Istruzioni Mixer per DJ DJ-10 USB Articolo n°.
Indice * Pagina 1. Introduzione..........................................................................................................................................................3 2. Uso previsto..........................................................................................................................................................4 3. Fornitura.......................................................................................................................................
1. Introduzione Gentile Cliente, grazie per aver acquistato questo prodotto. Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed europee. Per mantenere queste condizioni e garantire il funzionamento in sicurezza, è necessario rispettare le istruzioni riportate in questo documento. Le presenti istruzioni sono parte integrante del prodotto.
2. Uso previsto Il mixer per DJ USB è un mixer audio per uso domestico e semiprofessionale con il quale è possibile mixare segnali audio di basso livello provenienti da fonti musicali diverse. Esso viene collegato da una parte alle sorgenti di segnali audio da mixare e dall‘altra a un amplificatore audio. Questo prodotto deve essere collegato alla rete elettrica esclusivamente con l‘alimentatore incluso nella fornitura approvato per il collegamento a corrente alternata a 230 V/50 Hz.
. Indicazioni di sicurezza La garanzia decade in caso di danni causati dalla mancata osservanza di queste istruzioni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i danni indiretti. Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o persone conseguenti all‘utilizzo improprio o alla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza. In questi casi, la garanzia decade.
• Non lasciare incustodito l‘apparecchio durante il funzionamento. • Non utilizzare l‘apparecchio in clima tropicali. • Non abbandonare in giro i materiali d‘imballaggio: potrebbero diventare un giocattolo pericoloso per i bambini. • Attenersi anche alle indicazioni di sicurezza e alle istruzioni degli altri apparecchi a cui questo apparecchio è collegato.
. Elementi di collegamento e controlli
(1) Regolatori GAIN Con questi regolatori a manopola l‘ingresso del mixer viene adattato al livello di uscita della sorgente del segnale (giradischi, lettore CD, ecc.). (2) Regolatori BASS / TREBLE Questi regolatori permettono di impostare il suono del rispettivo canale. Quanto più il regolatore viene ruotato in senso orario, tanto più alto sarà il volume di riproduzione della specifica gamma di frequenze. Con il regolatore in posizione centrale il suono non viene influenzato.
(9) Canale MIC A questo canale è possibile collegare un microfono dinamico o un microfono a condensatore con alimentazione propria e un jack da 6,3 mm. (10) Canale AUX IN A questo canale è possibile collegare un lettore con livello di linea (p.es. lettore MP3) e un jack da 3,5 mm. (11) Canale PHONES A questa presa per jack da 6,3 mm è possibile collegare una cuffia stereo per il preascolto. (12) Indicatore di modulazione L‘indicatore di modulazione mostra graficamente il livello di segnale dell‘uscita.
8. Collocazione/Montaggio Il mixer per DJ può essere collocato su una superficie piana oppure può essere integrato in una console. Relativamente alla collocazione o al montaggio nella console con altri apparecchi, controllare che l‘aerazione sia sufficiente. Non collocare l‘apparecchio su una superficie morbida, come un tappeto o un letto. Inoltre, il flusso d‘aria non deve essere ostacolato da oggetti quali riviste, tovaglie, tende, ecc.
9. Collegamento Prima di effettuare il collegamento, staccare dalla tensione di rete il mixer e tutti gli altri apparecchi da collegare ad essi. Per il collegamento degli ingressi e delle uscite RCA utilizzare soltanto cavi RCA schermati. Per il collegamento degli ingressi del microfono, utilizzare soltanto cavi per microfono idonei. L‘utilizzo dei cavi sbagliati può causare malfunzionamenti.
Ingresso AUX IN (10) Collegare a questo ingresso un apparecchio in linea supplementare (p.es. lettore MP3). Presa per cuffia PHONES (11) Collegare alla presa per cuffia una cuffia con jack da 6,3 mm. Collegamento della massa del giradischi GND (19) Se il giradischi è dotato di propri cavi di massa (di norma un cavo sottile e nero con tassello di fissaggio), collegarli al morsetto GND (19). Questa operazione permette di evitare i ronzii.
Esempio di collegamento: PHONO COMPUTER CD 13
10. Messa in funzione Mettere in servizio l‘apparecchio soltanto dopo aver letto queste istruzioni e averne appreso le funzioni. Controllare ancora una volta che tutti i collegamenti siano stati effettuati correttamente. a) Accensione e spegnimento del mixer Il mancato rispetto della successione di operazioni descritta qui di seguito nell‘accensione e spegnimento del mixer potrebbe causare il danneggiamento dell‘altoparlante o dell‘amplificatore.
c) Regolazione del volume audio • Regolare il volume per l‘amplificatore collegato su un livello medio. • Ruotare o spostare il regolatore GAIN (1) e i channel fader (4) sul minimo. • Avviare un apparecchio di riproduzione collegato, per esempio un lettore di CD. Se questo apparecchio prevede la regolazione del volume, impostarlo a circa il 75% del volume massimo. • Spostare completamente verso l‘alto il channel fader (4) corrispondente.
f) Utilizzo del microfono per DJ • Se si vuole fare un annuncio, parlare nel microfono regolando il volume con il regolatore MIC/AUX VOLUME (7). • Dopo l‘annuncio, riportare il regolatore MIC/AUX VOLUME (7) in posizione MIN in modo che non vengano trasmessi rumori di disturbo o di sottofondo. g) Utilizzo della porta USB La porta USB può essere utilizzata sia per la riproduzione da computer che per la registrazione del segnale del mixer. Riproduzione da USB • Premere l‘interruttore USB TO CH-2 (5).
11. Manutenzione Controllare regolarmente la sicurezza tecnica del mixer, per individuare per esempio possibili danni all‘alimentatore e all‘involucro esterno. Se si ritiene che non sia più possibile far funzionare l‘apparecchio in totale sicurezza, è necessario metterlo fuori servizio e assicurarlo in modo che non possa essere messo accidentalmente in funzione.
12. Risoluzione dei problemi Questo mixer per DJ è un prodotto tecnologicamente all‘avanguardia e affidabile. È tuttavia possibile che si verifichino problemi o malfunzionamenti. Desideriamo quindi indicare qui come poter rimuovere alcuni eventuali malfunzionamenti.
13. Modalità d‘uso • Non inserire mai l‘alimentatore in una presa di corrente subito dopo aver portato l‘apparecchio da una stanza fredda a una stanza calda. L‘acqua di condensa che potrebbe venirsi a creare potrebbe danneggiare irreparabilmente l‘apparecchio. Lasciare che l‘apparecchio raggiunga la temperatura ambiente senza collegarlo alla presa. Attendere finché la condensa non è evaporata. • Non staccare mai l‘alimentatore dalla presa tirando il cavo; afferrare sempre la spina.
Note legali Questo manuale è pubblicato da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. Questo manuale corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
