User manual

b) Osoby i produkt
• Nigdy nie patrz przez lornetkę w słońce ani inne silne źródła światła, ani też w ich
pobliże. Istnieje niebezpieczeństwo oślepienia!
• W przypadku nieprawidłowego użytkowania lornetka może zadziałać jak
soczewka. Istnieje niebezpieczeństwo pożaru! Nie zostawiaj lornetki na słońcu.
• Upewnij się, że w trakcie korzystania z lornetki nie dojdzie do popchnięć itp.,
ponieważ może to spowodować niebezpieczne obrażenia oczu.
• Nie biegaj w trakcie korzystania z lornetki.
• Nie dotykaj obiektywu palcami.
• Lornetka nie może swobodnie kołysać się na pasku do noszenia. Lornetka może
uderzyć lub zranić użytkownika i inne osoby. Poza tym lornetka może zostać
uszkodzona, jeśli uderzy w inny przedmiot.
• Zwróć uwagę, aby nie zaczepić paskiem do noszenia o inne przedmioty. Istnieje
ryzyko obrażeń.
• Przy długim kontakcie gumowe muszle oczne mogą wywołać podrażnienia skóry.
W takim przypadku należy skontaktować się z lekarzem.
Części składowe
1 Prawa muszla oczna
2 Centralnie umieszczone kółko
3 Pokrętło regulacji ostrości
4 Lewa muszla oczna
Uruchamianie
a) Ustawianie odstępu między okularami
• Zmień pozycję obydwu muszli ocznych (1 i 4), zbliżając je lub oddalając od siebie.
• Jeśli ustawienie jest prawidłowe, przy spojrzeniu przez lornetkę widać obraz w formie okręgu.
prawidłowo nieprawidłowo
b) Ustawianie ostrości
• Upewnij się, że pokrętło regulacji ostrości ustawione jest na zero (punkt musi pokrywać się
z symbolem strzałki).
• Popatrz przez lornetkę i spójrz na oddalony obiekt.
• Zamknij prawe oko lub zakryj prawy okular ręką, podczas gdy oboje oczu masz otwarte.
• Obracaj teraz centralnym pokrętłem (2), aż przez lewy okular wyraźnie będzie widać
oglądany obiekt.
• Otwórz prawe oko i zamknij lewe oko lub zakryj lewy okular.
• Obracaj pokrętło regulacji ostrości (3) prawego okularu, aż przez prawy okular wyraźnie
będzie widać oglądany obiekt. Zwróć przy tym uwagę na oznaczenie plus/minus na spodzie
prawej muszli ocznej (1) i w razie potrzeby zanotuj ustawioną pozycję.
Pamiętaj, że wzrok może się zmieniać w miarę upływu czasu. W razie potrzeby
ustawiona pozycja musi zostać po jakimś czasie ponownie ustawiona.
• Lornetka jest teraz dopasowana do oczu użytkownika. Podczas oglądania obiektów z
większej lub mniejszej odległości wystarczy ustawić ostrość środkowym pokrętłem, o ile
ustawienie prawego okularu nie zostało zmienione pokrętłem regulacji ostrości.
Jeśli nosisz okulary, odkręć muszle oczne, aby oczy znalazły się bliżej soczewek.
W ten sposób całe pole widzenia może być obserwowane również przez okulary.
• Przymocuj dołączone paski do noszenia w przewidzianych miejscach lornetki i torby do
przechowywania.
Wskazówki
• Nie obserwuj innych osób bez ich wiedzy i zezwolenia. W pewnych okolicznościach może
to być karalne.
• Nie używaj lornetki w trakcie ruchu, ponieważ możesz wtedy przeoczyć przeszkody i się
potknąć.
• Jeśli lornetka zostanie wystawiona na szybkie zmiany temperatury, na obiektywach może
zebrać się wilgoć (powłoka przeciwmgielna). To jest normalne zjawisko, kondensat w
ciepłych pomieszczeniach znika zazwyczaj w ciągu godziny.
• Lornetka może być używana podczas deszczu. Jednakże nie zanurzaj lornetki w wodzie.
Natychmiast wytrzyj krople wody ściereczką do czyszczenia.
Wysusz i schowaj staranie lornetkę po użyciu do dołączonej torby do przechowywania,
aby uniknąć uszkodzeń lub zadrapania.
1 4
2
3
Instrukcja użytkowania
Lornetka 10 x 25 mm
Nr zamówienia 1491582
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt służy do obserwowania oddalonych obiektów. Dzięki optycznemu powiększeniu
można szczegółowo oglądać obiekty, jak np. zwierzęta, budynki czy drzewa, mimo dużej
odległości. Korekcja dioptrii umożliwia dostosowanie w przypadku wady wzroku użytkownika.
Powłoka przeciwmgielna zapewnia niezakłócony widok. Produkt jest przewidziany do użytku
na zewnątrz i może być stosowany również podczas deszczu. Produkt jest odporny na
działanie czynników atmosferycznych.
Ze względów bezpieczeństwa nie można w żaden sposób przebudowywać i/lub zmieniać
urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, produkt może
zostać uszkodzony. Poza tym niewłaściwe użytkowanie może spowodować zagrożenia,
takie jak pożar, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego
wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją
obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy
rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakres dostawy
• Lornetka
• Torba do przechowywania
• Ściereczka do czyszczenia obiektywu
• 2 x pasek do noszenia (lornetka/torba do przechowywania)
• Instrukcja użytkowania
Aktualne Instrukcje obsługi
Pobierz aktualne instrukcje obsługi poprzez link www.conrad.com/downloads lub zeskanuj
przedstawiony kod QR. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na stronie internetowej.
Objaśnienie symboli
Symbol wykrzyknika w trójkącie oznacza ważne wskazówki w tej instrukcji obsługi,
których należy koniecznie przestrzegać.
Symbol strzałki znajduje się tam, gdzie można znaleźć specjalne porady i wskazówki
na temat obsługi.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej
wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności
za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek
bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Co
więcej, w takich przypadkach użytkownik traci gwarancję.
a) Ogólne informacje
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru.
Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.
• Chroń produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem
słonecznym, silnymi wibracjami, wilgocią, palnymi gazami, oparami i
rozpuszczalnikami.
• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i
zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest
możliwa, jeśli produkt:
- został uszkodzony,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie
produktu spowodują jego uszkodzenie.
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania
produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie
przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej
instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym
specjalistą.