User manual

NiniejszapublikacjazostałaopublikowanaprzezConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau,Niemcy
(www.conrad.com).
Wszelkieprawaodnośnietegotłumaczeniasązastrzeżone.Reprodukcjewszelkiegorodzaju,takiejakksero,mikrolm
lub przechowywanie na elektronicznych urządzeniach do przetwarzania danych bez pisemnej zgody właściciela
są zabronione. Powielanie w całości lub powielanie częściowe jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi
technicznemuurządzeńwchwilidruku.
2016Wszelkieprawazastrzeżone.ConradElectronicSE.  *1423364_V2_0516_02_IPL_m_pl
• Popomyślnymodebraniu sygnałuikonaodbiorubędzieświecićświatłemstałym.Symbol
zniknie,jeśliżadensygnałniezostanieodebrany.
Symbol
Znaczenie braksygnału słabysygnał
sygnał
zadowalający
znakomity
sygnał
Odbiórsygnałujestlepszywnocy,niżwciągudnia.
d) Ręczne ustawianie czasu
• Przyciskczasuwcisnąćnaokoło2sekundy.Rokzaczniemigać.
• Naciskaćprzycisk▲,abyzwiększaćlubprzycisk▼,abyzmniejszaćwartość.Przytrzymać
wciśniętyprzycisk,abyszybkoprzewijaćwartości.
• Zatwierdzićustawienia,naciskającprzyciskczasu.Zaczniemigaćkolejnawartość.
• Należy postępować w uprzednio opisany sposób, aby dokonać ustawień w następującej
kolejności:Rok>Miesiąc>Dzień>Formatgodzin12/24>Godzina>Minuty>Sekundy>
Przesunięciestrefowe(-23do+23godziny)>Język.
Jeślipodczasprogramowaniaustawieńprzez30sekundniezostanienaciśnięty
żadenprzycisk,produktprzełączysiędozwykłegotrybuwyświetlania.
Jeśli podczas ustawiania czasu przycisk zostanie wciśnięty na ok. 2 sekundy,
urządzeniepowrócidotrybunormalnegowyświetlania.
Przyustawianiusekundistniejemożliwośćzresetowaniadowartości00.
Dnitygodniamożnawyświetlaćwnastępującychjęzykach:
GB Angielski
FR Francuski
DE Niemiecki
ES Hiszpański
IT Włoski
e) Ustawianie czasu budzenia
• Przyciskalarmuwcisnąćnaokoło2sekundy.Wlewym,dolnymroguekranuzaczniemigać
godzina.
• Przyciskiem▼/▲ustawićgodzinę.
• Potwierdzićwprowadzonąwartośćzapomocąprzyciskualarmu.
• Wprowadzićminutyizatwierdzićprzyciskiemalarmu.
Przy normalnym trybie wyświetlania nacisnąć przycisk alarmu, aby w lewym,
dolnymroguekranuwyświetlićnaok5sekundczasalarmu.
f) Aktywowanie/dezaktywowanie alarmu
• PrzełącznikALARM ON/OFFustawićwpozycjiON,abywłączyćsygnałalarmowy.
• PrzełącznikALARM ON/OFFustawićwpozycjiOFF,abywyłączyćsygnałalarmowy.
Gdyalarmjestwłączony,wlewym,dolnymroguekranuwyświetlanyjeststaleczas
alarmu(zamiastdaty).Nadliczbąsekundpojawisięsymboldzwonka.
Gdyfunkcjaalarmujestaktywna,budzikbędziewłączaćsięcodziennieoustalonej
porze.
g) Wyłączanie alarmu / Funkcja drzemki
• Poupływie1minutydźwięksygnałualarmowegojestwyłączanyautomatycznie.
• PrzełącznikALARM ON/OFFustawićwpozycjiOFF,abywyłączyćsygnałalarmowy.
• Nacisnąć przycisk SNOOZE / LIGHT, aby włączyć funkcję drzemki. Budzik zabrzmi
ponowniepo5minutach.
Drzemkę można powtórzyć maksymalnie 4 razy. Gdy włączona jest funkcja
drzemki,nadikonądzwonkimigawskaźnikZz.
h) Termometr
PrzyciskWAVEwcisnąćnaok.3sekundy,abywybraćjednostkętemperatury°C(Celsjusza)
lub°F(Fahrenheita).
Opcjadziałatylkowtedy,gdyprzełączniksygnałuczasowegoznajdujesięwpozycji
US,UKlubDE.
i) Częstotliwość transmisji (sygnał JJY)
PrzyciskWAVEwcisnąćnaok.3sekundy,abywybraćopcję40kHzlub60kHz.
Opcjadziałatylkowtedy,gdyprzełączniksygnałuczasowegoznajdujesięwpozycji
JP.
j) Podświetlenie
NacisnąćprzyciskSNOOZE / LIGHT,abynaok.5sekundwłączyćpodświetlenieekranu.
k) Lampa nocna
• Przełącznik lampki nocnej ustawić w pozycji ON, aby włączyć funkcję lampki nocnej.
Ciemnośćzostanierozjaśnionaświatłemekranu.
CzujnikiemświatłajestprzyciskSNOOZE / LIGHT.Niezasłaniaćtegoprzycisku,bo
światłobędziesięświecićprzezcałyczas.
• PrzełączniklampkinocnejustawićwpozycjiOFF,abywyłączyćfunkcjęlampkinocnej.
l) Format wyświetlania godziny 12
Wprzypadkuformatu12-godzinnegopolewejstroniepodanegoczasupojawisięwskaźnik
AMlubPM.
• AM:Odpółnocydo11:59
• PM:Od12:00wpołudniedo23:59
m) Czas letni
Wokresieletnim,nadsymbolemsygnałuodbiorczego,pojawiasięwskaźnikDST(tylkowtedy,
gdyodbieranyjestsygnałradiowy).
n) Przywracanie ustawień fabrycznych
NacisnąćprzyciskRESETzapomocąspiczastegoprzedmiotu,abyzresetowaćurządzeniedo
ustawieńfabrycznych.
Konserwacja i czyszczenie
• Niestosowaćagresywnychdetergentów,alkoholuaniinnychrozpuszczalnikówchemicznych,
ponieważmogąonespowodowaćuszkodzenieobudowyanawetograniczyćfunkcjonalność
produktu.
• Doczyszczeniaproduktunależystosowaćsuchą,niestrzępiącąsięszmatkę.
• Podczas czyszczenia nie należy zbyt mocno naciskać na powierzchnie, aby uniknąć
zarysowań.
Deklaracja zgodności (DOC)
My, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, deklarujemy, że
produkt ten jest zgodny z obowiązującymi wymaganiami oraz pozostałymi, stosownymi
postanowieniamiDyrektywy1999/5/WE.
Deklaracjęzgodnościtegoproduktumożnaznaleźćpodadresemwww.conrad.com.
Utylizacja
a) Produkt
Elektroniczneurządzeniamogąbyćpoddanerecyklingowiinienależądoodpadów
z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego
eksploatacjizgodniezobowiązującymiprzepisamiprawnymi.
Usunąćwszystkiewłożonebaterie/akumulatoryiwyrzucićjeoddzielnieodproduktu.
b) Baterie/akumulatory
Konsumentjestprawniezobowiązany(rozporządzeniedotyczącebaterii)dozwrotuwszystkich
zużytychbaterii/akumulatorów.Wyrzucaniebateriizodpadamidomowymijestzabronione.
Zawierające szkodliwe substancje baterie/akumulatory oznaczone są symbolem,
którywskazujenazakazwyrzucaniazodpadamidomowymi.Oznaczeniakrytycznych
metali ciężkich: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (oznaczenie znajduje się na
bateriach/akumulatorachnp.podikonąkoszanaśmiecipolewejstronie).
Zużyte baterie można także oddawać do nieodpłatnych gminnych punktów zbiorczych, do
naszychsklepów,lubgdziekolwiek,gdziesprzedawanesąbaterie.
Wtensposóbużytkownikspełniawymogiprawneiwnosiwkładwochronęśrodowiska.
Dane techniczne
Zasilanie...............................................2xbateriaAAA(brakwzestawie)
Pobórprądu..........................................maks.25mA
Obsługiwanesygnałysynchronizacji....DCF(Europaśrodkowa),MSF(WielkaBrytania),
WWVB(USA),JJY(Japan)
Warunkipracy.......................................-10do+50°C,10–90%wilgotnościwzględnej
Warunkiprzechowywania.....................-20do+60°C,10–90%wilgotnościwzględnej
Wymiary(szer.xwys.xgł.)..................69x79x16,8mm
Waga....................................................68g