User manual

 Instrukcjaużytkowania
CzytnikkartCR22E-SIMUSB2.0
 Nrzamówienia1218044
Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem
Produkt ten służy do odczytywania i zapisywania danych na kompatybilnych kartach
pamięci. Czytnik kart jest przeznaczony dla komputerów z portem USB 2.0 oraz jest
również kompatybilny z portem USB 1.1.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji (CE) nie można w żaden sposób
przebudowywać lub zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu
w celach innych niż opisane, produkt może zostać uszkodzony. Niewłaściwe
użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, oparzenia,
porażenie prądem, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do
późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie
z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie
nazwy rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
Zakresdostawy
• Czytnik kart
• Przedłużacz USB
• Płyta CD z oprogramowaniem
• Pudełko na karty pamięci
• Instrukcja użytkowania
Wskazówkidotyczącebezpieczeństwaużytkowania
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej
wskazówkidotyczącebezpieczeństwa.Nieponosimyżadnejodpowiedzialności
za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek
bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Co
więcej,wtakichprzypadkachużytkowniktracigwarancję.
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i
zwierząt.
• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez
nadzoru. Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim
światłem słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią,
palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń,
korzystanie na zewnątrz pomieszczeń nie jest dozwolone. Należy unikać
kontaktu z wilgocią, np. w łazienkach itp.
• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać
użytkowanie i zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem.
Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:
- został uszkodzony,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych
warunkach lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub
upuszczenie produktu spowodują jego uszkodzenie.
• Należy również wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych narzędzi, do
których podłączone jest urządzenie.
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub
podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego
fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane
wyłącznie przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w
niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub
z innym specjalistą.
Instalacjasterownika
Edytor kart SIM nie jest obsługiwany przez system operacyjny Mac OS.
Dalsze informacje dotyczące funkcji programu do edytowania kart SIM
znajdują się w instrukcji obsługi na dołączonej płycie CD.
Do edycji danych na karcie SIM niezbędne jest zainstalowanie sterownika do
kart SIM. W tym celu umieść płytę CD w napędzie CD komputera. Okno instalacji
oprogramowania powinno ukazać się automatycznie. Jeżeli to nie nastąpi, należy
postępować w następujący sposób:
• Naciśnij „Start”, a następnie „Uruchom”.
• Wprowadź „D:\” i naciśnij Enter. „D:“ stanowi oznaczenie napędu płyt CD-ROM.
• Powinno ukazać się okno instalowania.
Instalacja edytora kart SIM:
• Po lewej stronie okna instalowania widoczne są trzy przyciski: „SIM/SMART/IR”,
„USER MANUAL” i „EXIT”. „SIM/SMART/IR” rozpoczyna instalację sterownika.
„USER MANUAL” wyświetla instrukcję obsługi dla programu do kart SIM. „EXIT”
zamyka program.
• W celu rozpoczęcia procesu instalacji należy nacisnąć „SIM/SMART/IR”. Nastąpi
automatyczna instalacja. Po instalacji konieczne może być ponowne uruchomienie
komputera.
• Po zakończeniu procesu instalacji program do edycji kart SIM jest gotowy do pracy.
Uruchamianie
• Włączyć komputer i poczekać, aż system operacyjny całkowicie się uruchomi.
• Połączyć czytnik kart za pomocą dołączonego kabla USB z wolnym portem USB 2.0
komputera. W razie potrzeby zastosować kabel przedłużacz USB celem zapewnienia
elastycznego połączenia. System operacyjny automatycznie rozpoznaje czytnik kart
i wyświetla umieszczone karty w interfejsie użytkownika jako napędy.
• Komputer otwiera okno dialogowe z komunikatem wyszukiwania sterownika kart
SIM.
• W celu zainstalowania sterownika kart SIM należy postępować zgodnie ze
wskazówkami na ekranie. Można poszukać informacji także w poprzednim rozdziale
„Instalacja sterownika“. Jeżeli obsługa kart SIM nie jest potrzebna, można ten
punkt pominąć.
• System Windows automatycznie rozpozna czytnik kart. Gniazd czytnika kart
wyświetlają się jako dodatkowe napędy komputera. Karta pamięci włożona w
czytnik kart zostanie rozpoznana przez system jako standardowy dysk wymienny.
Wkładanie/wyjmowaniekartypamięci
• Umieść kartę pamięci w odpowiednim gnieździe czytnika kart. Prawidłowe jest
wyłącznie jedno położenie. Nie wkładać karty na siłę! Możliwe jest stosowanie
kilku gniazd jednocześnie, jeżeli przykładowo ma nastąpić przekopiowanie danych
między kartami pamięci.
• Jeśli trwa odczytywanie lub zapisywanie danych na karcie pamięci, należy
poczekać, aż proces ten się zakończy.
• Następnie można wyjąć kartę. Jeżeli karta pamięci zostanie wyciągnięta podczas
procesu odczytywania/zapisywania (lub czytnik kart zostanie odłączony od
komputera), może dojść do uszkodzenia danych na karcie pamięci. Możliwe, że
konieczne będzie sformatowanie karty pamięci.
Wszystkie umieszczone karty pamięci należy wyciągnąć przed odłączeniem
czytnika kart od komputera lub wyłączeniem komputera. W przeciwnym
razie może dojść do uszkodzenia danych na kartach pamięci.
Odczytywanie/zapisywaniedanychnakarciepamięci
• Karta pamięci włożona w czytnik kart zostanie rozpoznana przez system jako
standardowy dysk wymienny. Odczytywanie danych z karty pamięci (lub zapisanych
na karcie pamięci) odbywa się w ten sam sposób jak odczytywanie danych z dysku
twardego USB lub pamięci przenośnej USB.
Karty pamięci SDXC są obsługiwane do pamięci rzędu 64 GB.