User manual
Q
Instrukcja użytkowania
Wodoodporna lampa LED, okrągła
Nr zam. 1228766
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Lampa LED służy jako źródło światła w pojazdach.
Produkt może zostać podłączony wyłącznie do instalacji elektrycznej karoserii o stałym napięciu
12 V lub 24 V przy pomocy bieguna ujemnego akumulatora samochodu. Może być on instalo-
wany wyłącznie w pojazdach posiadających instalację elektryczną tego typu. Nigdy nie należy
podłączać produktu do innego źródła zasilania.
Produkt jest wodoodporny, dlatego może być eksploatowany na zewnątrz i w warunkach wilgoci.
Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a dodatkowo
wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar itd.
Modyfikacja oraz przebudowa produktu są zabronione.
Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa i wszystkich innych informacji zawar-
tych w tej instrukcji.
Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie
nazwy firm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
Zawartość zestawu
• Lampa LED
• Śruby montażowe
• Instrukcja użytkowania
Objaśnienia symboli
Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo użytkowania
urządzenia.
Zasady bezpieczeństwa
Przed użyciem należy w całości przeczytać instrukcję użytkowania, zawiera ona bo-
wiem ważne informacje na temat funkcjonowania urządzenia.
W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej instrukcji
użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności
za szkody pośrednie!
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym użytko-
waniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie po-
nosi żadnej odpowiedzialności! W takich przypadkach rękojmia/gwarancja wygasa!
• Przed użyciem produktu należy sprawdzić, czy nie jest on uszkodzony. W przypadku
stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń, nie należy go używać.
• Ze względów bezpieczeństwa zabronione jest wprowadzanie nieautoryzowanych
zmian i/lub modyfikacji produktu.
• Źródłem napięcia dla urządzenia może być wyłącznie instalacja elektryczna o stałym
napięciu 12 lub 24 V (biegun ujemny akumulatora do nadwozia pojazdu). Nigdy nie
należy podłączać lampy do innego źródła zasilania.
• W przypadku pojawienia się jakichkolwiek wątpliwości dotyczących pracy, bezpie-
czeństwa lub podłączenia urządzenia, należy skonsultować się ze specjalistą.
• Od czasu do czasu należy sprawdzić lampę i przewody podłączeniowe pod kątem
uszkodzeń. Jeśli lampa lub przewody podłączeniowe są uszkodzone, muszą zostać
naprawione wyłącznie przez wykwalifikowanego technika.
• Należy unikać ciężkich naprężeń mechanicznych oddziałujących na produkt i wysta-
wiania go na działanie wysokich temperatur lub silnych wibracji.
• Trzymać urządzenie z dala od dzieci. Produkt należy trzymać poza zasięgiem dzieci.
• Nie należy pozostawiać opakowania w miejscu dostępnym dla dzieci. Może ono stać
się wówczas niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• Jeśli nie ma się pewności co do prawidłowego podłączenia urządzenia lub jeśli po-
jawiają się pytania, na które odpowiedzi nie można znaleźć w tej instrukcji, prosimy
o kontakt z naszym działem pomocy technicznej lub z innym specjalistą.
• Należy również zwrócić uwagę na dodatkowe zasady bezpieczeństwa, znajdujące
się w poszczególnych rozdziałach tej instrukcji obsługi.
Montaż
Modyfikacje samochodu, potrzebne do instalacji lampy lub jej elementów, muszą być
przeprowadzone tak, aby nie zagrażało to bezpieczeństwu drogowemu ani struktural-
nej stabilności samochodu. W razie wątpliwości dotyczących wyboru miejsca mon-
tażu, należy skontaktować się ze sprzedawcą samochodu.
Należy uważać, aby podczas wiercenia otworów montażowych nie uszkodzić żadnych
kabli elektrycznych, układu hamulcowego, zbiornika na paliwo itp.
Podczas montażu w samochodzie za pomocą narzędzi należy przestrzegać zasad bez-
pieczeństwa podanych przez producenta narzędzi.
Przed instalacją lampy należy rozważyć ryzyko wypadków, które mogą być spowodo-
wane elementami oderwanymi w razie wypadku. W związku z tym lampę należy bez-
piecznie przymocować w miejscu, w którym nie może ona stanowić niebezpieczeń-
stwa dla pasażerów.
• Znajdź odpowiednie miejsce montażu.
• Zdejmij pierścieniową przesłonę z obudowy.
• Narysuj na miejscu montażu otwory na śruby montażowe, a pod wyjściem kabla otwór na do-
prowadzenie kabla. W przypadku otworów montażowym lampa może posłużyć jako szablon.
•
Wywierć otwory na śruby montażowe (średnica: 2 mm) i doprowadzenie kabla (średnica: 10 mm).
• Przymocuj lampę za pomocą dołączonych śrub lub innych śrub odpowiednich do powierzchni
montażowej.
• Nałóż z powrotem pierścieniową przesłonę na obudowę.
Podłączenie zasilania
Podłączanie do zasilania powinno zostać przeprowadzone przez fachowca.
Aby uniknąć zwarć i uszkodzenia urządzenia, które mogą być ich konsekwencją, po-
dczas podłączania biegun ujemny (masa) akumulatora musi być odłączony.
Biegun ujemny akumulatora można podłączyć dopiero po zakończeniu podłączania
lampy i jej sprawdzeniu.
Do sprawdzania napięcia w przewodach pokładowych należy używać wyłącznie
woltomierza lub testowej lampy diodowej, gdyż zwykłe lampy testowe pobierają zbyt
dużo prądu, co może uszkodzić elektronikę pojazdu.
Podczas przekładania przewodów należy uważać, aby nie zostały one przygniecio-
ne lub nie zaczepiały o ostre kanty, w punktach przeprowadzenia przewodów należy
użyć gumowych osłonek.
• Podłącz czerwony przewód przyłączeniowy kabla przyłączeniowego z dodatnim zasilaniem
(12-24 V).
Ten przewód powinien być odpowiednio zabezpieczony w obwodzie prądu i połączony z instala-
cją samochodową poprzez przełącznik, aby lampę można było włączać i wyłączać.
Na ten przewodnik można wybrać np. przełącznik światła w samochodzie kempingowym lub
przyczepie kempingowej lub przełącznik kontaktowy w drzwiach, gdy lampa jest montowana w
szafie.
Należy koniecznie upewnić się, że przełącznik ma odpowiedni rozmiar, tj. jego obciążalność
odpowiada przynajmniej poborowi prądu wszystkich podłączonych odbiorników.
Wartość zabezpieczenia odpowiada ilości pobieranego prądu przez wszystkie odbiorniki podłą-
czone do przewodu.
• Podłącz czarny przewód przyłączeniowy kabla przyłączeniowego z ujemnym zasilaniem (masą).
Konserwacja i czyszczenie
Lampa jest bezobsługowa.
Należy czyścić ją wyłącznie lekko zmoczoną szmatką. Nie należy używać żadnych środków czysz-
czących, ponieważ mogą one uszkodzić obudowę.
Utylizacja
Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; nie jest więc dozwolone pozby-
wanie się ich wraz z odpadami domowymi!
Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi
przepisami prawnymi.
Dane techniczne
Napięcie robocze .........................................12-24 V/DC
Pobór prądu ..................................................2,6 W maks.
Barwa światła...............................................ciepła biel (3000 K)
Kąt rozsyłu światła ......................................120°
Strumień świetlny ........................................197 lm
Źródło światła ..............................................42 diody LED
Stopień ochrony ...........................................IP66
Przewód przyłączeniowy ............................50 cm
Wymiary ........................................................130 x 11 mm (Ø x wys.)
Waga ..............................................................85 g
Temperatura robocza .................................od -20 do +60 °C
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów
lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Po-
wielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V1_0814_01/HD