User manual

Istruzioni
Lettore schede CR22E-SIM USB 2.0
N°. 1218044
Utilizzo conforme
Questo prodotto viene utilizzato per la scrittura e la lettura da schede di memoria. Il
lettore di schede è destinato all‘uso con PC dotati di porta USB 2.0 ed è retrocompatibile
con lo standard USB 1.1.
Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni (CE) il prodotto non deve essere trasformato
e/o modicato. Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli
precedentemente descritti, potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato
potrebbe causare pericoli quali cortocircuiti, incendi, scosse elettriche ecc. Leggere
attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura. Consegnare il prodotto ad
altre persone solo insieme alle istruzioni per l’uso.
Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende
e le denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi titolari. Tutti i
diritti riservati.
Contenuto della confezione
• Lettore di schede
• Prolunga USB
• CD programma
• Casella vuota per schede di memoria
• Istruzioni
Avvertenze per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e rispettare in particolare
le avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le
avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all’utilizzo conforme
contenute in queste istruzioni per l’uso, non ci assumiamo alcuna
responsabilità per eventuali danni a cose o persone risultanti. Inoltre in
questi casi si estingue la garanzia.
• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei
bambini e degli animali domestici.
• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi
in un pericoloso giocattolo per i bambini.
• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare
diretta, da forti vibrazioni, dall’eccessiva umidità, dal bagnato, da gas,
vapori o solventi inammabili.
• Il prodotto è riservato all’uso in ambienti chiusi, non all’aperto. Il contatto
con luoghi umidi, ad esempio bagni, deve essere evitato.
• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
• Nel caso non sia più possibile l’uso sicuro, disattivare il prodotto ed
evitare che possa essere utilizzato in modo non intenzionale. L’uso sicuro
non è più garantito se il prodotto:
- presenta danni visibili
- non funziona più correttamente,
- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali
sfavorevoli oppure
- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da
un’altezza minima potrebbero danneggiarlo.
• Osservare anche le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni per l’uso
degli altri dispositivi a cui viene collegato il prodotto.
• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla
sicurezza o alle modalità di collegamento del prodotto.
• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione
esclusivamente a un esperto o a un’ocina specializzata.
• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste
istruzioni per l’uso, rivolgersi al nostro servizio clienti tecnico oppure ad
altri specialisti.
Installazione dei driver
L‘editor per le schede SIM non è supportato dal sistema operativo Mac OS.
Per maggiori informazioni sulle funzioni del software editor per schede
SIM, osservare il manuale utente contenuto nel CD.
Per modicare i dati su una scheda SIM, è necessario installare il driver per schede
SIM. Inserire il CD del driver nell‘unità CD-ROM del computer. Automaticamente, si
apre la nestra di installazione del software. In caso contrario, aprire la nestra come
segue:
• Fare clic su „Start“ e quindi su “Esegui”.
• Immettere “D:\”, quindi premere Invio. “D:” è la lettera dell‘unità CD-ROM.
• Si apre la procedura di installazione guidata.
Installazione dell‘editor per schede SIM:
• Sul lato sinistro della nestra di installazione sono presenti tre pulsanti: “SIM/
SMART/IR”, “USER MANUAL” ed “EXIT”. “SIM/SMART/IR” avvia l‘installazione del
driver. “USER MANUAL” mostra il manuale utente del software per schede SIM.
“EXIT” termina il programma.
• Premere “SIM/SMART/IR” per avviare l‘installazione. L‘installazione è eseguita
automaticamente. Successivamente, è necessario riavviare il computer.
• Al termine dell‘installazione, il software dell‘editor per schede SIM è pronto per
l‘uso.
Messa in funzione
• Accendere il computer e attendere che il sistema operativo sia completamente
caricato.
• Collegare il lettore schede a una porta USB 2.0 libera del computer utilizzando il
cavo USB in dotazione. Secondo necessità, usare una prolunga USB per una
maggiore essibilità. Il sistema operativo riconosce automaticamente il lettore di
schede e visualizza la scheda inserita come unità nell‘interfaccia utente.
• Sul computer si apre una nestra di dialogo, a conferma della ricerca del driver per
schede SIM.
• Per installare il driver per schede SIM, seguire le istruzioni a schermo. In
alternativa, fare riferimento al capitolo precedente “Installazione del driver”. Se
non è necessario utilizzare una scheda SIM, è possibile saltare questo passaggio.
• Windows riconosce il lettore di schede automaticamente. Gli slot del lettore di
schede compaiono come unità aggiuntive del computer. La scheda di memoria
inserita nel lettore di schede è considerata come un’unità disco rimovibile standard.
Inserimento/rimozione della scheda di memoria
• Inserire la scheda di memoria nello slot corrispondente del lettore di schede. Un
solo orientamento corretto. Non usa forza nell‘inserimento! È anche possibile
usare contemporaneamente più slot, ad esempio per copiare dati da una scheda
di memoria all‘altra.
• Se si eseguono accessi in lettura/scrittura alla scheda di memoria, attendere il
completamento degli stessi.
• Solo allora estrarre la scheda di memoria. Se si rimuove la scheda di memoria
durante un accesso di lettura/scrittura (o se il lettore di schede è scollegato dal
computer), i dati memorizzati potrebbero essere danneggiati. In questo caso
potrebbe essere necessario riformattare la scheda.
Rimuovere tutte le schede di memoria inserite prima di scollegare il lettore
di schede dal computer o di spegnere il computer, in modo da evitare danni
ai dati in esse contenuti.
Lettura/scrittura di schede di memoria
• La scheda di memoria inserita nel lettore schede è considerata come un’unità
disco rimovibile standard. È possibile leggere i dati dalla scheda di memoria (o
memorizzare dati sulla stessa), esattamente come accade per un disco rigido USB
o una chiavetta USB.
Le schede di memoria SDXC sono supportate no a 64 GB.