 2,5 A (bezwładnościowy).
6. Opis działania Poprzez zintegrowany przekaźnik oraz przy odpowiednich zewnętrznych podłączeniach produkt może przykładowo bezpośrednio sterować otwieraczem drzwi. Ponieważ moduł sterujący posiada osobne podłączenie 24 V/DC, możliwe jest także sterowanie napędem bramy garażowej (jeśli pracuje ona z 24 V/DC). Przykłady zastosowań podano w rozdziale 10. Za pomocą transpondera można włączać/wyłączać moduł sterujący w trybie „ON/ OFF“.
Port szeregowy modułu sterowania umożliwia komfortowe zarządzanie uprawnionymi transponderami poprzez załączony program komputerowy. W ten sposób można pobrać z modułu sterowania na komputer użytkowników, tabele uprawnień i czasy uprawnień, tam poddać je obróbce i z powrotem zapisać w module sterowania. Poprzez port RS232 można także bezpośrednio skonfigurować moduł sterowania odpowiednimi poleceniami.
7.
8. Podłączenie a) Zasilanie napięciem/prądem Dokładne obłożenie wtyków podano w rozdziale 7. Moduł sterujący może być zasilany napięciem albo 12 V/DC, 24 V/DC albo 12 V/AC.
c) Wejście przycisku Do zacisku śrubowego 7 można podłączyć zewnętrzny przycisk. Drugi styk przycisku połączyć z GND (zacisk śrubowy 8). Przycisk musi być stykiem zwiernym (styk NO); przy naciśnięciu przycisku zaciski śrubowe 7 i 8 muszą zostać na krótko połączone. Naciśnięcie zewnętrznego przycisku powoduje natychmiastowe wyłączenie przekaźnika. Tę funkcję można wykorzystać np. w sytuacji, włączony przez transponder przekaźnik ma zostać wcześniej wyłączony, np. w trybie impulsowym.
9. Uruchomienie Do konfiguracji należy połączyć port RS232 modułu sterowania z portem RS232 komputera. Włączyć napięcie sterowania. Produkt jest gotowy do pracy. Zanim przekaźnik w module sterowania będzie mógł działać, należy wprowadzić co najmniej jeden transponder i ustawić jednego użytkownika oraz ew. jeden schemat czasowy (kiedy transponder może aktywować przekaźnik). Ustawienia RS 232 Komunikacja z modułem sterowania odbywa się poprzez standardowy protokół RS232.
10.
Przykład połączenia: napęd bramy garażowej +24 V GND 2 +12 V GND +24 V Rel 1 Rel 2 4 Ant 1 Ant 2 3 1 RX TX GND 5 1 moduł sterujący 2 zewnętrzne zasilanie napięciem/prądem (24 V/DC) 3 moduł antenowy 4 do wejścia impulsu napędu bramy garażowej 5 PC do konfiguracji Zwracać uwagę na poprawne podłączenie przewodów połączeniowych (wg opisu napędu bramy garażowej) i czy przycisk - jak pokazano na przykładzie rzeczywiście musi otrzymać impuls od GND.
11. Oprogramowanie Załączone oprogramowanie umożliwia łatwą konfigurację. Można dzięki niemu zapisywać transpondery, wprowadzać użytkowników, przyporządkowywać transpondery do użytkowników, ustalać uprawnienia dostępu itd. Poprzez port RS232 można także bezpośrednio skonfigurować moduł sterowania odpowiednimi poleceniami. Informacje w tym zakresie, przeznaczone dla użytkowników profesjonalnych, znajdują się w załączniku w rozdziale 16.
• W lewym menu wybrać punkt „Reader“. Ustawić wskaźnik myszy na pustej tabeli (po prawej stronie okna), kliknąć prawym przyciskiem i wybrać „Insert item“. • Jeśli zostanie znalezione urządzenie, zostanie wpisane na listę „Reader“. Tam można także nadać urządzeniu nazwę. W „Select Interface“ można ustawić port COM, do którego jest podłączone urządzenia; kliknąć na „Online“, aby nawiązać połączenie. • Kliknąć na „Parameter“, aby skonfigurować urządzenie. Opis parametrów znajduje się w pomocy programu.
• Wprowadzić nowy transponder. W tym celu na liście transponderów kliknąć prawym przyciskiem myszy i wybrać „Add transponder“. • Zbliżyć transponder do modułu antenowego. Transponder pojawia się jako nowy wpis na liście. Przy każdym czytniku, na którym ma być zgłoszony nowy transponder (i który ma reagować na transponder), zaznaczyć haczyk. • Po zgłoszeniu wszystkich transponderów zakończyć dodawanie klikając na „Stop adding transponder“.
• Aby wprowadzić użytkownika, kliknąć na „Personnel“. Ustawić wskaźnik myszy na pustej tabeli (po prawej stronie okna), kliknąć prawym przyciskiem i wybrać „Insert item“. • Następnie można poszczególnym osobom przypisać transponder/czytnik.
• Aby utworzyć schemat czasowy (np. określony dostęp do pomieszczenia jest możliwy tylko w dni powszednie lub tylko w określonym czasie), kliknąć na „Time Schemes“. Ustawić wskaźnik myszy na pustej tabeli (po prawej stronie okna), kliknąć prawym przyciskiem i wybrać „Insert item“. • Następnie można skonfigurować schemat czasowy. Można ustawić przedział czasu (początek i koniec, zawsze jako godzina/minuty) oraz dzień tygodnia, w którym transponder będzie umożliwiał dostęp.
• Aby czytnik transponderów mógł pracować niezależnie z ustawionymi przez użytkownika danymi transpondera, użytkownika i schematu czasowego, w ostatnim kroku należy przenieść wszystkie dane do czytnika transponderów. W lewym menu wybrać punkt „Reader“. Na obszarze po prawej stronie okna kliknąć prawym przyciskiem myszy na wybrany czytnik i wybrać „Write all data“. Z zależności od ilości danych transfer może zabrać trochę czasu.
12. Konserwacja i czyszczenie Produkt nie wymaga konserwacji wykonywanej przez użytkownika. Prace konserwacyjne lub naprawy może wykonywać tylko wykwalifikowana osoba lub specjalistyczny zakład. Wewnątrz produktu nie ma żadnych elementów wymagających konserwacji prowadzonej przez użytkownika. Do czyszczenie zewnętrznych powierzchni wystarczy sucha, miękka i czysta szmatka. W żadnym wypadku nie stosować agresywnych środków czyszczących, alkoholu do czyszczenia lub innych roztworów chemicznych.
15. Dane techniczne Napięcie robocze...............................12 V/DC lub 12 V/AC; poza tym osobne gniazdo do 24 V/DC Pobór prądu........................................max 100 mA Częstotliwość transpondera............125 kHz Dane podłączenia przekaźnika........1x styk przełączany Napięcie załączenia max 24 V/DC lub max 12 V/AC Prąd załączenia max 3 A Odstęp transpondera........................max ok. 7 cm Długość kabla modułu antenowego........................................
16.
Przykład: Polecenie do wysłania SP000100FA Dodanie S + P + 0 + … w systemie szesnastkowym (0x53 + 0x50 + 0x30 + 0x30 + 0x30 + 0x31 + 0x30 + 0x30 + 0x46 + 0x41 = 0x024B) Wysyłanych jest tylko dolne 8 bitów sumy kontrolnej: 0x024B --> zostaje wysłane 4B. Wynik: SP000100FA4B b) Adresowanie modułu sterowania Adres czytnika transponderów () wynika z bajtu 0 numeru seryjnego. Niezależnie od ustawionego adresu modułu sterowania każde urządzenie odpowiada na adres FF.
Polecenie: Save (S) Opis polecenia: zapisuje dane lub ustawienia w module sterowania. Format: S Polecenie: Command (C) Opis polecenia: polecenie sterowania dla czytnika transponderów (np. włącz przekaźnik). Format: C d) Podgrupy poleceń dla polecenia „Load“ (L) i „Save“ (S) Parametr 16bit (P) Opis polecenia: konfiguracja czytnika transponderów za pomocą parametru 16-bitowego.
Objaśnienia bitów konfiguracji: • Bit 7: Gdy ustawiony jest ten bit, każde zdarzenie zarejestrowane przez czytnik transponderów zostaje podane bezpośrednio na porcie szeregowym. • Bit 6: Gdy ustawiony jest ten bit, czytnik transponderów zachowuje się przy naciśnięciu przycisku tak, jakby transponder został odczytany w pamięci na miejscu „0“. Ma to znaczenie, gdy np. start lub koniec procedury otwierania przyciskiem ma być jasno widoczny w tabeli zdarzeń.
Bit 3 = „1“ -> tryb „IN/OUT“: Gdy ustawiony jest bit, zapisywane są tylko te zdarzenia, które powodują zmianę stanu czytnika transponderów. Oznacza to, że przy dłuższym zgłoszeniu transpondera na module antenowym w trybie impulsowym zapamiętywany jest tylko czas zarejestrowania i czas oddalenia się transpondera. W trybie „ON/OFF“ zapamiętywany jest czas włączenia i wyłączenia przekaźnika.
Przykład: FFLP0000E8 FFSP0000B263 Bajt konfiguracyjny to B2, czyli binarny 1011 0010 bit 7 = „1“ (zał.), bit 6 = „0“ (wył.), bit 5 = „1“ (zał.), bit 4 = „1“ (zał.) bit 3 = „0“ (wył.), bit 2 = „0“ (wył.), bit 1 = „1“ (zał.), bit 0 = „0“ (wył.) Indeks 0001: Ustawienie czasu załączenia Dokładność ustawionego czasu zależy od wartości. Jeśli stosowane są sekundy, rzeczywisty czas załączenia może różnić się o kilka sekund. Tylko przy minutach i połówkach sekund ustawiony czas jest dokładny.
Polecenie: transponder (T) Opis polecenia: Pobiera numer transpondera z pamięci transponderów modułu sterowania lub ustawia go. Podawany numer transpondera składa się z 10 miejsc (np. AC3F00D1B4) jako kodowany szesnastkowo ciąg znaków ASCII. Format: LT ST Przykład: FFLT0032F1 FFLTA16004A0D350 Wczytuje numer transpondera A16004A0D3 z miejsca w pamięci 0032h, czyli 50. miejsce.
3. Bajt: godziny (od) kodowane BCD Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 dziesiętne Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Bit 2 Bit 1 Bit 0 jedności 4. Bajt: minuty (do) kodowane BCD Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 dziesiętne Bit 3 jedności 5. Bajt: godziny (do) kodowane BCD Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 dziesiętne Przykład: Bit 3 jedności FFSZ0006FE3008451625 FFSZ3F To polecenie zapisuje okienko czasowe: Indeks 0006 3. okienko czasowe transpondera z 2.
Bajt: uprawnienie i dzień: Bit 7 Bit 6 Bit 5 uprawnienie (patrz tabela poniżej) Bit 4 dzień, miejsce dziesiętne Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 dzień, miejsce jednostki 6 bit dzień (kodowany BCD) znaczenie 0 0 odmowa dostępu 1 0 zgoda na dostęp 0 1 obecnie odmowa dostępu (ze względu na okienko czasowe) Bajt: event i miesiąc: Bit 7 Bit 6 Bit 5 załączenie (patrz tabela poniżej) Bit 4 Bit 3 miesiąc, miejsce dziesiętne miesiąc, miejsce jednostki Bit 2 5 bit miesiąc (kodowany BCD) znaczenie
Przykład: LE300DB10090541169D00442 300DB10090 = numer transpondera 5411 = godz. 11:54 69 = 01 10 1001 = 01 aktualnie odmowa dostępu , 10 1001 = 2 9 dla 29. dnia D0 = 110 1 0000 = 110 transponder pozostaje w polu; 1 0000 = 10 = październik 04 = rok 04 42 = CRC Polecenie: numer seryjny (S) Opis polecenia: To polecenie służy do ustalania i odczytywania numeru seryjnego. Uwaga: Pierwszy bajt numeru seryjnego to adres czytnika transponderów. „INDEX“ wynosi zawsze 0000.
Polecenie: godzina (U) Opis polecenia: To polecenie służy do ustawiania i odczytu godziny w czytniku transponderów. Uwaga: „INDEX“ wynosi zawsze 0000.
e) Podgrupy poleceń dla „Command“ (C) Polecenie: przekaźnik (R) Opis polecenia: służy do włączania i wyłączania przekaźnika. Wartość 1 oznacza: przekaźnik włączony Wartość 0 oznacza: przekaźnik wyłączony (przykład: polecenie „CR0“) Format: CR Przykład: FFCR152 FFCR27 włącza przekaźnik. FFCR051 FFCR27 wyłącza przekaźnik. Polecenie: Head (H) Opis polecenia: służy do włączania i wyłączania trybu głowicy czytającej.
Polecenie: numer transpondera (T) Opis polecenia: służy do jednokrotnego wczytania transpondera. Jeśli w polu nie ma żadnego transpondera, czytnik zwraca komunikat „NOTAG“. Podawany numer transpondera składa się z 10 miejsc (np. AC3F00D1B4) jako kodowany szesnastkowo ciąg znaków ASCII. Format: CT Przykład: FFCT23 FFCT03C2208CFF64 Odczytuje aktualny numer transpondera 03C2208CFF.
+ Stopka redakcyjna To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.
