Instructions

Uruchamianie
• Czytnik kodów kreskowych ma dwa tryby pracy. Przed jego użyciem, wybierz żądany tryb
pracy: „Data Transmission mode” (tryb przesyłania danych) lub „Data Storage mode” (tryb
przechowywania danych). Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w rozdziale „Tryb pracy”.
• Przed użyciem czytnika kodów kreskowych, należy zapoznać się z uwagami zawartymi w
rozdziale „Konguracja ustawień” w niniejszej instrukcji obsługi.
• Należy upewnić się, że komputer jest wyłączony. Podłączyć kabel USB (4) bazy ładująco-
komunikacyjnej (8) do portu USB w komputerze, a następnie włączyć komputer.
• Należy włączyć czytnik kodów kreskowych za pomocą przycisku włącz/wyłącz (5).
Odtworzone zostaną 3 krótkie dźwięki, a wskaźnik LED (3) zamiga krótko. Czytnik kodów
kreskowych automatycznie połączy się z bazą ładująco-komunikacyjną. Dioda LED zgaśnie.
• Gdy czytnik kodów kreskowych nie zostanie połączony z bazą ładująco-komunikacyjną,
wskaźnik LED (3) zaświeci światłem ciągłym. W takim wypadku należy połączyć czytnik
kodów kreskowych z bazą ładującą. Odłączyć kabel USB od portu USB w komputerze i
ponownie go podłączyć. Następnie włączyć i wyłączyć czytnik kodów kreskowych za pomocą
przycisku włączania/wyłączania. Odczytać kolejno 3 kody kreskowe, które znajdują się na
naklejce na spodzie bazy ładująco-komunikacyjnej. Można je również znaleźć na dołączonej
karcie kodów kreskowych. Jeśli nie jest możliwe wykonanie powyższych czynności w ciągu
1 minuty, należy powtórzyć proces nawiązywania połączenia.
• Otworzyć dokument na komputerze w który ma zostać wstawiony kod kreskowy. Kod
kreskowy zostanie wstawiony w miejscu w którym umieszczony jest kursor.
• Należy umieścić czytnik (1) w dostatecznej odległości i pod kątem około 38° w stosunku
do kodu kreskowego. W zależności od wielkości i typu kodu kreskowego odległość odczytu
może być dostosowana. Należy zwrócić uwagę na orientację czytnika tak, jak to zostało
przedstawione na ilustracjach poniżej.
• Nacisnąć spust (2), aby dokonać odczytu kodu kreskowego.
• Pomyślny odczyt zostanie zgłoszone sygnałem dźwiękowym oraz krótkim zaświeceniem
wskaźnika LED (3) na
- zielono w trybie przesyłania danych („Data Transmission mode”) lub
- pomarańczowo w trybie przechowywania danych („Data Storage mode (Batch mode)”).
• Gdy odczytanie kodu kreskowego nie jest możliwe, dioda LED zaświeci się na czerwono.
Należy upewnić się, że kod kreskowy jest czysty i całkowicie widoczny.
Należy przestrzegać podanych kątów nachylenia i odległości. Trzymać czytnik
centralnie w polu kodu kreskowego.
Aby uniknąć fałszywych wyników, należy sprawdzić ustawienia przy każdym włączeniu
urządzenia.
Tryb pracy
• Przed przełączeniem trybu pracy, należy wpierw zeskanować kod kreskowy „Clean memory
data rst”. Wskaźnik LED (3) będzie migać i odtworzone zostaną 3 krótkie sygnały dźwiękowe.
• Następnie należy zeskanować kod kreskowy „1. Data Transmission mode” (w trybie
przesyłania danych) lub „2. Data Storage mode (Batch mode)” (tryb przechowywania danych).
Odpowiednie kody kreskowe znajdują się w skróconej instrukcji obsługi dostarczonej z
produktem („Programming Quick Guide iLS6300BQ”).
Podczas próby zmiany trybu bez uprzedniego zeskanowania kodu „Clean memory
data rst”, odtworzony zostanie długi sygnał dźwiękowy, a wskaźnik LED (3) zapali
się na jakiś czas. Zmiana w trybu pracy nie zostanie wykonywana.
„Data Transmission mode” (tryb przesyłania danych); ustawienie domyślne:
• Aby uzyskać dostęp do trybu przesyłania danych, należy zeskanować kod kreskowy „1. Data
Transmission mode”. Wskaźnik LED (3) będzie migać i odtworzone zostaną 3 krótkie sygnały
dźwiękowe.
• W tym trybie zeskanowane kody kreskowe są natychmiast przesyłane do komputera.
• W przypadku braku zasięgu, kody kreskowe zostaną przechowywane w pamięci wewnętrznej.
Gdy urządzenie znajdzie się z powrotem w zasięgu, kody kreskowe zostaną automatycznie
przesyłane do komputera.
„Data Storage mode (Batch mode)” (tryb przechowywania danych):
• Aby uzyskać dostęp do trybu przesyłania danych, należy zeskanować kod kreskowy
„2. Data Storage mode (Batch mode)”. Wskaźnik LED (3) będzie migać i odtworzone zostaną
3 krótkie sygnały dźwiękowe.
• W tym trybie zeskanowane kody kreskowe są wpierw zapisywane w pamięci wewnętrznej.
• Aby przesłać zapisane kody do komputera, należy zeskanować kod kreskowy „Transmit
memory data”.
Konguracja ustawień
1. Czytnik kodów kreskowych może zostać skongurowany wedle potrzeb użytkownika.
Wymagane kody znajdują się w skróconej instrukcji obsługi dostarczonej z produktem.
2. Aby skongurować ustawienia (oprócz 4 wyjątków), należy wykonać następujące
czynności:
- Zeskanować kod kreskowy „Start Conguration”, aby wejść w tryb ustawień.
- Zeskanować odpowiedni kod kreskowy.
- Zeskanować kod kreskowy „End Conguration”, aby zapisać ustawienia.
3. Aby anulować i opuścić tryb ustawień, należy zeskanować kod kreskowy „Abort
Conguration”.
4. Aby dokonać konguracji 4 poniżej wymienionych ustawień, należy zeskanować kod
kreskowy bezpośrednio ze skróconej instrukcji obsługi. Instrukcje zawarte w punkcie 2 nie
mają zastosowania w tym przypadku. Ustawienie języka klawiatury („Keyboard Country”),
szybkość przesyłania danych („Data Transmission Speed”), automatyczne połączenie
bezprzewodowe („Wireless Auto-connection”), tryb oszczędzania energii („Power-saving
Mode”).
Resetowanie skanera:
Urządzenie może zostać zresetowane do ustawień fabrycznych poprzez zeskanowanie
6 kodów kreskowych znajdujących się w rozdziale „Reset Conguration to Defaults”
skróconej instrukcji.
Symboliki:
Przy domyślnym ustawieniu następujące symboliki są włączone: Code 128,
Codabar, Interleave 25, Industrial 25, UPC-A, UPC-E, EAN-13, EAN-8, Code 39,
Code 93. Każdy z nich można dezaktywować indywidualnie.
Przy domyślnym ustawieniu następujące symboliki są wyłączone: Matrix 25, China
Postage, MSI, Plessey, Code 11, Telepen, Code 32 (=Italian Pharmacy). Każdy z
nich można aktywować indywidualnie.
Podsumowanie ustawień
Ustawienie Funkcja
Ustawienie języka klawiatury („Keyboard Country”)
Ustawienie języka klawiatury (dla alfanumerycznych kodów kreskowych, np. Code 128):
USA (ustawienie domyślne), Italian (Włochy), Norway (Norwegia), France (Francja),
Germany (Niemcy), Vietnam (Wietnam), Sweden (Szwecja), Spain (Hiszpania), Denmark
(Dania), Portugal (Portugalia), Switzerland (Szwajcaria), Hungary (Węgry)
Szybkość przesyłania danych („Transmission Speed”)
„High Speed”: szybkie przysłanie danych do normalnych komputerów
„Slow Speed”: wolne przesyłanie danych do starszych komputerów (domyślne ustawienie)
Automatyczne połączenie bezprzewodowe („Wireless Auto-connection”)
Wireless Auto-connection OFF Poza zasięgiem sygnału, po 20 nieudanych próbach
urządzenie zaprzestanie ustanawiania połącznia.
Gdy urządzenie znajdzie się z powrotem w zasięgu,
należy nacisnąć spust (2), aby nawiązać połączenie.
(Ustawienie domyślne)
Wireless Auto-connection ON Poza zasięgiem sygnału, produkt będzie
stale próbował się połączyć z bazą ładująco-
komunikacyjną.
Tryb oszczędzania energii („Power-saving Mode”)
Power-saving mode ON Urządzenie przejdzie w tryb oszczędzania energii
jeśli nie jest używane przez ok. 1 minutę. Należy
nacisnąć spust (2), aby ponownie włączyć
urządzenie. (Ustawienie domyślne)
Power-saving mode OFF Tryb oszczędzania energii wyłączony
Odczyt
SINGLE SCAN Jednorazowy odczyt, laser wyłącza się po
dokonaniu odczytu.
SINGLE SCAN NO TRIGGER Nacisnąć spust. Laser świeci przez 2 sekundy, a
następnie wyłącza się po dokonaniu odczytu.
Podwójna werykacja
DOUBLE CHECK - ENABLE /
DISABLE (ENABLE = funkcja
włączona; DISABLE = funkcja
wyłączona)
Skaner odczytuje kod kreskowy dwukrotnie w celu
automatycznego porównania. Jeżeli odczyty są
zgodne, wynik jest przesyłany do komputera.
Głośność
SOUND LEVEL - LOUDER
SOUND LEVEL - MIDDLE
SOUND LEVEL - LOWER
SOUND LEVEL - SILENT
Głośność dźwięku: głośny
Głośność dźwięku: średni
Głośność dźwięku: cichy
Głośność dźwięku: wyłączony
Ustawienie dźwięku/LED
SOUND/LED CONTROL - LONG
SOUND/LED CONTROL - MIDDLE
SOUND/LED CONTROL - SHORT
Długi dźwięk/wskaźnik LED: długi
Długi dźwięk/wskaźnik LED: średni
Długi dźwięk/wskaźnik LED: krótki
Włączanie/wyłączanie symboliki
CODE 128 - ENABLE / DISABLE Włączanie/wyłączanie symboliki CODE 128.
CODABAR - ENABLE / DISABLE Włączanie/wyłączanie symboliki CODABAR.