User manual

I
Istruzioni
Proiettore di orologio da parete „CL-108“
N. ord. 1359660
Uso previsto
Il prodotto viene usato per proiettare, tramite un sistema a lenti integrato, l’orario sulla pa-
rete di una stanza o sul soffitto.
L’uso è consentito solo in ambienti chiusi e asciutti, il prodotto non è idoneo per ambienti
umidi o bagnati.
L’alimentazione dell’orologio al quarzo integrato avviene mediante una batteria (AA/Mig-
non); l’alimentazione del gruppo ottico per la proiezione avviene mediante un alimentatore
incluso.
Un utilizzo diverso da quello descritto in precedenza potrebbe danneggiare il prodotto e
comportare rischi associati quali cortocircuiti, incendio, scosse elettriche ecc. collegato.
L’intero prodotto non può essere modificato o ricostruito e l’alloggiamento non può essere
aperto. Le indicazioni di sicurezza devono essere assolutamente osservate.
Questo prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di
società e prodotti sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Dotazione
• Proiettore di orologio da parete
• Alimentatore
• Supporto
• 3 diversi filtri colorati
• Istruzioni
Indicazioni di sicurezza
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle pre-
senti istruzioni! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni consequen-
ziali!
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a persone
causati da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni
di sicurezza. In tali casi decade ogni diritto alla garanzia.
• Per motivi di sicurezza e omologazione (CE) non è consentito lo spostamento
fatto autonomamente e/o la modifica dell’apparecchio.
• L’alimentatore è conforme alla classe di protezione II. Come sorgente di tensi-
one per l’alimentatore può essere utilizzata una normale presa di corrente. Per
la tensione di esercizio ammissibile dell’alimentatore si veda la sezione “Dati
tecnici” alla fine di queste istruzioni.
• La presa di rete per l’alimentatore deve trovarsi vicino al proiettore di orologio
ed essere facilmente accessibile.
• L’alimentatore non deve essere mai maneggiato o collegato/scollegato con le
mani bagnate!
• Il prodotto non deve essere umido o bagnato, è solo adatto per il funzionamen-
to in ambienti interni chiusi e asciutti.
Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta e dal calore eccessivo, freddo,
polvere e sporcizia, gocce o spruzzi d’acqua, vibrazioni o sollecitazioni mecca-
niche.
• Se il prodotto è trasferito da un ambiente freddo a un ambiente caldo (ad es.
durante il trasporto), potrebbe formarsi della condensa. In tal modo, il prodotto
può essere danneggiato. Inoltre sussiste pericolo di morte dovuto a scossa
elettrica!
Lasciare il prodotto a temperatura ambiente, prima di usarlo o collegarlo
all’alimentazione. Il processo può durare anche alcune ore.
• Non utilizzare il prodotto, se danneggiato.
Se l’alimentatore dovesse mostrare danni, non toccarlo. Innanzitutto rimuove-
re l’alimentazione dalla presa a cui è collegato (ad es. spegnere il salva vita o
rimuovere il fusibile, poi spegnere anche il corrispondente interruttore diffe-
renziale), quindi staccare con attenzione l’alimentatore dalla presa. Staccare
l’alimentatore dal dispositivo. Non utilizzare il prodotto in nessun caso con il
cavo di alimentazione danneggiato! Sussiste pericolo di morte dovuto a scossa
elettrica!
• Utilizzare il prodotto solo in condizioni climatiche temperate, ma non in climi
tropicali.
• Durante l’utilizzo, verificare la corretta ventilazione dell’alimentatore e del dis-
positivo. Non coprire l’alimentatore e il dispositivo con riviste, coperte, tende
ecc. Mantenere una distanza minima di ca. 5 cm dagli altri dispositivi.
• Non guardare mai nel proiettore e non volgerlo verso persone o animali. La
luce concentrata chiara può causare danni agli occhi!
• Il prodotto non è un giocattolo e non è adatto per i bambini. I bambini possono
non essere consapevoli dei pericoli legati a un uso non corretto di apparecchi-
ature elettriche.
• Far attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio incustodito in quanto
potrebbe rappresentare un giocattolo pericoloso per i bambini.
• In ambienti commerciali devono essere osservate tutte le normative antin-
fortunistiche da parte delle società e deve essere presente un’assicurazione
per gli impianti elettrici e i materiali operativi.
• Nelle scuole, negli istituti di formazione, nelle officine e nei circoli ricreativi,
il funzionamento del prodotto deve essere monitorato da parte di personale
qualificato.
• Maneggiare il prodotto con cura: esso può essere danneggiato da urti, colpi o
cadute accidentali, anche da un’altezza ridotta.
• In caso di dubbi circa il funzionamento, la sicurezza o il collegamento del pro-
dotto, contattare uno specialista.
• In caso di domande che non trovano risposta in queste istruzioni, non esitate a
contattare il nostro servizio tecnico o un altro tecnico specializzato.
Note sulle batterie/batterie ricaricabili
• Tenere le batterie/batterie ricaricabili fuori dalla portata dei bambini.
• Non lasciare le batterie/batterie ricaricabili incustodite; vi è il rischio di ingestione da
parte dei bambini o degli animali domestici. Se ingerite, consultare immediatamente un
medico.
•
Nel caso in cui la pelle dovesse venire a contatto con batterie/batterie ricaricabili dann-
eggiate o che presentano perdite, si possono verificare ustioni. Per questo motivo è ne-
cessario utilizzare idonei guanti protettivi.
• Le batterie/batterie ricaricabili non devono essere cortocircuitate, aperte o gettate nel
fuoco. Rischio di esplosione!
• Le batterie tradizionali non possono essere ricaricate. Rischio di esplosione!
Il funzionamento dell’orologio è possibile con una batteria ricaricabile, mediante
una bassa tensione di funzionamento (batteria = 1,5 V, batteria ricaricabile = 1,2 V)
che riduce il tempo di funzionamento. In alcuni casi si possono verificare anche
forti discrepanze.
Controlli
1 Interruttore accensione/spegnimento per il
proiettore
2 Connettore a bassa tensione per l’alimenta-
tore esterno
3 Coperchio vano batteria
4 Pulsante di rilascio per il coperchio del vano
batterie
5 Stazione base
6 Tubi (mobile per la posizione interruttore)
7 Regolatore di luminosità
Inserimento/sostituzione della batteria
• Aprire il vano batterie sul lato inferiore del proiettore di orologio a muro, premere il pul-
sante di rilascio (4) al suo interno e rimuovere il coperchio del vano batterie come mostra-
to nell’immagine.
• Inserire una batteria di tipo AA/Mignon prestando attenzione alla corretta polarità (più/+
e meno/-).
• Prima di rimettere il coperchio della batteria e bloccarlo, impostare l’orario; si vedano le
informazioni nella sezione successiva.
• La sostituzione della batteria è necessaria quando l’orologio in tempi brevi subisce forti
discrepanze o quando l’orologio smette di funzionare.