User manual
Mode d‘emploi
Tube lumineux comme éclairage décoratif,
solaire
N° de commande 807614
Utilisation prévue
Le produit sert d’éclairage décoratif ou pour le balisage des chemins dans le jardin. Deux
tubes lumineux de même type sont inclus dans le contenu du paquet.
L‘accu NiMH inséré dans chaque tube lumineux est rechargé lorsque la luminosité est suf-
fisante grâce à la cellule solaire intégrée. La particularité de cette cellule solaire est qu’elle
est presque invisible bien qu’elle soit placée sur le produit ; en raison de la réfraction de
la lumière sur la partie supérieure du tube lumineux un courant de charge susamment
important est malgré tout produit.
Dans l‘obscurité, une diode LED blanche s‘allume automatiquement.
Pour assurer une recharge susante de l’accu du tube lumineux et pour obtenir une durée
d’éclairage assez longue dans l‘obscurité, le positionnement doit être eectué dans un end-
roit si possible sans ombre.
Le tube lumineux est conçu pour une implantation et un fonctionnement à l’extérieur.
Les consignes de sécurité et toutes les autres informations de ce mode d’emploi sont à
respecter impérativement.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi
sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Contenu d’emballage
• 2tubeslumineux(aveccellulesolaire,diodeLEDetaccuNiMH)
• 2montantsenacierinoxydable
• 2piquetsenmatièresynthétique
• Moded‘emploi
Explications des symboles
Ce symbole attire l’attention sur les risques spécifiques liés à la manipulation, au
fonctionnement ou à l’utilisation.
Le symbole avec la « flèche » renvoie aux conseils et aux consignes d’utilisations
particulières.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect des instructions contenues dans le
mode d’emploi entraîne la suppression de la garantie et l’annulation de la res-
ponsabilité ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécu-
tifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d‘éventuels dommages matériels ou
corporels dus à une manipulation incorrecte ou au non-respect des consignes
de sécurité. Dans de tels cas, la responsabilité/garantie prend fin.
• Pourdesraisonsdesécuritéetd‘homologation(CE),ilestinterditdemodier
la construction et/ou transformer le produit.
• Ceproduitn‘estpasunjouetetdoitêtretenuhorsdeportéedesenfants.
• Leproduitnedoitpasêtreexposéàdestempératuresextrêmes,àdefortes
vibrations ou à de fortes contraintes mécaniques.
• Letubelumineuxestconçupourunfonctionnementàl’extérieur.Cependant,il
ne doit pas être utilisé sous l‘eau, car il sera détruit.
• Attention!PrécautionsàprendreavecleslampesàLED:Neregardezpas
danslefaisceaudelumièreLED!Neleregardezpasdirectementouavecdes
instrumentsoptiques!
• Si le produit présente des dommages, ne l‘utilisez plus ! Faites-le vérier/
réparer par un technicien qualifié ou mettez-le au rebut en respectant
l‘environnement.
• Nelaissezpaslesmatériauxd‘emballagetraînéssanssurveillance,ceux-ci
peuvent devenir un jouet dangereux pour les enfants.
Mises en garde concernant l’accumulateur
• Lesaccusnesontpasàmettredanslesmainsdesenfants.Nelaissezpastraînerles
accumulateurs. Il existe un danger qu‘ils soient avalés par des enfants ou des animaux
domestiques:ilyadangerdemort.Consultezimmédiatementunmédecindanslecas
d‘ingestion.
• Assurez-vousquelesaccusnesoientpasouverts,court-circuitésoujetésdansunfeu:
il existe un risque d’explosion.
• Lorsdel‘insertion/duchangementdel’accu,respectezbienlapolarité(bienvérierle
plus/+etmoins/-).
• Sivousutilisezunaccutrèsusagéouépuisé,desliquideschimiquespeuventfuireten-
dommager l‘appareil. Des accus endommagés ou ayant des fuites peuvent causer des
brûlures en cas de contact avec la peau ; dans ce cas, utilisez des gants appropriés lors
de la manipulation pour vous protéger.
• Utilisezuniquementunaccudelabonnetailleetdutyperecommandé.
• Insérezdansletubelumineuxexclusivementunaccurechargeable;n’utilisezjamaisune
pilenonrechargeable.Sinon,ilexisteunrisqued’incendieetd‘explosion!
UtilisezuniquementunaccurechargeableNiMHdetypeAA/Mignon.
Montage
Pourlemontage,aucunoutiln‘estnécessaire;n’utilisezpaslaforce.Sinoncela
risqued’endommagerleproduit:danscecas,lagarantie/responsabilitéestex-
clue.
• Toutd‘abord,enlevezentirantlesdeuxpi-
quets qui se trouvent sur les montants en
acierinoxydable(1).
• Ôtezlepiquetdusupportintermédiaire;ti-
rez simplement sur les deux pièces pour les
séparer(2).
• Tournezlesupportdemaintienà180degrés
etremettez-lesurlepiquet(3).
• Maintenant, replacez le piquet complète-
mentassemblé(4)danslemontantenacier
inoxydable(5).
• Pour éviter une décharge complète de
l’accuNiMH(B),ilexisteunebandedepa-
pier (A) entre l’accu et le contact dans le
compartiment de l’accu.
Retirezlabandedepapier(A).
• Enn, insérez l’unité d’éclairage dans le
montant en acier inoxydable.
Le tube lumineux est maintenant prêt à l’emploi et peut être placé à l‘endroit souhaité, par
exemple dans le jardin, voir le chapitre suivant.
Mise en place et fonctionnement
Choisissez un emplacement qui si possible se trouve longtemps au soleil. Plus
la cellule solaire recevra de lumière solaire, plus l’accu se rechargera rapide-
ment et complètement assurant ainsi une durée d’éclairage dans l‘obscurité plus
longue.
Sil‘emplacementchoisisetrouvesousdesarbresoudesarbustesetquelacel-
lule solaire ne reçoive que peu ou pas de lumière solaire, l’accu ne peut pas être
susamment rechargé et la diode LED s’allumera seulement très brièvement ou
pas du tout dans la nuit.
En hiver ou durant des périodes prolongées de mauvais temps, il est possible
que l’accu ne puisse pas être rechargé susamment, ce qui réduira la durée
d’éclairage en conséquence durant la nuit.
Ne placez pas les tubes lumineux juste à côté d‘autres sources de lumière com-
me p. ex. l‘éclairage d’une cour ou d’une rue, sinon l’éclairage du tube lumineux
nes‘allumepascorrectementdanslanuitounes’éteindrapas(lesdiodesLED
seront activées automatiquement lorsque le courant de charge de la cellule so-
lairetombeendessousd‘uncertainniveau).
Placez les deux tubes lumineux p. ex. près du bord d‘une terrasse, le long d’une allée de
jardin ou dans un parterre de fleurs.
Placez-les à la verticale dans le sol à l’aide du piquet.
N’utilisezjamaisd’outilspourplanterlespiquetsdanslesol(parexemplepasde
marteau),carcelaendommageraleproduit:danscecas,lagarantie/responsa-
bilité est exclue.
Dans l‘obscurité la diode LED du tube lumineux est activée automatiquement. Durant les pé-
riodes où le mauvais temps sévit ou en hiver, il faut s’attendre à ce que la durée d’éclairage
soit moindre qu’en été.
Siladiodedansletubelumineuxnes‘allumepaslepremiersoir,attendezune
journée complètement d’ensoleillement.
Ilestégalementpossiblequevousretiriezlesaccusdestubeslumineux(unaccu
partubelumineux)etquevouslesrechargiezavecunchargeurdepilesstandard
pour accus ronds – cellules NiMH.
Ensuite, lors de la réinsertion de l’accu dans le tube lumineux, assurez-vous
quevousrespectezlapolarité(pluspositif/+etmoinsnégatif/-),voirlechapitre
«Remplacementdel’accu»).