User manual
Gebruiksaanwijzing
Universele Houder voor Smartphones voor
in de Auto
Bestelnr. 1233050
Bedoeld gebruik
De universele houder voor in de auto is geschikt voor de bevestiging van mobiele
apparaten met dienovereenkomstige afmetingen. Het product kan een mobiel
apparaat met een breedte van 58 - 85 mm vasthouden. De houder voor in de auto wordt
QRGGPINCFINCUQRRGTXNCM\QCNUDĐXQQTDGGNFFGXQQTTWKVDKPPGPKPGGPOQVQTXQGTVWKI
bevestigd.
Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven,
MCP JGV RTQFWEV YQTFGP DGUEJCFKIF $QXGPFKGP MCP DĐ XGTMGGTF IGDTWKM GGP
IGXCCTNĐMG UKVWCVKG QPVUVCCP OGV CNU IGXQNI DĐXQQTDGGNF MQTVUNWKVKPI DTCPF
GNGMVTKUEJGUEJQMGP\QXQQTV.GGUFGIGDTWKMUCCPYĐ\KPIXQNNGFKIFQQTGPIQQKJGO
PKGVYGI*GVRTQFWEVOCICNNGGPUCOGPOGVFGIGDTWKMUCCPYĐ\KPICCPFGTFGPVGT
beschikking worden gesteld.
*GV RTQFWEV XQNFQGV CCP FG PCVKQPCNG GP 'WTQRGUG YGVVGNĐMG XQQTUEJTKHVGP #NNG
XGTOGNFG DGFTĐHU GP RTQFWEVPCOGP \ĐP JCPFGNUOGTMGP XCP FG TGURGEVKGXGNĐMG
GKIGPCTGP#NNGTGEJVGPXQQTDGJQWFGP
Leveringsomvang
r Universele houder voor smartphones voor in de auto
r )GDTWKMUCCPYĐ\KPI
Veiligheidsinstructies
.GGU FG IGDTWKMUCCPYĐ\KPI \QTIXWNFKI FQQT GP NGV XQQTCN QR FG
XGKNKIJGKFUKPUVTWEVKGU+PFKGPFGXGKNKIJGKFUKPUVTWEVKGUGPFGCCPYĐ\KPIGP
XQQT GGP LWKUVG DGFKGPKPI KP FG\G IGDTWKMUCCPYĐ\KPI PKGV YQTFGP
QRIGXQNIFMWPPGPYĐPKGVCCPURTCMGNĐMYQTFGPIGUVGNFXQQTFGFCCTFQQT
QPVUVCPGUEJCFGCCPCRRCTCVWWTQHRGTUQQPNĐMNGVUGN$QXGPFKGPXGTXCNVKP
FGTIGNĐMGIGXCNNGPFGICTCPVKG
r Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en
huisdieren.
r .CCVXGTRCMMKPIUOCVGTKCCNPKGV\QOCCTTQPFUNKPIGTGP&KVMCPIGXCCTNĐM
materiaal worden voor spelende kinderen.
r Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke
schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en
oplosmiddelen.
r Zet het product niet onder mechanische druk.
r #NUJGVPKGVNCPIGTOQIGNĐMKUJGVCRRCTCCVXGKNKIVGDGFKGPGPUVGNJGVFCP
DWKVGPDGFTĐHGP\QTIGTXQQTFCVPKGOCPFJGVRGTQPIGNWMMCPIGDTWKMGP
Veilige bediening kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het
product:
- zichtbaar is beschadigd,
- PKGVNCPIGTQRLWKUVGYĐ\GYGTMV
- VĐFGPUNCPIGRGTKQFGKUQRIGUNCIGPQPFGTUNGEJVGQOUVCPFKIJGFGPQH
- onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.
r Behandel het product met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van
een beperkte hoogte kan het product beschadigen.
r 0GGO CNUVWDNKGHV QQM FG XGKNKIJGKFU GP IGDTWKMUCCPYĐ\KPIGP XCP CNNG
CPFGTGCRRCTCVGPKPCEJVFKGOGVJGVRTQFWEV\ĐPXGTDQPFGP
r 4CCFRNGGI GGP GZRGTV YCPPGGT W VYĐHGNV QXGT JGV LWKUVG IGDTWKM FG
veiligheid of het aansluiten van het apparaat.
r Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden
door een expert of in een daartoe bevoegde winkel.
r #NU W PQI XTCIGP JGDV FKG PKGV FQQT FG\G IGDTWKMUCCPYĐ\KPIGP \ĐP
beantwoord, neem dan contact op met onze technische dienst of ander
technisch personeel.
Bedieningselementen
21 3
4
1 Zuignap
2 Stervormige kartelmoer (niet zichtbaar)
3 Bevestigingsklem
4 Excenterhefboom
Ingebruikname
-KGUJGVOQPVCIGQRRGTXNCM\QFCVWCNVĐFGGPXTĐDNKMXGNFQRFGYGIJGGHV
GPPKGVYQTFVCHIGNGKFVĐFGPUJGVTĐFGP0GGOQQMCNNGDGRGTMKPIGPXCPFG
wetgever met betrekking tot het gebruik van mobiele telefoons in
motorvoertuigen in acht.
r Zet de excenterhefboom (4) naar boven, om de zuignap voor te bereiden voor de
DGXGUVKIKPI 8GTYĐFGT UVQH QH RNWKULGU XGGI FG \WKIPCR XQNMQOGP UEJQQP GP
droog.
r 2NCCVUFG\WKIPCRQRGGPINCFUVQHGPXGVXTĐINCUQRRGTXNCM
r Druk de zuignap stevig op het bevestigingsvlak in de gewenste richting. Beweeg
JKGTDĐIGNĐMVĐFKIFGGZEGPVGTJGHDQQOPCCTDGPGFGPVQVFCVFG\GJQQTDCCTXCUVMNKMV
r Schroef de stervormige kartelmoer (2) aan de arm van de autohouder een beetje
NQU QO FG DGXGUVKIKPIUMNGO OCMMGNĐM KP VG UVGNNGP 5EJTQGH FG UVGTXQTOKIG
MCTVGNOQGT YGGTXCUVQOFGDGXGUVKIKPIUMNGOKPFGIGYGPUVG RQUKVKG VĐFGNĐM VG
ƜZGTGP
r 1OWYUOCTVRJQPGVGDGXGUVKIGPVTGMVWFGDGYGGINĐMG\ĐFGXCPFGDGXGUVKIKPIUMNGO
PCCTDWKVGPVQG.GIJGOKPFGIGYGPUVGRQUKVKGKPFGJQWFGTGPNCCVFGDGYGGINĐMG
\ĐFGYGGTNQU\QFCVFGUOCTVRJQPGXCUVMQOVVG\KVVGP8QQTJGVXGTYĐFGTGPICCVW
in omgekeerde volgorde te werk.
r /QEJVWFGJQWFGTXQQTKPFGCWVQXCPJGVINCUQRRGTXNCMYKNNGPXGTYĐFGTGPFKGPV
u eerst de smartphone eruit te halen.
r Voor het losmaken van de houder voor in de auto beweegt u de excenterhefboom
naar boven. Trek de plastic lus aan de onderkant van de zuignap met een vinger
GGPDGGVLGKPWYTKEJVKPIQOJGOOCMMGNĐMGTNQUVGMWPPGPOCMGP&G\WKIPCRNCCV
los van het oppervlak.
Onderhoud en reiniging
r Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen of chemische oplossingen.
r Reinig de zuignap alle 4 tot 6 maanden met een licht vochtige doek. Haal hiervoor
JGVRTQFWEVXCPJGVOQPVCIGQRRGTXNCMTGURXGTYĐFGTGGPDGXGUVKIFCRRCTCCVXCP
FG\WKIPCR)GDTWKMDĐITQXGTGXGTQPVTGKPKIKPIGGPOKNFGTGKPKIGT.CCVFG\WKIPCR
volledig drogen voordat u hem aan het montage-oppervlak bevestigt resp. een
apparaat monteert.
r Voor de reiniging van de kunststof elementen heeft u slechts een droge, zachte en
schone doek nodig. Stof kan met behulp van een zachte, schone borstel met lange
JCTGPGPGGPUVQH\WKIGTJGGNGGPXQWFKIYQTFGPXGTYĐFGTF
8GTYĐFGTKPI
#NUJGVRTQFWEVPKGVOGGTYGTMVOQGVWJGVXQNIGPUFGIGNFGPFGYGVVGNĐMG
bepalingen voor afvalverwerking inleveren.
<QXGTXWNVWWYYGVVGNĐMGXGTRNKEJVKPIGPGPFTCCIVWDĐVQVFGDGUEJGTOKPIXCPJGV
milieu.
Technische gegevens
Passend voor mobiele apparaten met een breedte van ...58 - 85 mm
Max. belasting .....................................................................3 kg
Zuignaphoogte.....................................................................16 mm
Zuignap-Ø ............................................................................. 55 mm
$GFTĐHUEQPFKVKGU ................................................................. -20 tot +80 °C, 35 - 85 %
relatieve luchtvochtigheid
Opslagcondities................................................................... -20 tot +90 °C, 5 - 95 %
relatieve luchtvochtigheid
#HOGVKPIGP$Z*Z& .......................................................8,5 x 10,5 x 11 cm
Gewicht.................................................................................ca. 67 g
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
#NNG TGEJVGP XGTVCNKPI KPDGITGRGP XQQTDGJQWFGP 4GRTQFWEVKGU XCP YGNMG CCTF FCP QQM DKLXQQTDGGNF HQVQMQRKG OKETQXGTƜNOKPI QH FG
registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van
uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.
© Copyright 2014 byConrad Electronic SE. V1_1114_02-DS